AISubs v3.5
Tonight's show is also on air!
The Aryash AKB Choir!
Yay!
I'm in good shape, though.
Um, Mr. President...
Yes?
Sashihara-san sent me this.
What is it?
It's a happy news.
Can I open it?
Can I pull it out?
Yes.
Oh!
One year anniversary. Sashihara pride.
(laughs)
I don't want it.
I don't want it!
(laughs)
What is this?
So, tonight's Aryash AKB Choir is
a 30-minute Sashihara pride special!
At the end of the show, we have serious news!
It's dangerous!
Every week, a new work appears!
Aryash AKB Choir, Ameiba Pig!
This week, a T-shirt designed by Nakata Chisato with all his heart!
Castle Tentagel
The title word engraved in the program is born here.
You're late, Kojima!
Who is it?
It's me!
It's Sashihara!
Oh, what the...
"Armor Combat".
Wearing medieval European armor and fighting with exclusive weapons,
this is the most harsh and fierce battle in the history of the program.
This time, we received Sashihara's request to force Kojima to give up,
and decided to compete in this sacred competition.
Do you think you can fight like that?
What do you mean, "Sashihara"?
Try hitting me, Kojima!
It doesn't hurt at all!
Hurry up and change!
To that?
That's right, hurry up!
Okay!
Hey you!
Kojima!
Wait!
I'll crush you!
Is this fate?
Why, despite being in the same group as AKB, do we have to fight?
This story is the record of a bad idol who challenged a monster with thick lips to a battle.
A total of 4,290 votes.
"Sashihara Pride" "Request Our Set List" "Best 3"
All ranked competitions will have a revenge match.
Hey, Kojima! Stop making a fool of me!
Will their battle end tonight?
Until now, she has been pushing herself with overwhelming strength.
Lip monster, Kojima Haruna.
She will push herself with everything of her 23 years of tarako life.
She has tasted many humiliation and humiliation.
But she stands up and pushes herself with everything of her 18 years of tarako life.
I'm on fire...
I'm all white now...
Before the battle of the century...
Sashihara Pride Request Our Set List announcement!
In 3rd place is...
I was really sad.
Me, Sashihara and Kojima's battle is...
I always lose.
And I'm called "idiot" all the time.
Sashihara's "idiot"!
Looking at me like that, one day...
- Sashihara-san. - Yes?
Let's end this segment.
What?
Let's end it.
I cried for the first time in a long time.
And I cried a lot.
I cried a lot.
You can't say that even if you're lying.
But the difference in ability is history.
You can't say that the difference in ability is history.
You can't say that even if you're lying.
Then what can you do to win?
You can't say that even if you're lying.
I discovered a new skill.
This time I'm going to win for real.
I paved the way for glory.
People can only become stronger by the number of tears.
I also became stronger.
My new skill.
I decided to crush Kojima Haruna with my lips trembling.
I carried my feet to a world of minus 23 degrees to shake my lips in the cold.
I'm betting my life on it.
Sigh...
Set...
I don't care about my life.
I defeated the lip devil.
I fought for world peace.
Ready...
Go!
I can't do it.
The current record is 9.89 seconds.
Yes! Yes!
Kai-kun!
However, the road to my glory has been closed.
With Kojima Haruna's thick lips...
Thirteen seconds!
Those lips weren't a decoration.
They were a toast.
But let me make one excuse.
When my lips are shaking in a cold place, it's hard for me to keep a record.
So, under exactly the same conditions...
I will make my lips shake!
Ready... Go!
Oh, it's so frustrating!
Fusashihara Pride Request Our Set List
Next is the second announcement!
Maybe I was wrong after all...
Haruna Kojima! I won't lose to you!
Come at me anytime!
Can you do such a big "oh" in the library?
Don't be a "oh" idol for the rest of your life!
Don't make this face anymore!
I will tell you how I really feel.
Mr. Kojiharu, I'm sorry for all the things I've said and done.
Ms. Sashihara, what's wrong?
I just realized that you're so cute and you have such a good personality and you have such a good style that I've never seen before!
I will make you admire me forever and ever and ever!
