AISubs v3.5
AKB48 22nd Single Selection Elections
The AKB48 22nd Single Selection Elections ended a few days ago.
People can only become stronger when they shed tears.
Happy tears.
And...
Tears that helped them grow.
Each member...
had their own story.
I'm not good at dancing...
I'm not good at singing...
I'm not cute...
I'm not a good starter...
But I'll do my best!
Thank you, everyone!
What they wanted to tell their fans...
was...
Thank you so much!
For us, the prize is your love.
Effort always pays off!
I, Minami Takahashi, will prove it with my life!
Ariyoshi A.K.B. Republic Election Elections - The Roots of Famous Scenes
Even if you hate me, you can't hate A.K.B.!
Ariyoshi A.K.B. Republic's Amoeba Pig!
The kiss mark design by Kojima Haruna has been on sale since today!
Tonight's show is also on! Ariyoshi A.K.B. Republic!
Thank you for having us!
President!
Yes?
We have a new friend joining us from A.K.B. Republic!
A new friend!
We have 12 new friends!
12 new friends!
Since we're here, why don't we introduce our favorite president?
Yes!
Karen de Karena Date Musume!
Yes! I'm a first year junior high school student, Iwata Karen! Nice to meet you!
Nice to meet you!
Yes!
I'm sorry my name is so long, but I like the way it is, so please forgive me!
I'm a 12th grade research student, Faizette Delgan! Nice to meet you!
Yes!
I'm a 12th grade research student, Takahashi Juri! Nice to meet you!
Kojima-san, you're kind of into Takahashi-san, aren't you?
My eyes are dead!
Your eyes are dead!
You're nervous! You're nervous!
I'm doing cute things!
Can you do it one more time, Takahashi-san?
Yes! It's fun!
I'm a 12th grade research student, Takahashi Juri! Nice to meet you!
I love birds!
Birds are cute, but your eyes are a little dead! I recommend it!
Please do your best!
And, was it Susan?
Susan!
We're from Onyang Club!
Saeed?
Yes!
Where is Saeed from?
My dad is Pakistani and my mom is Japanese.
Your mom is Japanese?
Yes!
Yes, please! Nice to meet you!
Nice to meet you!
And we have these members with us today!
Yes! The famous eyebrow bone!
I'm Maeda Ami! Nice to meet you!
Yes, half of me is made of kindness!
I'm Nakayan, also known as Nakayan Sayaka! Nice to meet you!
Why... why are you messing around?
- I'm not messing around! - Were you messing around just now?
- No, it's not like that! Nakayan also does voice acting work! - Ah!
- You work as a voice actor?! - Yes!
- Voice! Voice! - Voice?!
- Huh?! You're a voice actor?! - Yes!
- Huh?! Is that what you do?!
- Yes! - Not as a housekeeper?!
- No! I'm not a housekeeper! - Ah! I see!
- Can you do something for me? - Like voice acting? - Yes!
Ariyoshi Onii-chan! Pipirupirupirupirupi!
- Ah! I see! - How was it?!
- Maeda-san, can you do it too? - Eh?!
Maeda-san, can you do a cute voice too?
Ariyoshi-san! Pipirupirupirupirupi!
- It's totally different, isn't it?! - It's a little...
Kojima-san, please do it!
Ariyoshi Onii-chan! Pipirupirupirupiri!
Your mouth doesn't turn!
AKB48
22nd SINGLE SEMIFINAL
In first place is...
Maeda Atsuko!
In order to choose the members who will sing the 22nd single...
...the 3rd AKB election was held.
For them, it was a major event that changed their lives.
The way they faced their ranks seriously...
...touched the hearts of many people.
And behind such moving scenes...
...there were unknown "roots".
Did you know about them?
Tonight...
...we approach those unknown "roots".
AKB general election.
In order to approach the "roots" of moving scenes...
...we first came to...
...Naoya in Ogikubo.
And this time, Hideyu Ishigami will tell us...
...the hidden "roots" of the general election.
Is it gourmet?!
The man with God's tongue will tell us...
...the first "roots".
Here, in Oita Prefecture...
...where there is only one shop in the city...
...is a gourmet restaurant specializing in gourmet noodles.
Gourmet noodles were inherited from Kyu Manchuria after the war...
...and it is said to be older than Morio curry noodles.
And the biggest feature of gourmet noodles...
...are these noodles!
Wow, it has "roots" and it's delicious!
It's delicious!
Wow, it's like...
...it's like black noodles.
Gourmet noodles are...
...noodles mixed with buckwheat flour...
...and...
...the buckwheat flour-kneaded noodles...
...are washed with about four tons of pressure...
...at once.
By doing so...
...you can create noodles with enormous "roots"...
