AISubs v3.5
Ariyoshi AKB, Ameiba Pig.
Watanabe Mayu Produce's "One Piece" swimsuit delivery starts now!
With that said, this program doesn't have a lot of money.
It doesn't have a lot of money.
The staff came up with a good method.
It seems like this radio can go surprisingly well.
Ariyoshi AKB's second radio show.
It's radio-style, but we hope you like it.
We hope you like it.
We have a lot of guests today.
It's luxurious.
Is it your first time?
Yes, it's my first time.
I'm Matsui Rena of SK.
Nice to meet you.
I'm Kitahara.
Nice to meet you.
You're Otapuru, right?
Yes, I'm Otapuru.
I'm Otapuru.
You don't have to worry about me.
And you, Watanabe.
Yes, I'm Watanabe Mayu.
Nice to meet you.
It's been a while since you last came.
It's been a while.
That's right.
I'm happy for you.
You look very happy.
No, I'm not.
Nice to meet you.
But you're here, too.
Wait a minute.
Ariyoshi.
What's up?
I'm really scared of being in front of you.
What's scary about me?
Well...
On the Internet...
Ariyoshi...
There's a story like that.
Please ask me about it later.
Really?
You look a little nervous.
That's right.
I can't watch you die of anger.
Really?
There are many stories like that.
Let's start Ariyoshi AKB radio show.
This program is brought to you by the following sponsors.
Hello?
Minami Minegishi and her delusional phone call.
And a kiss with Mayu Watanabe.
"SASHIHARA PRIDE THE FINAL" has finally been decided!
The results are announced on the program's official homepage, iPhone app and mobile site!
"YONPARA"!
Will "YONPARA" from "NOT YET" be the long-awaited DVD?
Find out at PBS iShop!
First, let's have a free talk for eight minutes.
YONPARA
It seems like you don't have to hold it for ten minutes this time.
Eight minutes should be fine.
What should we do?
Should we start with something lighter?
How long will AKB's popularity last?
Every year, we talk about whether this summer will be bad.
I feel like we're doing our best.
Two years ago in the summer, Mr. Akimoto said it was bad.
Two years ago.
But what do you think about SKE?
But SKE has been riding on AKB for a long time.
No way!
When the Japanese collapse, I don't feel like I'm about to collapse.
I'd like it to last a little longer.
A little longer?
I'd like it to last a little longer.
I see.
Matsui, you have a unique atmosphere.
Is it unique?
Yes.
People say that a lot.
Do you like curses?
Curses?
Amazing!
You look like you're interested in it.
People often mistake me like that.
I think my eyes are dark.
Your eyes are dark?
And you have white skin.
White skin and thin skin.
We all dance in swimsuits.
We do that a lot in music videos.
Was there anyone who was dancing in swimsuits at that time?
I was dancing in swimsuits because I could see my underarms all the time.
I could see it.
But I didn't care about it.
I didn't care about it.
You can't see your underarms, can you?
You can't see it.
I don't care about it.
I can't see my underarms.
Do you often see your underarms?
I don't see it that much.
And...
What about you, Minegi?
I wasn't interested in it until now.
Can I ask you a question?
On the Internet...
Ariyoshi said...
Minegi, you're not interesting at all.
Don't say things like that.
I asked him about it.
I looked it up on the Internet.
The content of it was...
Variety is sweet and sour.
I've been doing it for 20 years.
He said it out of the blue.
AKB is a little more interesting.
I was told that.
But...
I had nothing in AKB.
So I tried my best to talk.
I tried my best to react.
I did my best.
It's been a while since I cried about work.
The next day...
I was shooting a commercial for cup noodles.
It was an interview.
You're doing it now.
During the interview...
I cried.
Ariyoshi's words came to me.
That's why I'm crying.
That's good.
You have a good heart.
You still have a good face now.
When you first came to this program, you had a good face.
There are a few more people like you.
You still had a sharp face.
No, I don't.
I can feel it.
What?
What is this face?
You have a good face.
I want you to remember.
I'm strict with idols.
Don't worry about me.
Are you young?
I'm young, so it's okay.
Thank you.
Let's continue.
AKB's young girls.
We don't match at all.
The next segment is "The truth of rumors".
I'll start with Minegishi.
Minegishi.
Minegishi Minami's rumors were written on a news site.
Minegishi Minami angered a large number of celebrities.
That's right.
Did you get angry?
The manager's car got stuck in a traffic jam and was late for his show.
