AISubs v3.5
Good evening!
The show has started again tonight!
"Ariyoshi AKB Collaboration"!
These are the members who have brought their songs today!
Here is today's song!
AKB's new arrival!
"Donburi for Kid"!
Donburi!
Donburi, huh?
Here are the students who have gone on location today!
It's Anna-chan!
It's Ranran!
We are...
Donburi-kko!
Wow!
That's not scary at all!
What are you doing?
Donburi-kko?
No, it's not like that!
The more excited I get,
well, this time it was a huge donburi, so...
I also wanted to go!
Bun-bun!
Isn't that Sato Tamao-san?
AKB48's "Seven Gods"!
The man who brought ramen back to life...
Tonight, he will create a new legend!
Donburi...
48!
The man who holds the god's tongue...
Food producer, Ishigami Hideyuki!
This time, AKB48 has been reborn into five donburi...
The ultimate donburi that will create a miracle with AKB members is...
A!
K!
B!
Research!
Let's go!
Why did Ishigami-san say "A"?
Donburi 48!
First of all, it's the first donburi!
The store we're going to now...
It's a store that produces donburi made by otaku members...
Otaku-don!
Otaku-don?
It's Oshima Yūko's "U", isn't it?!
Oshima Yūko's "U", isn't it?!
First of all, a big "U" on the sign expresses Oshima Yūko.
And if you look closely, Oshima Yūko's face also has "U" on it.
Unagi Hashimoto, 60 years of business.
Which other Otaku members are staying here?
Looks delicious.
Wow!
What's popular in this shop is...
Unatama-don, which is a bowl of unagi cooked in a secret sauce and closed with an egg.
Look at this bowl.
Do you know which AKB members are in it?
Speaking of "unagi"...
Yes, speaking of "unagi", it's this member!
His nickname is "unagi-dog-unagi".
He belongs to Otapro. His name is Kitahara Rie.
His nickname is "unagi-dog".
Kitahara Rie and Uliff are using fresh unagi for donburi.
Moreover, Kitahara Rie is preparing only what he will cook, so it's fresh and soft.
Kitahara Rie is dancing in my mouth.
It's hot and delicious.
Kitahara Rie is dancing in my mouth.
Moreover, members of Otapro are here.
First of all, Awaji-san's onion, A.
Sweet and juicy eggs, T.
Salad, S.
Main unagi, U.
Aiji-san's backlight, K.
And a drink, O.
A-T-S-U-K-O...
"Atsuko", you are "Atsuko", right?
You are "Atsuko", right?
When you combine the first letters of each ingredient,
real "A.S.E", "Maeda Atsuko" appears.
However, it's too early to be surprised by this.
By the way, look at that.
Isn't that "koi" from Otapro members, Sashihara Rino-san?
"Koi" is...
Sashihara Rino-san was not in the bowl, but in the "koi" that was bought in the store.
When you compare them, you can't tell which one is Sashihara Rino-san and which one is "koi".
I can barely tell, but...
Besides, there was an egg in the middle of the bowl, right?
Yes.
The white flesh flowing from the middle of the egg looked like a white cloud, right?
Yes.
Speaking of white clouds, Otapro members' top earner is...
Arius-san, isn't it?
It's Ekebio, isn't it?
The white flesh on the bowl was designed like Otapro's ace, Ariyoshi Hiroyuki's big hit song "White Cloud".
Now, with this beautiful song, we will send our love to the president.
Kore ni sekokute kozukai
I have to do it again and again.
Deku yuki itsumo suki
You like it, don't you?
You don't like it at all, do you?
Ah, it's a good song!
In 1946, "Yuisho Tadashiki Tempura Yassan" visited the school.
This bowl is home to a super popular AKB unit.
Thank you for waiting.
It's a woman's bowl.
This is the restaurant's pride, "Kakiage Don".
It seems delicious.
Since only seafood is used for edomai tempura...
To keep the tradition, they don't put vegetables in the ingredients.
They only use shrimp and two kinds of scallops.
And the ingredients are all selected by nature.
After this, the unit in this edomai kakiage don will be revealed!
Is it good?
The sauce is soaked in and my stomach is plump. It's super good.
After all, the secret of deliciousness is this sauce!
It's been passed down from generation to generation.
That's why it's so rich and mild.
Is it true?
It's been passed down from generation to generation for 46 years.
What are you talking about? No, I'm not.
No, I'm not.
In this bowl is the popular AKB unit, "No Sleeves".
Look at the movement of my waist.
It's true!
