AISubs v3.5
Hello! It's been a while! How have you been?
A delusional voice inviting you on a date from Yamauchi Suzuran...
Team Researchers!
A touching speech by the researchers that will move the audience!
Broadcast starts on the official iPhone app and mobile site!
Team Researchers!
Tonight's show is brought to you by ARIAS A.K.A. B. KYOKO!
Thank you for having me!
ARIAS!
Yes?
I'm really excited about this!
Yes, yes, yes!
Apparently, I'm in second place in the magazine ranking again!
Second place?!
Yes!
That's amazing!
Thank you so much!
First place goes to Ayase Haruko-chan!
Ayase Haruko-chan is so cute!
Next up...
Next up!
Kojima Haruna-chan!
Kojima Haruna-chan is in second place again!
In second place!
In commemoration of that...
Yes!
Will you release it?
Yes, in commemoration of that, I'd like to release it!
You won't release it, will you?
I won't!
Yes!
Yes, I'm still 15 years old.
Oh, really?!
But when I grew up, I was about 13.
Oh, really?!
How about you? Have you grown up?
I've grown up quite a bit, but as always...
You're dead in my eyes!
I've been told I'm not dead recently and I'm bored.
Oh, really?!
Oh, so you've changed quite a bit, haven't you?
But I'm dead in my own eyes!
I've been doing this on my own and I'm dead in my own eyes.
Yes.
Thank you!
Please read the song for us!
Yes!
In order for Arioshi-san to have a wonderful love affair, we have prepared this project for you!
Love Musical Tour!
What is it?
Juri, don't say "love" or "love affair" with such an innocent look!
Innocent look? I'm always serious!
Then what about those dead eyes?
You can't say "serious love" with such dead eyes!
Whether you are serious or not, look at this!
My eyes are not dead!
I want to show Arioshi-san my serious love!
My eyes are not dead!
I want to make Arioshi-san happy!
Let's have a wonderful love affair
So that girls won't go crazy
I have a feeling that you love me more than I love you
Arioshi-san, I love you!
What is this?
Wow, it's beautiful!
Today, using their day off, the four girls came to Yokohama, which is known as a date spot.
But...
Four girls in a place like this... It's lonely, isn't it?
Lonely... Ah, can't we be in love forever?
What are you talking about?
I want it!
You're not an old woman, are you?
I want to be excited!
Me, too!
If we don't do anything about it, we'll be cooked.
You're being realistic, aren't you?
Without being able to fall in love, the girls, who are about to die, receive a letter from Ritsu to their exciting country.
Huh? What's this?
Ritsu, what is it?
It's from the musical "King".
What is it about?
It's been a while since I heard this singing voice.
It's him!
It can't be...
Ritsu!
It's him!
It's Ritsu!
It's him!
Ritsu...
It's going to be tough for you, isn't it?
You're good.
I'm not ready yet.
Tonight, a mysterious story!
Mr. X, the master of love, will introduce you to a date spot in Yokohama where you will definitely fall in love if you go there and his own love technique!
The first place we visited was a cafe that reopened in April.
This is a restaurant specializing in women's favorite food!
Do you know what girls' favorite food is?
What is it?
It's scone!
Scone!
One of them is a slightly fashionable and mature scone using this herb.
Girls love it.
It looks cute.
How is it?
It has a good smell of herbs and it's not sweet. It's crispy and delicious.
The smell is amazing.
It's crispy and spreads in your mouth.
Look, everyone is getting sconed by scone!
Since there are three kinds of herbs, including Italian parsley...
It looks good.
When you put it in your mouth, you can smell its rich aroma.
On the surface, it looks like an English gentleman's scone.
But inside, it looks like an Italian man's scone.
With this gap, girls will fall in love with scone!
Furthermore, depending on the weather and ingredients of the day...
By adjusting the amount and baking time...
You can get a scone-specific dryness...
Oh, I see.
It has a moist taste.
