AISubs v3.5
Ariyoshi AKB Republic's Ameiba Pig and Aiki Takajo's design of "I can parka" are on sale now!
23 years after being born into this world,
Ariyoshi AKB Republic's first lady, Haruna Kojima, is presented with a wonderful present.
That is...
Her debut as a singer-songwriter.
What is this?
However, that road was steep.
This man will stir up a storm!
Ariyoshi AKB Republic's Haruna Kojima's birthday special!
So, today we're celebrating the 23rd birthday of First Lady Kojima-san!
How has it been working with Kojima-san for a year?
Well, nothing has changed from a year ago.
Not even the distance between you two has shortened?
Not at all. We don't even talk during the show.
We haven't changed at all. We still do it with fresh feelings.
That's right, we do it every time.
So, let's call out today's star!
April 19th, 23 years old, Haruna Kojima-san!
Thank you very much!
How do you feel, 23 years old?
Yes, I'm 23 years old.
When I was 22 years old, it was a year of "chinchin train".
This year, I'd like to go back to my normal life and try to be an actress.
You'd like to be an actress, Kojima-san?
Yes, I'd like to be an actress from "chinchin train".
It's the opposite of a normal person, isn't it?
Yes, it is.
You look more and more lovely today.
Do I look different?
No, you don't.
Thank you very much!
You don't smell like "chinchin train" anymore.
First of all, let's watch a short video of Kojima- san's life before joining AKB48.
In AKB48, Haruna Kojima is the only member of the group who is active as a central member of the group.
She was born in this world on April 19, 1988.
She was named "Haruna" by her parents, who wanted her to grow up brightly and healthily like the sun.
However, when she was young, she was very quiet.
When she was in elementary school, sunny days came to her.
Looking at "amuro namie", "speed" and "morning musume", Haruna thought...
I want to be an idol, too.
The first step to make that dream come true was to take a picture of herself.
With this, she challenged herself to an AKB audition.
Splendidly, she passed the document review.
And then, she faced her fate of a singing audition.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
This tension doesn't match.
What is it?
What should I do?
On a day like this...
"Even if you don't like it..." "But at first glance, it's a little like a gal."
Wataru Sumasa's gal is amazing.
Should I sing like this?
Oh, Wataru Sumasa is the right answer.
I said I wanted to live here.
She's angry.
Even in this city where there are few tourists...
"You are still..." "I like karaoke."
Too long! Hurry up and end it!
This is a one-chorus.
One chorus?
It's too late.
I'm still living.
Even now...
It's too late!
"It's too late!" "It's too late!"
Analysis by Natsuko Takano
Oh, this!
"Oh, really..!" "It's too long.."
"Hey, take it.." "Please no."
For your completion...
By the way, you all received it, right? Akimoto too, right?
Yes, we did.
What did you sing at the audition?
It was HY's song for, which was a ballad about Akimoto-sensei.
I was really confident about it at the time.
What did you think of Akimoto singing song for at the audition?
Would you like to see it?
She is not nervous.
Let's watch it.
She is not nervous.
She is still like a gorilla.
She is a little bit nervous.
She is still like a gorilla.
In addition, the staff of the Republic of Korea has been closely following Haruna Kojima for one day.
What?
You have been closely following her, haven't you?
No, I haven't.
You have been closely following her, haven't you?
Yes, I have.
You have been watching her for five years since her debut, haven't you?
No, I haven't.
Thank you very much.
What? What? What?
Tonight, Kojima will talk about the miracle of her five years.
Kojima chose AKB theater in Akihabara as her starting point.
I didn't shoot it. Who is it?
It's Aya.
Kojima greeted us with a smile as usual.
What does she think of this stage full of memories of five years?
Oh, you reproduced it for me.
It's nostalgic.
Oh, are you Kojima-san?
Yes.
I think it's important friends who come together.
Wow!
Kojima, who was 17 at the time of joining, had a hard time with lessons every day.
However, it was supported by friends chosen from about 8,000 people.
I also did push-ups here.
Thanks to lessons with friends, Kojima also has a lot of muscles now.
Wow!
I can't do it at all.
After spending a lot of time together, they improved and grew together.
Finally, in 2006, Kojima will make her dream come true and make a major debut.
In addition, Kojima's activities did not stop only with AKB.
The three of us danced to "Crescendo" of "Junai", and Mr. Akimoto and the office president watched it for me.
In 2008, her hard work in the park was recognized and she made her debut as "North Reeves" with Takahashi and Minegishi.
Takahashi and Minegishi, who form a unit, now say that Kojima is like a family.
Kojima and Minegishi, who form a unit, now say that Kojima is like a family.
This delicate care is why Kojima is loved by everyone.
And one year after North Leaves' debut, Kojima will once again grab hold of his childhood dream.
I was a little relieved to win first place for the first time in an oricon.
In 2009, with their 14th single 'river', they won first place for the first time in an oricon.
Since then, their singles have won first place in 7 oricons in a row, making them incredibly popular.
Since last year, Kojima has been working as a model in earnest.
In 'akb', Kojima has acquired the 'beauty and sense' that he is said to be in charge of visuals.
The editors of 'makiya', who is Kojima's exclusive model, like Kojima.
Kojima is like a beautiful, natural-looking character.
That's what I thought until I met her for the first time.
But when I met her in person, I was surprised at how firm and firm-minded she is.
That's what I thought was so attractive about her.
Her professionalism was so high that we were able to make a photo book together, and I was very impressed.
During the photo book shoot, while the staff were eating to maintain their body line, one person was exercising.
