AISubs v3.5
A new game comes out every week! Ariyoshi! A.K.A. Ameiba Pig!
Love Tanko and Ootaika Produce's Usagi Poncho are on sale now!
Ariyoshi-san, I'm the first lady today!
The screen is so plain!
It's only for two weeks, so please bear with me!
Let's do it!
Today we have a new researcher, so let's introduce ourselves!
I see!
I'm Mueto Otome, a 12th grader researcher, Mueto Otome!
Nice to meet you!
Dekopon, Supon, Omuikiri, Miupon!
I'm a 12th grader researcher, Oomori Miyu!
Nice to meet you!
Do you really do that in the theater? Dekopon and Miupon?
I haven't done it yet.
Please don't bully researchers!
I'm not bullying you!
Your way of asking is a little...
You have a thorn in your throat.
I don't have a thorn in my throat!
Mueto Otome-san!
Yes!
That's a rare name!
Yes, you can call me that from above or below.
Gita!
It's rare, isn't it?
Today we have these members with us!
Yes! I'm a parent, but I'm not a new parent!
I'm a parent, Shizuka! Nice to meet you!
I see!
You're not a parent, are you?
That's right! My father is a parent!
Oh, is that so?!
Yes!
Later you'll be a parent!
I'm not a teenager, but yes!
Is that so? Yes, nice to meet you!
Then let's get started with the project!
Yes! Today's project is this!
Bearmono! Monster Battle!
There are surprisingly expensive monsters, right?
The researchers will catch and battle such monsters.
I can't agree with you at all.
When you say "there are surprisingly expensive monsters", I can't say "oh, I see", but I guess you can tell by looking at it.
Everyone, please guess which one is expensive.
If you guess it right, you will get a rare item.
I see.
What's more, you can get a rare item even if you get it wrong.
A rare item!
I see.
That's great.
That's a good deal.
You can get a rare item even if you get it wrong.
This time, we will only give it to First Lady Sashihara.
What is that rare item?
"Raremono! Monster", or "raremon".
There are many raremono monsters in the world that used to cost hundreds of yen or thousands of yen, but now cost tens of thousands of yen or hundreds of thousands of yen.
I see.
We will get such raremono monsters and become great raremono trainers!
The journey to find raremono monsters now begins!
Raremono! Get it!
And now, everyone in the studio will guess which of the two will get the raremono monsters.
FIRST BATTLE "MONEY"
We came to "nozaki coin".
They say that there is a lot of premium money here.
What is this?
What is it?
It looks like a hole.
Oh, it's even 50 yen!
The first rare item they found was an error coin with a misplaced hole.
It's rare for such an error to come out, and it costs 98,000 yen!
This 2,000-yen bill also has a premium price.
Usually, the number of digits that should be the same up and down is "j" above and "l" below.
Error digits that have been printed differently up and down.
Due to its rarity, the price goes up to 120,000 yen!
What is this? I've never seen it before!
Of course!
Meanwhile, the two discovered an even more shocking rare item!
In a rare item box that only rare hunters are allowed to hold, they stored that rare item monster!
It's perfect!
Oh, you're bad!
What rare item did the two of them get?
First of all, Mutou got a rare item called "Zolomenon Two Thousand Yen Coin".
It's a rare item with five six-digit code numbers lined up in five digits.
Normally, a rare item worth only two thousand yen is...
Just how much is it?
On the other hand, Takahashi...
Go for it! Fifty yen without a hole!
Takahashi's rare item is...
Fifty yen without a hole!
Normally, there should be a hole here, but...
There isn't!
Is this fifty yen?
An error coin that makes you doubt your eyes.
"Zolomenon Two Thousand Yen Coin" and "Fifty yen without a hole"!
Which one is more expensive?
What do you think, Sajihara-san?
"Fifty yen without a hole"!
What do you think, everyone?
"Zolomenon"...
It's "Zolomenon", right?!
- No way! - That's what I think, too...
But Sajihara-san's is "Fifty yen without a hole", right?
So, the more expensive one is...
"Zolomenon"!
I think it's "Zolomenon", too.
Then let's go with "Zolomenon"!
Let's go with "Zolomenon"!
"Zolomenon" versus "Fifty yen without a hole"!
First up is "Zolomenon Two Thousand Yen Coin".
Due to reasons like "lucky", it's a popular item among collectors.
"Zolomenon Two Thousand Yen Coin", which has become a trend now, is also becoming a point of evaluation.
However, its price is...
- Let's go with "Fifty yen without a hole"! - What?! Really?!
- It's "Fifty yen without a hole"! - Wow!
- It's "Fifty yen without a hole"! - It's "Fifty yen without a hole"!
"Fifty yen without a hole" versus "Fifty yen without a hole"!
It's not certain how many coins you can make and when you can make them.
That's why it's more valuable.
Among other error effects, "Fifty yen without a hole" is especially rare.
Just how much will it cost?!