The manager was angry with the members and AKB.
Did you look down on me?
Who is it?
PR.
Of course it's PR.
The staff here don't have the courage.
That's right.
It's okay.
Um...
There it is!
It can't be helped.
It can't be helped, so you don't have to worry about it.
Thank you.
I want you to relax.
Let's move on to Nabe Watanabe.
Nabe.
It was written on a certain site.
It's a rumor about Nabe Watanabe.
Nabe Watanabe is annoyed about Minegishi Minami.
What?
Why is that?
I thought it was written there.
No, no, no.
In Nabe Watanabe's "Gugutas",
Chinoda and Takarazuka are happy about it,
but they don't care about Minegishi at all.
You said it together!
The three of us said it.
Mariko-sama, Tommy-chan and I said it together.
The three of us said it.
Takarazuka was moved by it.
That's right.
Maya invited me for the first time.
She invited me for the first time and I was very happy.
I thought about it later and it would be awkward for Mariko and me to go together, so we decided to go somewhere else.
She used me.
She used you.
Does it happen often?
Originally, I was between Haruna and Takamina.
But we weren't very close.
When the unit started, we couldn't talk at all.
Even in a taxi, I was the narrow guard.
It depends on both sides of the story.
It's hard.
It's annoying.
That's right.
Next, Kitahara.
Yes.
Kitahara Rie's rumors on a certain site.
Kitahara Rie says it's painful to be called "next- generation ace".
It's straightforward.
She has a negative side of thinking she's ugly and says it's painful to be called "next-generation ace".
I thought it was impossible.
But middle-aged people are the best, aren't they?
I like the word "middle-aged" the most.
I like "middle-aged" the most.
I like all words.
I like "middle-aged" the most.
I want to live in a middle-aged place.
A.k.a. "middle-aged man".
Yes.
Next, Matsui.
Yes.
Matsui Rie's rumors on a certain site.
Matsui Rie is "SM queen".
What?!
Is it that kind of site?
It's not a bad site.
What do you mean?
Anyway, she likes to punch.
She always punches her own cheek when she's excited.
She ignored the script and punched seriously with the members during the PV shooting.
Yes, we punched each other.
I'm nervous, so I punch like this before I go on stage or before I stand on stage.
If you do that, you'll get better complexion.
I do it every time.
Even during the PV shooting, the script told me to punch.
But I thought it would be more realistic if I really punched her.
So I said "I'll punch you for real".
And we all punched each other.
During the rock-paper-scissors competition, she was punched by "that life" too.
She punched herself.
I think she'll be a good queen.
I like painful things.
Is it better to punch?
Yes, it's better to punch.
I can be distracted by many things.
Ayushi A.K.B. Radio Station!
Next is...
The first appearance of the Republic of Korea.
The 13th grader, Kaoru Mitsumune.
Let's think of a novel catchphrase.
Let's start with Ms. Mitsumune.
Let's have Ms. Mitsumune appear.
I'm the 13th grader, Kaoru Mitsumune.
Good morning.
Nice to meet you.
Mitsumune-san, you won the Grand Prix at Kobe Collection Model Audition.
Last year you joined AKB as a researcher, and now you're working on your own gravure and commercials.
You're currently in the 4th round of election elections.
I thought about it in detail.
I see.
It's because you don't have a good catchphrase.
That's right.
AKB's popularity is determined by catchphrases.
That's right.
Do you have one now?
I do have one now, but I borrowed it.
Can we see it?
The prince of 13th grader who can be found anywhere.
I'm 19-year-old Kaoru Mitsumune. Nice to meet you.
That's not good.
I wonder if it's because of this.
I understand that.
Is it a catchphrase again?
Watanabe-san, can you show us a little?
Yes.
Everyone's eyes are mine.
Mayuyu! Mayuyu means Mayu Watanabe.
Thank you in advance.
This is it!
This is it.
Perfect.
This is it.
Well, but today...
Yes.
I'll decide what's good.
Yes.
Watanabe-san's good one.
Yes.
The viewers have sent me a lot of them.
Oh, thank you.
What?
Actually do it.
Yes.
Let's make a catchphrase of the best one.
Mitsumune Face Roulette.
I want to enjoy it in my own way.
Mitsumune Face Roulette, start.
Mitsumune will change his facial expression.
Someone will stop.
Stop.
And today's expression will be decided.
Let's go.
Yes.
Please.
Mitsumune Face Roulette, start!