Such effort is what makes that beautiful body of Akimoto Yasshi.
When I first showed it to her, she herself said, "No, it's already ugly like this."
But it's not like that at all.
No, it's ugly. I'm definitely ugly.
Hey, do you think I'm really cute when you look at me like that?
You're so beautiful.
Really?
Can you kiss me?
It's okay, we're both women, so you can kiss me.
Kojima has such a graceful side, but during the photo book, she even tried a sexy shot like this.
Mr. Kujimata, what do you think? Do you think I've become prettier?
A bold skinship that reveals her skin. This is Kojima.
And by working as an individual, some changes were born.
I've come to think that I should face AKB seriously.
She became an AKB member for five years.
Are you really Kojima-san?
Yes, but I wonder if I've gotten a little bigger.
The 17-year-old girl...
Before she knew it, she had become a 23-year-old adult woman.
I'm in love with you.
What does AKB48 mean to Kojima?
I think everything I do in my life now is for AKB48.
What do you think of AKB48?
I have hot feelings for AKB48.
And I haven't forgotten how grateful I am for the people who support me.
Five years after joining AKB48, a lot of things happened.
At first, I was said to be in charge of AKB's visuals.
But now that AKB48 has started, I'm in love with the people who still support me.
Thank you so much.
Kojima, you pushed her up!
But, but, but, it doesn't matter!
It's okay! It's okay!
It doesn't matter!
Yes! Oppa! Pippi!
Yes! Yes! Yes!
It's too long!
With Kojima...
You have a sense of humor, don't you?
No, I don't!
No matter how you look at it!
But it's true, right?
It's true, but...
If I had the chance, I would have done it!
That's right!
Even if it's a beauty magazine...
Why would you say something like that to a beauty magazine reporter?
It's probably the first time for you, right?
Kojima Haruna's Birthday Party Special
Next, you will learn manners at a birthday party.
Now, we have a special guest who wants to celebrate Kojima-san's birthday.
Professor of Tokyo University of Language Studies, Jun Himonya-sensei!
It's been a while!
Thank you!
Yes.
What did you say?
Um...
It was decisive.
I see.
Agumon also helped you once, right?
That's right.
Yes.
I'm always annoyed whenever I see him.
Really!
The more I see him, the more annoyed I get.
So?
I'm sorry.
Huh?
I'm really annoyed.
So?
It's my birthday today, so let's get along.
Okay.
It's rude to make people angry at a happy occasion.
Look at others and do it yourself.
Let's learn how to make people angry at birthdays.
Huh?
Since it's your birthday party, it seems like you've prepared a lot for us.
Yes.
I'll give you some experience.
I'm looking forward to it.
Before we start, let's sing a song together.
Okay.
Let's go.
I'm happy.
Chan, chachan, chan, chan, chan, happy birthday to you.
Huh?
Happy birthday to you.
Happy birthday, dear Haruna.
Happy birthday to you.
How did you make her angry?
Well...
I made her annoyed.
Annoyed?
Next, we'll learn how to make people angry when you put out a candle.
Happy birthday to you.
Turn it off. Turn it off. Turn it off.
It works.
What are you doing?
What do you mean?
Here you are.
This is a thorn scab.
This is a wrong act of extinguishing a fire and bathing a smoke that comes out of it in a bad place and asking for a cure.
Let's eat the scab.
I'm looking forward to it.
First of all, Kojima-san, who is the star of the day...
Can I? Thank you very much.
What is this?
It's delicious, but the back is a mess.
What kind of way of getting angry is this?
This is...
The opposite way of getting angry.
I think this will make you very angry.
The birthday party also enters the main event.
How to get angry when you give a present.
Now, from the professor, Kojima-san received a present.
I've talked to Kojima-san many times.
I'll give you a little present from me.
Thank you very much.
Can you receive it?
Here you are.
I was surprised.
How is it?
I was surprised.
This has nothing to do with it.
It's a face.
I was angry.
Although the circle is long...
How to get angry at the end of the birthday party.
Mr. Kojima, you are 23 years old now. Can you tell us what you plan to do in the future?
Well, since I am 23 years old...
I will do various things and improve my skills.
This is how to get angry at the end of the party party, even in the middle of a speech.
I am 23 years old...
The greeting of Mr. Kojima ends immediately.
How about you, Mr. Kojima?
It's annoying.
Concerts are in full swing! Prepare wonderful presents from the program!
Kojima Haruna debuts as a singer-songwriter!
Concerts are in full swing!
The program is on sale on mobile sites!
Takajo Aki and Muneken Craze can't get enough of this video!
It's time for me to go out! Hurry up!
I'll leave you behind.
I'm counting on you!
I'm Unaginu!
I see...
If you missed it, check it out!
Kojiharu vs. Unaginu is on sale on the official Nico Nico Douga channel!
We have prepared wonderful presents for you from the Republic of Korea!
Kojima Haruna debuts as a singer-songwriter!
Kojima-san will compose and debut as a singer- songwriter!
And the songwriting will be done by a very famous artist!
Really?
Yes! This is not a joke!
It's not an imitation?
I'm sure it will be fine!
Really?
Now, we will go to the songwriter's room and make a song!
Kojima-san, please!
Right away?
After the commercial, singer-songwriter Kojima Haruna is born!
Now, let's listen to her song "Ariyoshi (AKB Republic) National Anthem"
No, no, no, stop it!
Chicken skin
Silicone bag
Don't take it away!
Ariyoshi (AKB Republic) National Anthem