If you eat a lot in a shop like this, you'll fall in love with it.
You'll fall in love with it.
Here it is.
The girls are already excited.
But let's be careful.
It smells like roses and is delicious.
Oh, it's true.
After eating the shop's original blend of rose tea,
there is a surprise that girls will definitely be excited about.
Here you are.
What is it?
This is from Mr. X of "Renai Master".
Wow!
It's beautiful.
A bouquet of roses?
When did you prepare it?
With a surprise that girls love,
we present you with a mini-sized bouquet.
I'm happy about it.
Actually, this shop is a flower shop that mainly deals with roses.
It's a shop where you can come to surprise people.
By the way, a mini-sized bouquet is recommended.
Why buy it?
With an open hand, someone will definitely hold your hand.
What are you doing?
Oh, it's Mr. Segakida.
It changed!
Hello, dark and smiled friend
Like on the top of buildings
And the vision
That was planted in my brain
Still remains of silence
There is a meal you want to eat for a date dinner
Thank you
What came out was not an image of eating for dinner
This is for girls
It looks delicious, but it doesn't feel like a dinner
It looks delicious
I'm confused
The first impression is bad, but it's easy to like someone for a little thing
When you put it in your mouth, that impression is...
I want you to eat it for a date
It has a light taste
It has a strong taste
It has a lot of different flavors
It tastes like soup stock
It has a strong taste because it is seasoned with Gaien from France and raw rice cooked for four hours with soup stock
The four-hour-cooked grains of rice melt into the soup stock and when you put it in your mouth, it gently permeates your body
This means that the dating master has taken care of us girls, hasn't he?
- That may be it! - That may be it!
See? She misunderstood Okai's kindness for mine, didn't she?
This is where we can eat Okai for dinner, don't you think?
Okai is so kind that girls misunderstand him
But there is a big mochi as big as a mange in Okai!
- Is it mochi? - It's a woman's size!
It's a little embarrassing to tear it apart, isn't it?
A woman's heart and the autumn sky are shining bright!
But be brave and eat it!
It looks like it's going to be difficult for girls to eat, but...
- Huh? - Huh?
- Wow! - Wow!
- It looks like it's going to stay in your mouth forever! - It doesn't!
- It feels like it's going to come off! - It looks so good!
- It's so good! - It's so good!
This mochi has been thoroughly washed and removed its smell
It's been simmered in green onions and ginger for three hours, so it melts in your mouth!
In addition, this Okai has a delicious way of eating it using a Chinese-style fried bread
Okai
Santa Claus in red clothes
is eating Okai
With hot rice in a pot
and simmered shiitake mushrooms
If you season it lightly with salt
It's like a "shin"
Wow!
Can you reduce the amount of food you eat?
If you eat it with fried bread, it will be more salty and you will be able to taste a different taste of porridge.
It looks delicious.
And the last of the date is for healing and romance.
It's delicious.
It looks fun.
The last place you must visit on a date is a large hot spring facility, Mayou Club.
You can enjoy open-air baths and rock climbing for 24 hours.
It's hard for girls to come on a date in heels, isn't it?
You can heal your tired legs by dancing.
This is what they say on the rooftop.
It's amazing!
In front of you is a beautiful night view of Yokohama.
Moreover, it's an async space where you can heal your tired body by walking in heels for a day.
Night view and hot spring.
You can enjoy two of girls' favorite things at once.
It's warm!
It's so good!
It's smooth!
It's amazing!
The hot water is soft.
This hot water is from a famous hot spring resort, Atami's natural hot spring.
At Mayou Club, you can enjoy natural hot springs while staying in the city.
You can use Atami and Yugawara's natural hot springs three times a day in a tank lorry.
You can make such efforts because you love your customers.
And the key point of this async space is that you can touch each other with your bare feet, which is said to be more difficult than kissing.
If you come close to each other under the night sky, you can touch each other with your bare feet, which you don't usually do.
Even if you hate each other a lot, you will be aware of each other.