- Stop! - Stop! Stop! Stop!
Wow! A 50 yen coin costs 280,000 yen!
We got it! We got it!
280,000 yen without coins and 150,000 yen in total
The first battle is the winner of the coinless 50 yen coin!
I thought it was 50 yen from the beginning!
Since that was incorrect, Sassy gets a rare coin!
But it's a coin!
Sassy will wear this outfit!
- There's a pocket behind it? - It's a rare monster-sized coin in the pocket of this back!
- You got it! - Oh, yay!
- What is it? - Let's put the Pokemon in there!
When you get the Pokemon, please shout "Pokemon, get da zen!"
- What? - Oh, nothing. It's fine.
- Are you okay? - You startled me.
Pokemon, get da zen!
If you get it wrong, you'll only get a pocket- sized monster!
You'll find out in the second half of the show!
The second battle is the doll battle!
Even the dolls that girls adore have a lot of rare coins!
They've been coming here since they were released in 1959
and have been loved all over the world for their Barbie dolls!
There are Barbie collectors all over the world!
This Barbie in the box when it first came out...
...costs 100,000 yen!
For Barbie's cousin, Francie's limited model...
...the price can go up to 150,000 yen!
- Wow! - Wow, Francie! - Wow, what's that?
Mutou discovers a shocking rare coin!
He immediately collects the rare coin Barbie in a box!
Rare coin, get da zen!
On the other hand, Takahashi...
- Hello! - Welcome!
- How cute! - There's a mysterious woman's song...
- I've been to this house before. - As we go inside...
- Wow, amazing! - What?!
- Wow! - Amazing!
- There's a Rika-chan doll lined up in a shelf full of things... - Oh my gosh, it's moving, what should we do?
- It's moving! - What?! - What?!
- Focus on the V! - I'm surprised, what should we do?
- It's not going to move! - And this person is...
She's a Rika-chan collector and also a doll expert...
Ikeda Kumi-san, 46 years old.
There are about 300 Rika-chan dolls in her collection.
- Wow! - This one is...
- The first Rika-chan! - Wow!
In 1967, Rika-chan was released as a Japanese original doll.
The first Rika-chan dolls sold for 600 yen at the time were worth 50,000 yen.
- Wow! - That's amazing!
If there are any boxes left from that time, they can be worth 150,000 yen.
- Wow! - What?!
In the midst of all of this, Ikeda-san and Rika- chan are surprised at their pride!
They want to meet Ream's Rika-chan, which is Japan's number one Rika-chan collector!
Ream...
Get us!
First, a Barbie doll that Mutou got!
Go! Barbie American Girl!
A rare Barbie American Girl in a straight line of model change!
Two!
Made for Japanese in the mid-1960s,
the lipstick that Japanese people admired at the time was red,
and the hair was called "carl," expressing an American style.
It's in pretty good condition.
How much was a Barbie that cost about a thousand yen at the time?
Go! Pichupichirika!
Takahashi, on the other hand, is a Pichupichirika doll that appeared in 1971.
It was a rare type of doll with a faint tan, and was limited to one year of production,
so there are very few of them.
And they're still not opened!
Barbie without a box and unopened Pichupichirika!
Which one is more expensive?
Why don't you focus on that part?
What is it?
It's obviously...
Your back?
My back!
That's all, sorry.
Please focus.
I think this is Pichupichirika.
But Barbie is the most popular in the world, right?
But Pichupichirika has a box.
What do you think?
It's Barbie.
Then let's do Barbie!
Barbie vs. Pichupichirika!
First up is Barbie.
A limited edition doll with a pinker skin than normal for Japanese people.
It was about 1,000 yen at the time.
But how much is it now?
A whopping 385,000 yen!
I told you!
As for "Pichipichi Rika-chan"...
This series is usually a sea version, but this is a rare mountain version!
Rika-chan dolls, which are limited to one year of production and which were still in the box at the time...
Their price is...
250,000 yen!
However!
It's one step closer to the world's Barbie!
The second round is Barbie's victory!
For those of you who got it right...
Right now on sale...
This!
Republic Special Booboo Cushion!
You've changed again!
Can I say something?
Gradually, everyone's screams and cheers start moving at the same time!
The exhibition match is... Telephone Card Battle!
Telephone Cards for Idols and Animes are on sale as prizes for shows and magazines!
Look!
"Nakamo Yagira" is 78,000 yen!
Wow!
That's expensive!
It is.
Telephone Cards are basically prizes, so there are definitely fewer of them.
For that reason, even a Telephone Card for 500 yen is worth it!
Wow!
And the most expensive one in this shop is "Evangelion" Telephone Card for 400,000 yen!
Wow!
As expected, the more popular a Telephone Card is, the more expensive it is!
So...
First Lady Haruna Kojima and Today's Representative Rino Sashihara!
They will battle to see which of their original Telephone Cards is more expensive!
The points that make a Telephone Card more expensive are...
The composition of the picture...