No way! You're not smiling!
I will crush you today!
You've become such a villain!
You're such a heeled woman!
You were such a good person.
In order to embarrass Kojima, I challenged myself to a battle for my idol life.
That was the soprano battle.
But...
I really don't have confidence in myself.
I'm not good at dancing, I'm not good at singing, and I'm not cute...
I don't think I can beat Kojima with my own voice.
That's why I challenged myself with helium gas.
I will show you how big my vocal cords are.
I will do my best!
I am...
I decided to risk my life to fight.
I raised my voice, even if it was a little high.
Because of that thought, I unconsciously climbed to the roof.
Even if I sacrifice everything I have, I want to win against Kojima.
Even if I have to give up my life.
Sashara-san, if you have something you want to say to Kojima-san...
I won't die! I won't die!
Because I love you! I won't die!
Because of my love for Kojima-san, my words spilled out.
Preparations have been made.
Higher and more beautiful than Kojima Haruna.
She was convinced of it herself.
The latest record is one kilohertz.
Hey, Kojima Haruna!
I...
With my world's best soprano voice...
Launched...
The Chinchin Train!
But...
That record was...
Weak and...
Now, please.
Chinchin Train!
The record is 2 kHz.
My record was easily broken.
I won't give you the Chinchin Train!
Good job!
But...
The turn of opportunities...
Came back to me!
Kojima's record...
Over 2 kHz...
With my world's best soprano voice...
I will launch...
The Chinchin Train!
Ready...
Go!
Chinchin Train!
Current record...
1.8kHz!
I did it!
Sashihara Pride Request Our Set List...
The one who brilliantly shone is...
Good evening. I'm Kojima Haruna, nyan.
Today, I'll use my greatest weapon to compete, nyan.
I will... never... forgive... Kojima Haruna!
I will never... forgive... Kojima Haruna!
This time... I'll use only my lips...
I'll use only my lips... without any tricks...
I'll use only my lips... without any tricks... and compete.
No one has ever taught me.
Not even at school.
But... I decided to compete with the sound of a kiss.
Hello, daddy? I'm not a child forever.
You've always listened to my selfishness, haven't you?
You've always been smiling, haven't you?
Daddy, thank you for loving me.
The kiss at the Ferris wheel was my admiration for you.
Set...
Finally, the time had come.
I brushed my teeth in the bathroom.
Everything was ready.
But...
I forgot to close my eyes.
The current record is 80.1 decibels.
Defeat, Kojima Haruna.
Those feelings turned me, who was a girl, into a woman.
I entrusted my feelings only to Rouge. All that's left is to win!
Oh, how is it?
The current record is 81.6 decibels.
That means...
You won!
How dare you...
Embarrass me like this!
I won't be nervous anymore.
I will visit you with an active, bold and fierce kiss!
Current record...
87.8 decibels.
Alright!
Change.
Set.
Current record...
84.9 decibels.
You've gotten stronger.
After the commercial, Kojima and Sashihara are finally going to fight each other.
I'm going to crush Kojima and Haruna!
Sashihara and Pride are waiting for their phones on the show's mobile site.
They're distributing delusional calls with AKB members and lovers.
Hello?
Are you okay?
Thank you for your hard work!
You too!
A battle of century. Kojima and Sashihara face off head-to-head.
Their fighting sport is armored combat.
They wear medieval European armor and fight with their own weapons.
Hey you! Hey you! Hey you!
Hey you! Hey you!
Victory!
Joint victory!
Bravo!
Subtle judgment and retaliation. Will the judgment be overturned?
Look, the winner is obvious to everyone.
Victory! We lost! We lost! We lost! We lost! We can't do it anymore!
Whatever! We lost! We lost!
Like this, Sashihara Pride Special ended with 2 wins and 2 losses.
Their battle will continue!
Next week, Kojima Haruna will take a break! Who will be the first lady? We'll announce it after the commercial!
Next week, Kojima Haruna will take a break due to adult circumstances!
Therefore, we asked this person to represent us!
Petal Queen, Sashihara Rino!
I'm nervous and my hands and feet are shaking!