You two, don't be shy!
Oh, I lost.
Moreover...
Oh, it's a tsunami!
Oh, I lost!
This is Yokohama Cosmo World's Ferris wheel in front of you.
Every 15 minutes, it lights up like fireworks.
As you walk in and watch the fireworks go off,
a woman's heart will go off with you!
Ah, what a nice song.
In a stormy night,
you can wear a yukata and a coat.
You can wear anything you like.
But please,
if you come with a pet,
you can only have one dog.
The wonderful tour prepared by the love masters has come to an end.
But then,
there's a change in the hearts of the five girls who had completely dried up.
Ah, that was fun!
What's up with you girls?
Um...
I...
might have fallen in love.
With Mr. X.
I mean, it was such a wonderful date course.
I was so excited!
Actually,
I might have fallen in love, too!
But I was so excited, too!
Me, too!
Ah, I want to see Mr. X!
Me, too!
I'll always be by your side!
We'll meet again, won't we?
Don't tell me...
It's Ishigami!
Ishigami won't do, will he?
There's no such thing
There's only one thing
I hate you, Okappa
I won't change my mind
Even if the numbers go down
I want to be on TV
Oh, you, please tell me
I hate that song
Please tell me
More soda
More water
More scones
How much is the bath?
It's only
3, 6, 7, 8 yen
It's cheap and nice
But love is over
It's beautiful
It's cheap
Thank you
How was it?
It's a date course, but it's really bad.
Is that so? I thought it was amazing.
Is that so?
Well, I can't go on a date with an AKB member.
I see.
That's why.
What will you do for the punishment?
Yes, it's a punishment.
This program is brought to you by the following sponsors.
Don't worry about it.
It's President Ariase's "Oshakko no Nekoro".
This is a punishment, but it's also a reward.
What? Reward?
You two will be shooting a love drama.
That's new.
Amazing.
Tell us about it.
The drama is about a kiss scene of a white-haired princess.
A white-haired princess dies of poison apple.
She wakes up with a hot kiss of a prince.
Let's do it.
All right.
Let's play rock-paper-scissors and decide the leading role.
The one who wins is a prince and the one who loses is just standing there quietly.
That's right.
What should we do?
I don't want to lose.
Rock-paper-scissors.
It's a tie, right?
Takamachi is playing the leading role.
Iriyama is an extra.
The one who will play the white-haired princess is this person.
She is an actress.
Her name is Kusaya-san.
Kusaya Junko-san.
Let me give you a pack.
You can smell it.
Oh, my God!
Is it a real apple?
I'm sick of it! I'm sick of it! I'm sick of it! I'm sick of it! I'm sick of it! I'm sick of it! I'm sick of it!
I'm so excited! My first kiss! Will it be...
It's a deep sleep in a solitary island.
She wakes up with a strong kiss!
Are you Ms. Junko Kusaya?
I'm Junko Kusaya!
Junko! Junko!
Junko, hold on!
Escort her well!
Junko! Junko!
Junko!
It smells bad! It smells bad!
It smells bad!
Now, let's move on to the kiss scene with Princess Kusaya.
Wait, wait!
Are you okay, Miss Edie?
Yes, thank you.
Ready, action!
Look at the lines.
Oh, poor Princess Kusaya.
I've never seen such a beautiful Kusaya before.
Round eyes, glossy lips, I want to eat you up.
Oh, no.
I can't stand it anymore!
Oh, no.
Hurry up and kiss me.
Go ahead and kiss me.
Juri Takahashi's passionate kiss!
Princess Kusaya is back to life!
Princess Kusaya's poisonous apple curse is gone now!
Let's sing together!
Shiroku, shiroku, let's sing together!
We don't have money today, so let's skip it for next week.
Next week, we'll go to Bakakae where we can't read clocks for guests.
Aho, aho, aho, aho...
This program was brought to you by these sponsors.
Kusa! Kusa! Kusa!