AISubs v3.5
ARIYOSHI AKB UNION NATIONAL ANNIVERSARY SPECIAL
In order to entertain President ARIYOSHI, AKB members will challenge various projects in the UNION NATION.
A.C.E., which will become the next generation of AKB, was born one after another in this country.
And the 120th RANDY MASUDA BIRTH, which welcomed AKB, became more and more popular.
Everyone in Japan, let's meet again!
But let me say one last thing.
"UNION NATION" did not air for about two months.
One day in October...
Excuse me!
What's up?
Thank you for your hard work!
It's been a while.
Mr. ARIYOSHI!
It's time for me to wear this costume again!
What are you talking about?
What?
It's time for me to wear this costume again!
I haven't done it yet!
What? Are you going to do it again?
I'd like you to be president again!
Oh, really?
Yes.
I'd like to ask you for a favor.
It's about CUNER.
The staff put me in, and now there are only two of us.
Really?
Yes.
So you're all disbanded?
Yes.
We've been unemployed for a month, and we're waiting for you.
Yes.
Please.
We're unemployed for you, too.
Thank you!
Yes.
By the way...
Yes.
For the first recording, we're going to call in the 14th generation.
Yes.
Who's paying attention in the 14th generation?
I don't know.
The 12th generation is the oldest?
Yes.
I don't know anyone.
I don't know the 13th or 12th generation.
I don't know anyone.
You don't know?
I don't know.
You don't know anything about them, do you?
I don't know anything about them at all.
Anyone is fine.
Anyone is fine?
Yes.
Lastly, could you say something to the viewers?
It looks like it's going to start again, so...
Are you going to watch it?
After two months of silence, we're back!
Thank you for waiting for us!
Ariyoshi AKB Republic Rebirth Festival Special!
This person was also informed of the good news.
Excuse me!
It's been a while!
Thank you for waiting!
How have you been?
I didn't think I could stand it anymore.
Oh, you didn't think so?
Yes, I thought it was over.
You thought it was over, didn't you?
Yes.
It went on, didn't it?
Yes, I'm glad!
By the way, how have you been, Kojima-san, for the past month?
Oh, thanks to you, I've been busy.
I forgot about the Republic of Korea.
That's right. I forgot about it because I was busy.
Oh, you didn't think about the Republic of Korea at all, did you?
No, I didn't think about it at all.
But when I saw you on TV, I thought, "I haven't seen you in a while. I want to see you."
Oh, you wanted to see me?
Yes, I did.
Did you want to see me on any other program?
No, I didn't!
Oh, you didn't?
So when I saw you on TV, I thought, "This is what happens when you lose something."
That's a wonderful story.
Yes, it is.
Did you really think so?
Yes, I did.
"Nyannya" is Kojima himself's nickname, and it is a kitten that brings good luck to Kojima.
However, even one year after the broadcast of "Republic" ...
How was it working with Kojima for a year?
Well, nothing has changed from a year ago.
The distance between you and Kojima hasn't shrunk that much, has it?
Not at all. We don't talk to each other except during the broadcast.
Yes, they hardly talk to each other except during the broadcast.
How can I get along with the president?
Kojima, who was worried, suddenly felt jealous.
A certain member appeared in the VTR.
Oh, it's Ume-chan!
I know Ume-chan!
The president and Ume-chan had been dating before "Republic" was opened.
And then...
"Umeda Ayaka"!
President Marius's subordinate showed a counterattack!
Oh, it's Ume-chan!
It's Ume-chan!
And finally, Ume-chan came to "Republic".
It's been a while, Ume-chan!
How are you, Ume-chan?
I'm fine!
You've become completely mature!
I've become beautiful!
You've become beautiful!
Kojima just stared at them like that.
Kojima talked about his aspirations for the New Year this year.
Let's start with Kojima-san.
Ta-dah! My aspiration is a cat!
A cat?!
Yes! People call me "nyan-nyan", but I'd like to get along with you better, so I'd like you to call me "nyan-nyan" as well.
About Kojima-san?
Yes!
Well, I can't do it now.
I'm not used to calling you "nyan-nyan" yet.
I'll call you "nyan-nyan" later.
The record is 71 centimeters!
Next up is "nyan-nyan".
"Nyan-nyan"?
Yes!
"Nyan-nyan".
It's a kitten that brings good luck to Kojima.
Kojima-san, speaking of this month...
You're in first place in breastfeeding.
Yes!
How do you feel about it?
It's "ah-ahn", isn't it? I placed myself in first place in "ah-ahn"'s breastfeeding special ranking.
