AISubs v3.5
Ariyoshi AKB Republic AMEBA PIG.
The design of Mayu Watanabe's red-pepper patterned swimsuit is on sale now!
It's hot in Akasaka this summer!
The door of smiles to Akasaka 2011!
The Ariyoshi AKB Republic booth was born here!
It's full of AKB!
As soon as you enter, you'll see a transparent panel that shines as if you're looking at the real thing.
Wow, you can touch it freely!
You can also take commemorative photos!
In addition, we deliver limited content that you can only get here!
First Lady Kojima Haruna's beautiful watch waiting for you and...
It's a delusional phone call, but it's a forbidden red- pepper patterned swimsuit date!
Hello? Where are you now?
Me? I'm in Akasaka right now.
Such a red-pepper patterned date is on sale now!
You can buy it at the TBS store!
And the star of the program booth is...
The Hesen Batsu Tournament!
Hesen Batsu Tournament...
It's a competition where you sit in a booty cushion and compete for how small of a republic you are, like an idol!
Even now, AKB members are saying, "I'm going to be the center!"
You can participate for free, and hegemons from all over the country are participating!
However...
There has been no one who has broken the record of Team B's captain, Kashiwagi Yuki, who has crossed the ocean as if a sparrow were crying!
Who will carve a smaller "he" and arrive at the "he" center?!
There, an AKB member who wants to become "he" center more than anyone else has come in red!
Her name is Minami Takahashi!
Set!
Now, carve a "he" for us!
Ready...go!
Current record...83 decibels.
What?! What's left of the last one?!
Seriously...
Hey, young people...
Hurry up and gather in this booth.
Will you be able to defeat me?
She's finally angry.
This can't be happening!
What?! A murder case has occurred in the Republic of Japan!
Just who is the culprit?!
Now, here's the question.
Who is the murderer of the AKB members?
Even if you get it right, you won't get anything.
So, without further ado...
Ariyoshi AKB Republic!
Ready...go!
Hard work always pays off!
Let's learn Urdu together!
As-salaamu alaikum.
The Urdu lesson with Sayuri and Yoko is in full swing!
The hard work has begun! Ariyoshi AKB Republic!
Thank you for coming!
Today's guests are...
With everyone's eyes...
Mayuyu! Mayuyu aka Mayu Watanabe!
Thank you for coming!
It's a summer-like costume, isn't it?
Yes, it is.
Nabe-san, it's for summer.
Yes.
Let me introduce today's topic.
Yes, today's topic is this!
AKB48 Murder Case.
What?
No way!
What?
Everyone, calm down. It's okay, it's okay.
Let's watch the VTR.
It calms you down right away.
For the VTR, we will all say "Look at the VTR, it calms you down!"
Ayoshi-san, please do your best, too.
It calms you down?
Yes!
Well, then...
Look at the VTR...
It calms you down!
Your face...
AKB Suspense Theater.
What did 11th grader Natsuki Kojima see?
Kyaah!
Your voice is not coming out!
Kyaah!
Thank you!
What's wrong?
- Who's dead? - I'm dead.
- Team 4, Nakamura's body. - Nakamura's dead. - Mariko-san. - Why is there a bookshelf in a place like this?
- A mystery that calls for a mystery.
- Who is the killer of AKB?
That's right.
The first "kyaa" is long.
The grasp is long.
AKB has four members.
That terrible incident happened on the day of the summer raid.
Team 4's Mariko Nakamura.
You guys clean up the windows.
The hit against her junior researcher is strong.
Yes.
It was the same for her classmate Takeuchi.
Clean up the bookshelf.
So, what will you do, Mariko?
Me?
I'm busy with various things.
Saying that, Nakamura starts reading magazines without doing any housework.
That's bad.
With the formation of Team 4, the relationship of the four was greatly influenced.
Nakamura was promoted to a regular member and completely changed.
That became a trigger for the terrible murder incident.
Cleaning up the windows is troublesome, isn't it?
In that case, I'll use this.
What is it?
A fear mystery that can be cleaned up in a short time.
Is it like that?
Anyway, it's a dictionary hidden behind the cleaner.
If you pinch the window, as you can see, it sticks perfectly.
By doing so, you can clean up both sides at once.
For your information, it costs only 5,550 yen to clean up both sides of the window.
It's quite expensive!
It's all over!
Hey, you guys!
We haven't finished cleaning up yet!
We haven't finished yet!
You guys!
The package is suspicious...
A shocking mystery that can be cleaned without removing the amide.
The trick is the fine hair set on the cleaner surface.
Just by rolling this along the amide, you can quickly absorb the dust without removing the amide.
In addition, the accumulated dust is in the grip.
Amide exclusive cleaner brush.
Only 1,029 yen.
Wow!
We haven't finished yet!
Fold up the laundry you've taken in.
Wow!
That's amazing!
I'm thirsty...
I bought some mojito juice.
Maria, you fold up the laundry by yourself!
The senior Nakamura orders...
Abe to fold up 50 T-shirts by himself.
I'm sorry, you two...
If only Mariko wasn't here...
I'm sorry, Maria...
I want to help you with the laundry...
But I'm a little hungry...
Can I take a break?
Yes...
I'm sorry...
The incident happened 20 minutes later.
The first discoverer is a person who came back from shopping.
Oh, I want to see it!
Hey, you're not in it!
Mariko!
What's wrong?
That's funny!
I'm dying...
What's wrong?
Mariko is...
You're lying!
Wait a minute!
Why is there a bookshelf in a place like this?