...that you can't tear off even if you push.
It is said that there are members...
...who have been influenced by these noodles.
AKB48's biggest charm is the waist-dancing.
The best waist-dancers in AKB are...
...Yokoyama Yui, who changed her skills and became a member of AKB.
- Yokoyama, you have strong waist. - I'm Yokoyama Yui.
Yokoyama Yui lost her waist due to being selected as a member of AKB.
She couldn't even stand up.
- Thank you so much, Yokoyama! - Her body was overwhelmed with emotion.
But...
- That wasn't happiness. She lost her waist because of these noodles. - What are you talking about?
Even Yokoyama Yui, who has strong waist, lost her waist because of noodles.
That famous scene was the result of Beppu Reimen's history.
- Thank you so much! - Thank you!
And another characteristic of Beppu Reimen is that it uses beef char siu.
- When you say "char siu", you usually say "pork", don't you? - Can you really say "char siu" like that?
The third party says various things.
"Can you really say "char siu" to char siu using things other than pork?"
Isn't char siu pork?
Beppu's people say various things.
But for me, "char siu" is "beef".
The third party says various things.
Isn't one person voting?
They say various things around AKB.
But...
For us, the best thing is everyone's love.
This famous line of Yūko Ōshima was born from her passion for char siu with beef.
The love for char siu with beef, which never changes, was a moment of emotion.
For me, char siu and beef are the same.
Yūko Ōshima was influenced by Tenchu and Naoya Yamamoto.
He is actually a professional musician who made his major debut in the past.
He is active as a music producer now.
Why did you become a producer from a musician?
Naoya really doesn't have confidence in himself.
He is not good at singing, he is not good at dancing, he is not cute...
I really don't have confidence in myself.
I'm not good at dancing, I'm not good at singing, and I'm not cute...
Tenchu loves the char siu with beef, and Rino loves the char siu with beef.
The secret of tears was here.
It's all mixed up.
It has nothing to do with it.
Oh no, I'm going to laugh.
Next, we came here to approach the roots of emotional scenes.
From the exit 3 of Roppongi Station to the location of 5 minutes, there is one restaurant.
Thank you for waiting. This is fish bone salt ramen.
The first menu is this fish bone salt ramen.
This white fish bone soup also had a drama.
This soup did not use chicken or pork bones that are often used in normal ramen.
The soup was mainly made of fish roes.
I think it's definitely better to put pork bones and chicken skins in it.
"Fish bones will always be rewarded" I, Yura Masafumi, will prove it with my life.
"Effort will always be rewarded" I, Takahashi Minami, will prove it with my life.
Takahashi Minami, who sang in the movie, shouted out loud.
In fact, this famous saying was born not because of Takahashi Minami, who never gives up and always makes efforts, but also because of the owner, who does not give up in making fish bone ramen.
Fish bones will always be rewarded
Takahashi Minami also respects the taste of fish bone soup.
It's delicious! You can make this much soup just with fish bones.
It's not as thick as fish soup and it's not as thick as pork bones, right?
It's light, but it's definitely thick.
If you say this soup with soup stock, you don't need fish bone soup, chicken skin, pork bones or dried fish.
You don't need to add fish bone soup, chicken skin, pork bones or dried fish.
Eating a touching dish will definitely make you jump out of the ramen.
The reason for this is...
If I were to describe it in words, it's a bad word.
It doesn't cut, it doesn't shift, it doesn't look good.
There was also a hot battle in the shadows of the election.
In addition, thanks to this shop, another member played a major role.
That secret is outside the shop.
This shop.
It is a famous Japanese restaurant of Waraso-san, which opened in 1908.
The previous shop was a shop that was born from here.
In fact, that fish bone ramen is a ramen designed in this Japanese restaurant, famous in Azabu.
This shop, which opened for the eighth year this year and left for the third exit of Roppongi Station, is one of the fish bone ramen.
That is.
Eight years from the third, eight from the third.
Third place, team B, Kashiwagi.
That's right, this shop was influenced by the revolution and revolutionized this year.
Kashiwagi, who came in third place.
I felt frustrated at last year's general election, but I was supported by my fans and encouraged by my fans.
And this year.
Thank you very much!
I got great results.
It is the shop itself, which was supported by customers every day and opened for the eighth year this year and opened for the third exit of Roppongi Station.
Let's both aim for third place.
Two souls supported by fans were connected by those thoughts.
A hard-kicking style of wrestling and a popular match between Dangerous K and professional wrestler Toshiaki Kawada.
Oh, you want me to introduce you to the restaurant?
Oh, sure.
The Izakaya in front of Seijo Academy run by Kawada and the famous scene in Dangerous K also had surprising roots.