Stop!
So, I'll do my best with a smile today.
I'm Kaworu Mitsumune!
How about you, Matsui-san?
I'm going to take a bath for three days.
I'm curious about how you're going to do it.
I'm not going to take a bath for three days.
I'm going to send you a scent.
I'm a 13th grade researcher, Kaworu Mitsumune.
I'm not going to take a bath for three days.
I'm going to send you a scent.
I'm a 13th grade researcher, Kaworu Mitsumune.
That's good!
That's pretty good, isn't it?
That's great!
That's pretty good, isn't it?
You don't have to write it down.
You're a cute idol with a loud voice.
But I don't think you're like that.
I want you to do it like you're in a funeral.
I'm Kaworu Mitsumune, a super researcher.
I want you to do it like you're in a funeral.
I see.
It's like a treasure hunt.
Please do it.
I'm Kaworu Mitsumune, a super researcher.
That's good!
You're good at it.
You're like a kindergarten teacher.
You're still a researcher.
That's right.
I want you to do it like you're in a funeral.
Like Dandy Sakano...
Mits...
Make good use of it.
Mits...
Seniors, do something about it!
It's not like you don't know what to do.
It's not Mitsumune's fault!
She's good at it!
She's good at anything!
Should we do a face rumba too?
So we can do it all?
Let's do it all.
One, two, three!
Face rumba!
Mitsumune, did you curse her?
No, I didn't!
Didn't you curse her to slip?
I might not be able to do that anymore.
Let's decide!
Which one was better?
She's an idol, but she didn't take a bath.
I see.
She took a bath for three days.
Let's do a bath for today!
It's decided.
Since it's decided...
Let's do it again.
She didn't take a bath for three days.
I want you to smell it.
It's the 13th grader, Mitsumune Kaoru.
Thank you!
Next, let's hear what Kojima Haruna really wanted to say.
Let's see the votes!
Let's hear what Kojima Haruna really wanted to say.
I'm not okay at all!
I was filled with anxiety.
So, everyone...
Please understand me, too!
Is that it?
What do you think, Minori-san?
It's a little off-topic, isn't it?
It is, isn't it?
So, everyone...
Please understand me, too!
Kojima-san...
Kojima-san, let's change it to something more like you.
Let's start with Minegi-shi.
Pen name...
Sayonara Revasashi-san posted this.
I'm not okay at all!
I was filled with anxiety.
So, everyone...
Please understand me, too!
It's heavy, isn't it?
It's fine.
I'm glad about that.
Please understand me, too!
Then, Watanabe-san, your favorite song.
My favorite song?
Pen name...
Do Vinci-san posted this.
But I'm not okay at all!
I was filled with anxiety.
So, everyone...
I'm going to punch you, so please vote for me!
That's mean!
That's mean, collecting votes!
Collecting votes is dirty!
It's dirty!
But it's nice, isn't it?
It's nice.
Then, should we go with Kitahara?
Yes!
Then, pen name...
Marimokkori-san posted this.
But I'm not okay at all!
I had a lot of worries.
So, everyone...
Please donate 80,000 yen for each of you.
This is a problem.
80,000 yen for each of you.
Do you really think that much?
No, I don't.
I think it's too much.
It's pretty good, all of them.
All of them are good.
The last one, Matsui.
This is a post from a pen name "junko love-san".
But I'm not okay at all!
I had a lot of worries.
So, everyone...
Please donate 80,000 yen for each of you.
What kind of worries are you talking about?
It's a pity.
She will be depressed.
She has a lot of worries.
Let's donate 80,000 yen for each of you.
Which one do you like the most?
Which one?
Choose one, Kojima-san!
It's difficult.
What should I do?
AKB48 Team A.
Kojima and Haruna!
The 4th AKB48 election.
What Kojima and Haruna really wanted to say was...
But I'm not okay at all!
I had a lot of worries.
So, everyone...
Please do your best!
So, this is the ending.
Oh, that's good.
In the end, we'll end with Anne-Louise's "arm show".
This time, SKE members will sing for us.
In the end, we'll end with Anne-Louise's "arm show".
This time, SKE members will sing for us.
She's still alone.
She's excited.
You can do it!
She's pretty, isn't she? She's fluttery, isn't she?
She's a good woman, isn't she?
She's the type of woman you'd want to get close to.
Anne-Louise's "arm show"
Are you okay?
I love you
This program was brought to you by the sponsorship of Orlando Sponsors.