Yes...
Even in the Republic of Korea, I'll make good use of my breastfeeding and do my best.
Number one in breastfeeding.
It is...
Diamond.
The Republic of Korea has been established for about two and a half years.
Welcome to AKB Republic of Korea!
Many famous characters have been born, shining with diamonds.
So...
Let's introduce them on a diamond sung by a beautiful woman.
I'm a 12th grader, Takahashi Juri, who always smiles for you. Nice to meet you.
Kojima-san, you're kind of into Takahashi-san, aren't you?
My eyes are dead.
Your eyes are dead.
I'm going to get a silica ball!
It's a little different, isn't it?
It's similar.
It's nice.
It's more like my son, Daichi-kun.
It's similar.
And speaking of diamonds, there's one more.
It's a diamond!
It's shining brightly!
Stop it, Arag.
If I take this home, I'll be rich!
Amazing!
How wonderful!
Stop it, stop it.
How long are you going to do it?
I'm the richest man in the world!
Now, take me to a new world!
Amazing!
How wonderful!
To be able to fly in the sky!
What a nice voice!
Hey! I'm flying in the sky right now!
How wonderful!
Amazing!
How wonderful!
To be able to fly in the sky!
Hey! I'm flying in the sky right now!
That's all for today!
The strongest rebel in the Republic history.
Excuse me!
Ms. Sashihara! Thank you for your hard work!
I'm starving! I'm starving to death!
Hurry up and fight me!
"Sashihara" by Reino.
I'll crush you, Kojima Haruna!
Kojima isn't the only one who's angry.
I, Shiroiki, will crush you!
This episode warms the hearts of Sashihara and the President.
That was when Sashihara was first lady representative.
I recently quit being Sashihara, and I want you to give me some advice.
I see, I see.
Do you have anything?
Well, the advice I can give you is the advice I gave you as soon as Sashihara quit being AKB.
I'll give you as much advice as you want after you quit, but I don't have anything to say now.
You don't have anything to say?
You're a star, aren't you?
No, I'm not.
Look at this stupid face.
This promise wasn't a lie.
In May of this year, Sashihara made his fifth solo debut as AKB.
Even in the general election, he ranked up from ninth to fourth place.
Hey, Kojima!
I came all the way from Hakata!
You're right! It's so far away!
Why did you decide to go to Hakata?
A lot of things happened there.
Sashihara left HKT48.
He quit AKB48.
It's "Give me 10 minutes of free talk!" segment!
The promise of that day came true.
Well...
About Sashihara's future...
Please!
Please help me!
Please give me some advice!
What?
Like, really...
Like, what you're going to do from now on...
I'll try not to let you take pictures of me.
Agree with me!
You're wrong!
Arios-san, you've told us a lot of stories before, haven't you?
Yes, I have.
You have, haven't you?
We're very grateful for that.
But what I like about Sashar's fans is...
Well, it's mostly because he's gone, but...
Even if you say anything about Sashar, you won't get scolded at all.
You won't get scolded for anything you say about Sashar.
But it's a good thing, isn't it?
It's easier for us to mess with him.
But even in HKT, if you're in trouble, we'll always let you join our band.
We want you to join our band!
We'll always let you join our band.
Please do!
But even if you join our band, you can't date anyone.
We'll be careful!
Sashar joining the band...
Will this promise become reality?
Kojima-san, if you think about it, do you have any memorable events?
Memorable events...
Ah! My documentary!
After the general election, I had a documentary made for me.
A special project aimed at Kojima's appearance in the general election.
I'm Tamimi-chan!
I was really anxious, anxious!
I was anxious every day!
I watched it myself and it was a really good documentary and I was moved.
A lot of people couldn't watch it, but I was really happy.
Do you remember the ratings?
0.2%!
It's the first time I've seen those ratings.
Do you know what they said on the internet?
I don't know!
0.2%...
It's a revelation!
The Republic of Korea revelation!
Kojima Haruna revelation!
It's me! It's me!
Oshima Yuko!
The first presidential election since the disappearance of the Maedas.
There...
Please come to my office.
I want to win first place!
There were many famous sayings.
Takahashi Minami was one of them.
Seventh place!
It was last year.
Takahashi Minami!
From Takahashi's mouth, which was shining in seventh place,
a famous saying was born.
Effort always pays off!
I, Takahashi Minami, will prove it with my life!
Effort always pays off!
It's a saying of Takahashi Minami, who continues to support a group of more than 200 people as a captain.
Effort always pays off!