The most popular menu here is the jumbo fried chicken with 11 kinds of spices that Kawada-san prepared and fried.
Wow, it looks so good!
Wow, the meat juice is amazing!
It's a bit weird for this spice to work, isn't it?
It's full of meat juice and it looks...
Do-ha-de-na Dangerous K's fried chicken.
Referring to this, Kisa Ayako-ana voted for the election.
I'm Kisa Ayako-ana. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
The Do-ha-de-na costume that beats AKB is this fried chicken with meat juice.
Fried chicken?
Even in last year's general election...
I'm number one.
Next to Oshima Yūko, who won first place...
Just like Kawada-san's fried chicken...
He showed off his outstanding presence.
Don't show it!
His presence...
Furthermore, Menjaras-kei...
Because of Kawada-san's desire for people to enjoy cooking and drinking...
Sales start at 6.30pm.
It's a slow start.
It's a pretty slow start.
It's a slow start...
It might be a little late...
I'll do my best, so please support me.
What are you making Kawada-san say?
Kawada-san's sales philosophy...
Was approved by...
Oshima Haruna, who won first place in last year's general election.
It's a slow start...
It might be a little late...
But I'll do my best!
Everyone, thank you very much!
The words that made the audience laugh...
Were words from Kawada-san.
And...
This soup is said to be...
The main reason for winning first place in last year's general election.
It smells like curry.
Let's try it.
It's spicy!
But it's delicious!
It has a strong taste.
It tastes like miso.
Curry only has a flavor.
What's in my mouth is miso...
But my nose is curry.
It's amazing!
This noodle soup...
Tastes like curry-flavored miso.
A soup made of a lot of vegetables and soup stock...
Curry and miso are mixed in an exquisite balance.
This is the deciding factor.
Then, by mixing a secret ingredient called "curry powder",
the flavor is curry, but the taste is miso with a strong taste.
Once you eat it, you will be addicted to it and it will have a mysterious taste.
This election showed the bond between Maruda Atsuko and Oshima Yuko.
It is like...
Miso and curry...
These two, which usually should not be mixed together,
are born with an exquisite balance.
Moreover, they belong to a large number of people like Mr. Kawada.
When they ate this noodle,
they realized that they are irreplaceable to each other.
Without them, it wouldn't have been possible.
That's right.
It's a happy thing.
Why are you laughing?
The third AKB general election gave birth to many emotions.
On the other side of it, there was an unknown drama.
By knowing it, we were able to get new emotions.
Even if you hate me...
"I have only one request." "What is it?"
Even if you hate me, you won't hate ramen, will you?
I won't!
The roots of the famous lines in manga and tsukkomi were, among other things, Ishigami.
How was it?
No, I thought you were really going to show me the back of the election.
It looks like a ridiculous tea party has started.
How was it, Kojima-san?
Yes, but I've done a lot of general elections in various programs.
Well, I thought it would be nice to have at least one weird program like this.
What will you do about the punishment?
However, I betrayed your expectations a little.
The punishment is the punishment.
After the commercial, we will announce the worst punishment in the history of the program.
Hurry up!
Even though it's a rare day, it's too late!
That's terrible!
Then, as a punishment...
Kojiharu, who is wearing a wedding dress, confessed his love boldly.
Continue to watch on the program's mobile site!
♪ Marumaru mori mori minna taberuyo ♪
♪ Tsurutsuru deka deka ashita mo ♪
♪ Ah, haruka na ♪
♪ Ariyoshi daito-ryo no oshii korona de kora! ♪
Oshii korona de kora!
Kora!
Now, you guys...
Somehow, you guys...
If you think you can see the back of the general rule...
Don't just do gourmet stuff!
Don't do it!
Now, with that said...
We have prepared a harsh punishment for you two!
Now, Kojima-san, please announce it!
Yes! Here it is!
Ta-dah!
You two will wear 20kg of armor...
And dance 'Everyday Katchusha'!
That's right!
This is a joke, you bastards!
With that said...
Yes!
Kojima-san!
Yes!
Please make it sexy!
At the end of the show, we'll show you our everyday outfits!
Stay tuned!
After the commercial...
This summer's hot number!
Everyday outfits!
Here we go!
On the show's mobile site...
Why don't you make a heart-pounding delusional phone call with Satou Amina-chan?
Hello?
Where are you now?
Hey Amina, calm down already!
Bathed in the sun's rays...
A.k.a. Maeda Ami and Nakaya Sayaka...
Will dance while wearing armor weighing 20kg!
Now, listen up!
Everyday Headbands!
When the sun starts to shine brighter than it did yesterday
I'll change into a fashionable T-shirt and invite you in
But I can't get out of it!
Wow! It's heavy!
While taking off your headphones,
I'm a magician girl.