Having a firm gaze...
And cosplay...
Like uniforms and swimsuits...
Those are the most popular points.
Other than that, the number of cards issued is low.
If these conditions are met, Telephone Cards will become expensive!
Based on those points, we created an original Telephone Card with only one card in the world!
Haruna Kojima's Telephone Card is...
"Wedding Dress"!
Wow!
This is great!
On the other hand, Sashihara's is...
Ms. Kojima, it's time for your injection!
A nurse uniform of Tereka Sashihara.
What's more, she has a giant syringe in her hand.
It's a great gift for her fans.
I see.
It's very simple.
Will Kojima and Sashihara's Tereka be more expensive?
I think it's me.
Why?
The reason is...
Kojima's Tereka has a lot of various covers.
But my Tereka doesn't exist.
So I think it's rare or not.
But it's rare.
Sashihara's Tereka with a syringe.
It's not a syringe.
It's a nurse's Tereka.
Was it an injection?
Injection. Injection Tereka.
Kojima's Tereka vs. Sashihara's Tereka.
Kojima's Tereka is wearing a pure white dress.
The price is...
70,000 yen.
Wow, it's expensive!
The price is 70,000 yen!
The price of Sashihara's Tereka is...
It's 35,000 yen.
The price of Kojima's Tereka is just half of the price of Sashihara's Tereka.
The president said that the difference in price is the difference in perfection.
Kojima's Tereka looks better in cosplay, so it seems that the difference in price is the difference in perfection.
So, the exhibition match is Kojima vs Haruna!
Unfortunately, the studio's prediction was wrong, so Sashihara will receive a mysterious rare item!
Please show me your face of 35,000 yen.
Pokemon! I got it!
Stop it!
The last is the most expensive toy match!
What kind of toys? Children's toys?
First of all, they came with a minicar.
It's so expensive! Everything is expensive!
Oh, thank goodness!
In front of them is a Tomica minicar with a premium price.
In that era, children's cars were reproduced on a very small scale.
Since everyone was addicted to it at one time, the collector's mode...
The Skyline minicar at that time is now 138,000 yen!
Among them, Mutou chose Tomica, which is the most expensive in the store!
Leamon! I got it!
On the other hand, Takahashi chose Leamon, which is full of Leamon and has an eraser that costs more than 150,000 yen!
They also chose the most expensive toy in the store!
Leamon! I got it!
First of all, Mutou is a Japanese-made supercar popular with collectors found at mini-car specialty stores! Toyota EX-7!
This is the most expensive one!
It was announced at the Tokyo Motor Show in 1970, but it was not actually sold.
Go! Majinger Z!
Majinger Z figures set, an anime that gained popularity in the 1970s!
The box has not been opened and is in a miraculous state of preservation!
Majinger Z and Boss Borot and other main characters became a set of precious items!
Which is more expensive, Tomica or Majinger Z?!
Isn't it Majinger Z?
Majinger is better.
What do you think?
Tomica!
Everyone has the same opinion!
I want to say the opposite of you!
No, no, no!
I don't ride you!
It's okay!
It's the opposite!
The studio is Leamon Battle, which expected Tomica's price to be high!
This famous car, which was announced at the Tokyo Motor Show in 1970 and became a phantom, was reborn as a mini-car!
The price at the time was 180 yen, but now...
315,000 yen!
On the other hand, the unopened Mazinger Z.
There are many Mazinger Z units, but when it comes to sets, it's pretty valuable.
Even now, Mazinger Z has a lot of enthusiastic fans.
The price is...
735,000 yen!
Is this the national anime's ability?
The last battle is the victory of Mazinger Z!
Since the studio's prediction was wrong, they put a mysterious rare item in Sasshihara's pocket!
In my opinion, it's probably a minicar.
You put a minicar in it?
Minicar? It's not good like this!
Pokemon! I got it!
Wait, wait, there's a black one.
Remember it, it's about time.
Pokemon! I got it!
The mysterious rare item's identity will be revealed after the commercial!
Before that...
Hello?
Sorry for calling you all of a sudden.
Sasshihara's delusional phone calls and research students' prank movies can be found on the show's mobile site!
And don't miss it! The show's logo-inserted bubble cushion!
If you want to poop healthily, go to the TBS iShop and buy it!
Now that we've finished all of the quizzes, let's see the Pokemon Sasshihara got!
Put your pocket in front of you.
I have to look at it?
Yes, you have to open it.
Okay, I'll look at it.
You have to look at it yourself.
I'll look at it!
Open it tightly.
Open it! Open it!
Wow, it's a gokiburi!
The identity of this mysterious Pokemon is...
...a gokiburi, which is said to have lived all over America and has been bought as a pet in Japan.
Why do you have to do this to me?!
Eat it! Eat it! Eat it!
It's funny, so eat it!
I'm crazy about you, who's working part-time.
My heart is starting to beat fast.
I'm crazy about you, who's working part-time.
I'm selfless.