AISubs v3.5
A new game comes out every week! Ariyoshi AKB Amoeba PIG! Ishida Haruka Produces Handmade Omelet Rice is now on sale!
Shuku! Seijin! AKB Whatever Derby!
Please guess the results of the two races that will be held from now on!
A luxurious prize awaits for each question!
New A.K.A.B. members will have a serious battle! Ariyoshi A.K.A.B. Republic!
I'm starving! I'm starving to death! Hurry up and fight me!
Shuku! Seijin! A.K.A.B. Whatever Derby!
Maedansuko, Takahashi Minami, Itano Tomomi, Kashiwagi Yuki and many more!
A total of 15 members have reached adulthood, AKB48!
Tonight, A.K.B. New A.K.A. members will challenge various races!
Please guess the races together with us!
Now, for today's first race! New A.K.A. members 50m Stakes!
The hot battle ground is Yomiuri Land!
From family to couple, there are many attractions to enjoy!
Inside of the amusement facilities...
A special 50m lane will be set up!
And among A.K.B. members, the fastest New A.K.A. member will be decided!
A.K.B. New A.K.A. members who have entered the race!
First of all, first row!
From Ota Pro, Rie Kitahara!
Thank you!
When she was a student, she played handball and was a sportswoman.
She says she's confident even at short distances.
Her skills are...
It's easier for an adult not to get hurt.
Next up...
Oh no!
Niwa-kuniba!
She's also active as a diva, Yuka Masuda!
I don't know.
Have you seen it before?
Twice!
She's also proud of her top-class athletic nerves.
When she was in middle school, she was chosen to play basketball in Osaka.
Will she be able to show off her athletic nerves?
Number 303!
Everyone's good at flying.
From Ogin Production, Misato Nonaka!
Nice to meet you!
She says she's not confident at short distances.
She's afraid of heights, but she flies a bungee and aims for the top with her strong athletic nerves!
The last one is...
Team B, Suzuki Maria!
There are quite a few new players.
She says she has no memories of losing in a short- distance race.
Will her proud speed still be there when she becomes an adult?
The first race will be competed by these four new AKB players.
However, it's hard to predict at this rate.
As a hint, you will have to run 50 meters with your sleeves down.
On your marks...
Get set...
Can we watch this?
The first one is Misato Nonaka.
Who is the fastest queen of AKB Shinsengen?
Based on this result, players, please make your predictions.
I see.
OK, please make your predictions for the first and fourth ones.
If you get it right, we'll give you this!
Wow!
This is super luxurious!
A hot pot roast cutlet bowl for 390 yen.
We'll give you all of it!
Make your predictions come true and eat a lot!
What should we do?
Based on this hint, the first one is...
Nonaka.
Is it Nonaka?
No, but Nonaka...
The way you always look at me, I'm sure you're late.
Oh, is that so?
You look like you're about to get caught.
Can we have three people out of four who don't know you?
It's difficult, isn't it?
There are a lot of people who don't know me.
I'd like to give you one hint.
Thank you.
In the previous video, you didn't get a hint at all!
What?
I didn't get a hint?
What do you mean?
You didn't get a hint at all.
So, the person who was late is pretty high up.
That means you're first place, right?
On the contrary.
I think Nonaka is lower.
That's right!
So, here are the predictions.
1st place, Suzuki Maria.
2nd place, Masuda Yuka.
3rd place, Kitahara Rie.
4th place, Nonaka Misato.
The first race is "Senseijin 50m Stakes"!
We're both Senseijin and also AKB members.
That's why we absolutely don't want to lose!
The battle for pride begins now!
Who is the fastest queen of AKB Senseijin?
I think I'm faster.
I think so, too.
Ready!
Hey! Who is it?
Suzuki!
Oh, this is a big match!
Suzuki, Masuda and Kitahara scored in a row!
It's a pretty subtle judgment, but with a slight difference, the first one to finish the goal line was...
Number one, Suzuki Maria!
And in the second match, Kitahara also scored a slight difference.
In the third match, Masuda scored, and in the fourth match, Nonaka scored.
We did it!
We're number one!
Unfortunately, you didn't get any bentos!
Suzuki and Kitahara!
Maria is fast!
If you ask me, I don't know who's running.
It's like a girls' college track and field.
Please cheer for us!
Let's move on to the next race!
These four, who have become adults, will continue to race...