Look at this slender waist movement.
It's "No Sleeves" itself!
Everyone is moved by the deliciousness of "Kakiage Don" and dances!
And while frying the tempura, a member of North Leaves returns "kakiage" in oil.
This is a comeback and miracle that Minami Minegishi showed!
In addition, the owner of "Takabatake" Sayuri-san is like Kojiharu pulling a tablecloth.
You can say that the owner is Kojiharu himself.
Let's introduce information about "kakiage don" in North Leaves with new song "kimi shika ni nosete" on sale now!
"donburi forty-eight" The next item in the "donburi forty-eight" is "torimasakana", a yakitori restaurant located in Omote-sandō.
Its specialty is "yakitori don" made from five kinds of yakitori.
This "donburi" includes...
The sister group of "akb forty-eight", "ske forty- eight", which is based in Sakaio, Nagoya.
Of course, "nakoya kochin" is used in "yakitori don".
In addition, "akadori kaoridori" and lively "gokujō no toriniku" are used.
- Look at the inside! It's rare, isn't it? - It's true!
- Wow! - It goes well with simple "sasami" and "wasabi".
- Wow!
- It's soft and cold.
- Here, they are handling chickens in a shop to keep freshness.
- The freshness of the chicken is...
- It's Matsui Julina, isn't it?
- That's right! It's young!
- Freshness that you can eat even if it's rare inside is...
- Even though she is a second year middle school student, she has won AKB's selection for many songs.
- It links with Matsui Julina's good breath.
- Furthermore, the white leeks wrapped in Julina are...
- The feeling of being wrapped in meat is Matsui Lena itself, isn't it?
- The thin and white leeks are Matsui Lena herself, who is colorful and smart.
- She is no longer a "leek idol" but...
- A "leek idol", isn't it?
- The "chicken rice bowl" hosted by two of SKE's aces.
- Here, we will release the profile of the owner who made it...
- On SKE's "gomen ne summer".
- What is this?
- Hey!
- The next restaurant is...
- It's a restaurant that I recommend.
- You recommend it?
- Who is it?
- Please look at this.
- Mr. Pig?
- No, there is no Mr. Pig in AKB.
- It's a restaurant of extremely pretty members.
- Let's go!
- Who is it?
- The pretty members are waiting for...
- A pig cuisine specialty restaurant in Setagaya Ward, Youga Ward...
- "Butarian Restaurant".
- When you enter the restaurant...
- You can see a lot of stone carvings displayed here and there.
- It's cute!
- Can you guess who it is?
- Who is it? - It's Noro-san!
- It's about Yuno-san! - AKB's older sister group, SDN-48's captain, Noro Kayo!
- Is there such a girl? - Why is Noro-san a pig?
- Is it a miracle for Noro-chan to lose weight? - Yes, yes, yes!
- AKB's "Tokyo Dome" miracle is near now, but Noro's miracle is far away, you idiot!
- You're losing weight little by little! - Is it true? Is it true?
- If you ask me "is it true?", does it mean I'm not losing weight, you idiot!
- Actually, Noro-san is actually quite chubby. - I see, I see.
- Glasses girl Noro-san, translucent Noro-san... - She's cute!
- Skinny Noro-san, slender Noro-san... - Aren't you full of Noro-san?
- The menu that Noro-san is served in such a shop is...
- A special sauce for juicy pork... - It looks like it's going to be spicy!
- I want you to look at the bottom of the meat... - Cabbage!
- Actually, this pork and cabbage bowl isn't rice, it's cabbage! - All of it is cabbage!
- Actually, Noro-san doesn't have rice under his bowl of pork and cabbage bowl, but cabbage under his bowl of pork and cabbage bowl!
- I'm going to eat it in one bite!
- The meat is so tender, and the sauce seeped all the way into the center of the meat, it's so delicious!
- She's good!
- The salt-marinated meat is one of Japan's three largest Japanese beefs, and is raised in the same environment as Yonezawa beef, Yonezawa pork!
- It doesn't have a strong fat content and is a very healthy Noro-san!
- Furthermore, what is the shop assistant paying attention to?
- I guess it's the Noro-virus, right?
- This is a Noro shop!
This is a vegetarian restaurant where you can eat such healthy and juicy Noro.
AKB's famous song "Sakura no Shiori"
The last one is "kashi-gashi" in Tsukiji.
This bowl contains all of AKB's charms.
"Jougai-don".
It's huge!
Wow!
The top is seafood bowl and the bottom is chirashizushi.
They used fresh seafood from the Tsukiji market for luxury.