Originally, bookshelves in the corner of the room were moved by someone to block the entrance.
What is this? It doesn't move at all.
Who would do such a thing?
Team 4, Nakamura, was beaten to death by someone.
Suspects are three people who live together.
While the crime was committed for 20 minutes, Kojima went out to buy something.
Abe was ordered by Nakamura to fold laundry by himself.
As if to prove his alibi, fifty T-shirts were neatly folded in Abe's room.
And Takeuchi slept in the living room because he was in a bad mood.
But no one saw him.
Who killed Nakamura?
Takeuchi-san, you killed Mariko-san, didn't you?
Why me?
Because just now...
Without Mariko-san...
Then what about Maria?
Is there any proof that you didn't kill Mariko?
I have an alibi.
I spent 20 minutes folding laundry neatly.
And the bookshelf at the entrance...
I couldn't move it at all, but Takeuchi-san could easily move it, couldn't you?
Stop it! There may be other culprits!
There is no such thing!
Takeuchi-san, it was Takeuchi-san who killed Mariko-san!
Please stop it!
Alibi and heavy bookshelf...
These two were behind Takeuchi's crime.
I won't forgive it! I will never forgive Takeuchi- san!
No way...
Huh?
Maria-san, what is this?
It looks like a plastic board.
Huh? I wonder what it is.
Ah!
It also looks like a boat tire.
What is it for?
Hmm... What is this tool for?
Hmm...
Hahaha!
Ah! It went over the cliff!
That was close!
What are you doing calling me out here?
Do you think I'll confess?
I didn't kill Mariko!
You're not the killer.
Because I'm the one who killed Nakamura.
And now...
It's your turn.
Oh, I'm scared!
Oh!
Ah! Wait!
Alright!
I didn't want to believe it, but...
You were really the killer, weren't you, Maria?
What do you mean, "I knew it"?
I was folding my laundry for 20 minutes at the time of my murder.
How can you explain that possibility?
You used this.
Convenient goods found in Abe's room.
Quick Press.
Put your laundry in the Quick Press...
And fold it like this.
You can fold your laundry in just 3 seconds.
With this, you can finish 50 pieces of laundry in 3 minutes.
Hmph.
Then, let's say I did use it.
How did you move the bookshelf?
I used this!
Also found in Abe's possession...
Rakuchin Powerful Carry.
Lift up the furniture with your hands...
And set a small cart in the corner of the furniture.
All you have to do is slowly move the furniture.
If you use this...
Even a weak woman like Abe...
Can move furniture up to 100 kilograms.
Maria!
Was it hateful? Was Team Four hateful?
I thought it would be nice if my seniors disappeared so that I could start cleaning up as soon as possible.
Maria, you are wrong. I respected you for your knowledge of convenience goods.
But convenience goods are not tools for killing people.
We should have used our free time for dance lessons by using convenience goods to make our lives easier.
Maria...
Because I am a cleaner.
Maria...
Everyone, listen up. You can't kill people. I will never forgive such an injustice!
We are sorry, ma'am!
Did you forget what A.K.B. Captain Takamina said?
I remember it!
I remember it, too!
What about you, Harunyan?
I remember it, too!
What about you, Ariyoshi?
I remember it, too!
Let's say it together! One, two...
Effort is always rewarded!
Someone is dead.
Ms. Sasha Ara.
Yes.
What kind of competition will you have this time?
This time...
I will use this.
What is it?
It is a competition to fly a bag of cash far away.
This competition is a competition to fly a bag of cash far away.
With this foot salchowt, which has produced many famous matches,
the battle to break the world record begins tonight!
The crowd increases!
Sasha Ara and Kojima...
At last, both of you...
have surpassed human limits!
Shout out! Superhuman power!
Our humanity, which was born 7 million years ago,
will evolve even more tonight!
Sasha Ara Super Show!
Begins now!
Their goal is only to reach the top of the world!
For the brightest medal, Iron Man Sasha Ara sets out!
Ready...
Go!
A whole-hearted battle to fly beyond glory!
There is no limit!
We will show you an endless evolution right here and now!
The current world record...
is 10 centimeters!
Haruna Kojima, do you know the difference in the world? Come and fight me!
Do you want to fight me?
Yes, I do.
The one who can move the plastic bag further wins.
Will she break the world record?
World record breaker Haruna Kojima
Hello?
I didn't have much to say, but I made a phone call.
Eyebrow's delusional phone call makes your heart pound.
Don't you want to be excited about the flash magic?
The one who can move the plastic bag further wins.
Nabe-san, please be motivated.
Yes, I want to aim for the world record and do my best.
Thank you for being with me.
Here you are.
Nabe-san, please.
Yes.
Is it the same?
A strong blow from the eyebrow.
What is the world record?
She is very motivated.
How many centimeters is it?
It's about 50 centimeters.
Kojima-san, how is your motivation?
I think it's okay.
You think it's okay, right?
Yes.
Please.
But before that, she has something to say.
The time has come!
But that's all.
If you want to watch that match again, please vote on the program's official website!
The results will be announced in the ranking soon!
DigiBuguro - Flying it further away match!
Sashihara's record is 10cm! Will he be able to break this record?!
Now, let's go. Kojima, please!
Yes!
Now, his current record is...
75cm!
With 75cm, Kojima wins!
Now, Sashihara, please.
I won the world record! I'm sorry! Idiot!
That's all for today's Sashihara Prize corner!
Ariyoshi AKB Choir Fan Thank You Festival! Shigeru Matsuzaki will be participating!
Bibbidi-bobbidi-boo