- Hello! - Hello! Welcome!
"AKB Newcomers' Savings Cup"!
- It's a good thing to have some savings, since we're all adults now. - That's right.
- We'll have Kojima-san think about it for us. - These four, who have become adults, will receive their savings.
First and foremost, Masuda Yuka!
She recently fell in love with her wallet and bought this "rough rose".
Recently, I've noticed that I end up using my money when I put it in my wallet.
So I've been trying not to spend too much of it.
In the previous "Savings Cup" held by the VIVA members...
Masuda was in first place with 46,813 yen.
Recently, she's been trying not to carry money around with her.
Just how much money does she have in her wallet?
Next, in second place, Kitahara Rie!
Her wallet is a "bambi" design "top copy" that she received from a fan.
I received a little more money, so I think that's probably what's in it.
As a hint, I think I received about the same amount of money as Kojima-san.
- Ah, I see! - Can Kojima-san say how much money she received?
Next up is No. 3, Misaki Nonaka.
Her wallet is a Samansa-Tabasa series brand called Violet Hunger.
- She gave me my New Year's present. - She did.
I think I'll get it. I think I'll get it.
You look like you're not old enough.
We're adults, but we're still young.
I think I'll get it.
The other three were expected to wear it all.
Many relatives met on New Year's Day and received a lot of New Year's money.
But...
I dropped it about a week ago.
How much did you lose at that time?
At that time, it was 10,000 yen.
No. 4 and No. 4 are Suzuki Maria.
Her favorite wallet is MCM, a German brand.
I bought four birthday presents for my friends.
That's about 25,000 yen for four people.
Suzuki bought a present for her friend just the other day.
She doesn't get much New Year's money, but what does she have?
I'm sorry I don't get New Year's money.
As an adult woman, who has the most money?
Please make a guess.
I don't know.
If you answer this question correctly, you'll get a higher grade in lunch boxes.
The number of lunch boxes will double and you can give it to all of your relatives.
Thank you very much.
There are two particular roast katsudon and the price is 550 yen.
If your guess is right, we will give you double roast katsudon.
KITARIE just gave me a katsudon, but I think she has a lot of katsudon.
I got it with her.
Who gave you it?
I bought it from a theater.
I don't think SUZUKI MARIANNE has a katsudon.
You don't look like you don't have a katsudon.
You look like you don't have a katsudon.
I don't have a katsudon, so I'm in trouble with money.
MASUDA and NONAKA have katsudon.
MASUDA also had katsudon last time.
I think it's either of these two.
MASUDA is a poor person, so I think he's holding back.
If you hold it too much, it will look like a katsudon and you may look like you don't have a katsudon.
Let's do it like that.
This is hot.
Here is the preliminary ranking.
The first place is KITAHARA RIE.
The second place is NONAKA MISATO.
The third place is MASUDA YUKA.
The fourth place is SUZUKI MARIANNE.
Let's start with MASUDA.
10,000 yen.
The first one to jump out is 10,000 yen.
And another 10,000 yen.
30,000 yen.
It's not good to lie.
It's a thousand yen shot.
And the rest of the coins are 242 yen.
The price of "Newborn Master" was 21,242 yen.
Sometimes you don't carry it around as much as you did before.
The goal is 21,242 yen, which is less than last time.
Next is Maria Suzuki, who expected to meet again.
500 yen.
First of all, Suzuki gives out coins.
Another 50 yen.
Did you learn the importance of money as an adult?
She carefully arranges low-priced coins.
And she gives out all the coins.
That's it.
I'm the most surprised.
Did 20,000 yen come out?
Her wallet is empty just like that.
The total amount of coins I, "Newborn Master" Suzuki and Maria received was 641 yen.
No way!
Poor you!
Then, what did Kitahara, who expected to win, receive?
Kitahara, who made himself look bad.
First of all, he asks the chairman for 10,000 yen.
Ta-dah!
Next, he gives out 1,000 yen.
Huh?
Huh? Huh? Huh?
Why?
Oh, you have a lot of money, don't you?
I have a lot of money.
The last one is collecting coins.
Kitahara Rie's savings are 34,168 yen and 10 won.
We will guide you on Korean currency effects.
200 million won for Kitahara, 34,168 yen.
The last one is Nonaka, which is expected to be less than Kitahara.
New Year's money.