It was such Takahashi's words that everyone was impressed.
Well, I've heard that people who are enthusiastic about me or comments of general election say that I'm a retirement ceremony of women's pro- wrestling.
What do you think about it?
Well, in a good way...
I like it.
I think everyone has something to catch.
Where? Where is it?
Well, it's a change of pace.
Change of pace?
Effort is always...
Wait a minute. Wait a minute.
I'm not laughing. I'm not laughing.
Rewarded...
What? What? What is it?
In fact, on the day of the election, we were closely attached to Takahashi.
Good morning.
Effort is always rewarded.
Revealing an unknown episode.
It's finally happening.
What?
It's finally happening.
Yes.
How do you feel now?
Well, I'm a little nervous now.
Are you nervous?
Yes.
Dun! It's President Arius's "The Queen of Punishment"!
"The Queen of Punishment"'s one-shot voice appears on the iPhone app.
Sheep...
And "Kojiharu Clock" is being distributed.
Two...
Sheep...
Three...
On the day of the election, we were closely following Minami Takahashi.
- Good morning. - Good morning.
- It's finally happening, isn't it? - Huh?
- It's finally happening, isn't it? - Yes.
- How do you feel right now? - Well, I'm a little nervous, you know.
- You're nervous, aren't you? - Yeah.
I'm nervous, aren't I?
- I'm also looking forward to your applause and comments. - I don't know what you're talking about!
- Didn't you get applause last year for your efforts? - I didn't get it!
- I'm not laughing at you. - You're not laughing at me.
People just use me and make fun of me.
- Yes. - Yes.
- You don't need to prepare for that this year, do you? - No, no.
- You're not supposed to make a joke about it. - It's not a joke.
I won't say it.
- Today, I will say what I really think about it. - You will?
- Yes. - Good.
- I'm looking forward to it. - Good.
Let me announce the results of the votes.
Her efforts will definitely be rewarded.
She vowed she wouldn't say it this year.
A.K.A.B-48, Team A...
Takahashi Minami!
But everyone was hoping for that word.
Minami-san, please!
Please tell us how you feel right now.
Let me say it. It will be the same as last year.
I will prove it with my life that hard work always pays off.
Thank you very much, everyone!
Congratulations!
Thank you very much!
What's up, Asuko?
You've changed a little this year, haven't you?
What?
You've changed your version.
My version?
Your gag of last year.
Kojima-san, you shouldn't say that. It's not a gag.
I'm serious.
I'm serious about it.
Effort always pays off.
This year, it's an acoustic version.
You're making fun of me, aren't you?
You're good at it.
First of all, it's not acoustic. I just said it again very carefully.
Did you have some songs this year?
Which version did you have this year?
First of all, it's not acoustic.
What?
That's enough.
"That's enough," she said.
But there was a sequel to this episode.
One of AKB's dreams, the second Tokyo Dome concert.
This day was another dream of Takahashi.
It was also a special day when his solo debut was decided.
Thank you very much, everyone.
Thank you very much.
Kagami-na!
Let me hear those words at Tokyo Dome!
Kagami-na!
Huh?
It's time for you to say it!
No, no, no.
Is there a time for me to say it?
You should say it to yourself now.
Hey, sendai! Come here!
Which version is this?
Which version is it?
The original song.
"Ima no Kimai".
What Version Will You Shout With?
Kagami-na!
Let me hear those words at Tokyo Dome!
Kagami-na!
Huh?
It's time for you to say it!
No, no, no.
Is there a time for me to say it?
Hey, which version is this?
Which one?
Which song was it last year?
Last year?
It wasn't this year.
Is it a hip-hop version?
But with all your heart.
With all your heart.
It doesn't have to be hip-hop.
With all your heart.
It doesn't have to be hip-hop.
With all your heart.
If my efforts are rewarded,
I will prove my life more and more in the future!
A.K.A.B. group's general director, Takahashi Minami.
We will continue to...
Lastly, we have prepared a seat for you over there.
Please have a seat and say a few words to our viewers.
This chair... it brings back memories.
That's right. Viewers, please...
What do you want me to do?
I'm tearing up.
Please have a seat.
Really...
You're in a panic, aren't you?
No, it's not like that.
Besides, I was surprised by the sound.
It's not the usual sound.
Besides...
I didn't do anything.
You're in a panic, aren't you?
I didn't do anything.
Why are you doing this to me?
I feel like I'm going to throw up.
No...
This is the sound of reunion, isn't it?
Yes, it's "fanfare".
We're reunited!