10,000 yen.
There are bills that have just come out of the New Year's money bag.
You are wonderful woman.
There is a wonderful person here.
And more.
Yukichi has a total of six bills.
And there are three bills of 1,000 yen.
The effect is 531 yen.
For me, Nonaka Misato, today's savings were 63,531 yen.
She received a lot of New Year's money to celebrate her 20th birthday.
63,531 yen.
That's the correct answer.
There is no double roast cutlet rice bowl.
There was only one step left.
That's too bad.
Nonaka.
How was it, Kojima?
I wanted to eat it.
This program doesn't end early, but I can't get a lunch box.
I can't forget it.
President.
The recording was very exciting, but it seems that 30 minutes of broadcast is not enough.
It's not enough.
I'm sorry.
We will broadcast the VTR that we were planning to delay.
Let's watch it for now.
Thank you for watching.
Tonight, the monster that brought fear to the Republic returns.
Come out!
Hey, don't you ever come back to such a place again.
Yes, thank you.
Just hearing that name makes my back cold.
The root of science.
What is it really?
Excuse me!
Ms. Sashihara!
Thank you for your hard work!
Stop it!
Hurry up and fight!
Sashihara's pride, which everyone was about to forget.
However, Sashihara,
for three months of flying,
treated it like a dead beast!
About 10,000 of them.
What will you do in the competition against Ms. Kojima?
Huh? What did you say?
The one fighting this time is...
The one who's hanging around Ms. Kojima!
Ariyoshi!
It's you!
What's with you?
You're making me mad!
She's mad.
She's like Ms. Terashima Shirobu.
Sashihara, you idiot!
Ms. Sashihara, who's on the run right now,
can also be seen as a business obstacle.
There are many risks involved.
Furthermore...
What's with you?
Don't you know what a document is?
I'm going to kill you!
Stop it!
What is this?
I'm serious! I'm a citizen! I'm a traveler! I'm dying!
Abiyoshi, who was a virus-sense No. 1 rapper,
became popular and even showed his fangs to ordinary citizens.
And the one who was the most famous was...
It's a diamond!
Stop it.
It's shining!
I'm embarrassed.
If I had this, I would be rich!
Now, take me to a new world!
Abiyoshi became a villain who stole people's money.
How wonderful it is to fly in the sky!
What are you doing?
Look at me! I'm flying!
Sashihara stood up to defeat the evil demon!
Ariyoshi Hiroyuki, I'm going to destroy you!
Ariyoshi, like this white cloud, disappear from the entertainment world!
Your footprints are blown by the wind and you walk.
What do you want to do?
Like a cloud...
Ariyoshi Hiroyuki, like this white cloud, disappear from the entertainment world!
What is the competition that Sashihara chose with his determination?
Stop it.
Arioshi, you look good in this outfit!
What?
You look good in it!
That's why!
In this competition against Arioshi, we'll see how far you can fly with your sunglasses on!
Prepare yourself!
I won't let you look like an entertainer anymore!
So this time, Arioshi will be the winner of the sunglasses Arioshi is wearing as an entertainer.
Set!
Don't look like an entertainer.
Arioshi's sunglasses
Ready...
Go!
I don't like this.
How is it?
Arioshi of Hillnandes has a regular smile!
Hillnandes, don't make fun of me.
Arioshi's record is...
1m49cm!
Yeah!
Arioshi Hiroyuki-chan!
How does it feel?
This is a serious competition!
I'm laughing now, aren't I?
Yes.
But my stomach is growling.
Are you all right?
I'm really Otapuro.
This is Otapuro-like riot.
I'll hide my shoes.
You're small.
Yes.
If you type in a number, you can get a premiere voice or an image.
A new hint will be released from the official iPhone app news page!
One, two, three, ta-dah!
On our mobile site, we'll deliver flash matches where you can enjoy various faces of losers!
A match where you fly far away while wearing sunglasses!
Sashihara's record is 1m49cm.
I hope I can do it!
Can I do it?
Finally, Sashihara showed his skills to his senior, Ariyoshi!
Will he be able to...
Set!
Ready...
Go!
Wow!
You did it!
Yes!
You did it!
Yes! It's 3.84 meters!
Make that debut a failure!
Arios-san, I'm really sorry!
I will continue to work hard as Arios Children, so please take care of me, Arios-san!
I'm really sorry!