"Jougai-don".
Where is AKB contained in this bowl?
This lovely seafood bowl is chosen by members.
And when you open the door of AKB theater, you can see the bottom of chirashizushi.
This is "undergirls".
All of a sudden, there is a lot of information.
It's rich and smells like the sea.
Wow! The sea is floating!
It looks delicious!
It's soft!
I feel like I'm eating a live tuna.
And the next AKB member is...
That's all for AKB's "fate".
Is it over?
Yes!
Please tell us more details!
I thought about it very hard, but there is no more story!
Last time, AKB was reborn with ramen.
And this time, AKB challenged a new genre of "bowl".
However, with this reckless challenge, Ishigami's body was reaching its limit.
I'm on fire. I'm on fire.
What song is that?
I don't know.
Thank you for the meal.
Ishigami-san, thank you very much for today.
Please continue to support AKB's "Gourmet Watch" next time as well!
Ishigami-san?
Ishigami-san!
I turned into ash.
I'm on fire. I'm on fire.
I'll turn white.
Which one is tomorrow?
And like this, Ishigami turned into pure white ash.
Gourmet Watch
Yay!
No, no, it's not a "yay".
At first, you have to do it properly while planning.
No, no, we're doing it seriously.
You're doing it?
What happened in the end?
Eh? Eh? Eh? It's over.
It's neatly organized.
Ishigami is already dead, right?
Well, it might be one day.
Why is it dead?
That's what's going on right now.
Really?
This time, I managed to produce a bowl that I imagined as an idol.
Please have a look!
Please open it.
What is it?
Sashara produced it, right?
Yes!
That's great!
- It looks delicious! - You're kidding me, right?
What a smell!
Speaking of the president, it's spicy food.
This time, it's spicy rice bowl with red chili pepper and wasabi.
It looks delicious!
- This is wasabi and chili pepper. - Yes.
- Let's make it refreshing. - The color is beautiful, but...
This is also a little...
- It's amazing! - Wait a minute, I'll give you some.
No, no, it's okay!
- For the president! - For the president!
- Seriously, for the president! - Chashihara, try it.
- For the president! - Try it, just one bite.
It's delicious!
- It's delicious! - It's delicious!
It's delicious!
But I like President Elios, but I have a senior whom I love more.
Who is it? That's frustrating.
Kojima-san, please try it.
- It hurts when you eat it, doesn't it? - Don't say that!
Kojima-san, please try it.
Yes, I'll eat it.
How is it?
- Oh, this is... - It's good!
- It tastes like salt or coffee. - Salt or coffee?
Kojima-san!
So, that was Donburi 48!
Kojima-san! Yes, welcome back!
The day has finally come! The preliminary rock- paper- scissors tournament begins today!
This is not good.
What's wrong?
That teacher seems to be very angry.
That teacher?
Kojima-san!
Kojima-san, you're terrible!
What's wrong?
The teacher is very angry!
What's wrong?
It's not impossible to get angry!
In the official guidebook of the preliminary rock- paper-scissors tournament, it was written that sexy rock-paper-scissors had no effect and would never do it!
That's enough!
I'll tell my new students!
Sashiko-chan!
Welcome!
Hello, Sashiko-chan!
Hello, Sashiko-nen! Thank you!
Looking away from Kojima, Sashihara demonstrates sexy rock-paper-scissors, which is highly effective in rock- paper-scissors tournaments!
Stand like this!
Yes!
And like this!
From there, move your body forward and rock-paper- scissors!
Rock-paper-scissors!
"Goo" becomes smaller!
Yes! "Goo"!
"Goo"!
Yes!
Thank you!
Next is "chaki"!
Yes!
Rock-paper-scissors!
"Chaki"!
Yes! Looking good!
"Chaki"!
The last one is "pa"!
Hug your body tightly like this!
Rock-paper-scissors!
"Pa"!
Thank you!
"Pa"!
You're good at everything!
Teach me how to play sexy rock-paper-scissors, too!
Why?
I don't want you in my team!
Let me in your team!
Sashiko, let's do it together!
Yes, teacher!
I'll do it, too!
Rock-paper-scissors!
But you can't do it.
Welcome back!
I'm not going back!
Rock-paper-scissors!
No, you can't!
Teacher!
I'll do it, so teach me, too!
Please!
Okay, then!
Rock is...
Rock...
Can you bend down more?
I'll bend down!
Put your strength in your waist!
Let's do it!
Rock-paper-scissors!
Rock...
Rock-paper-scissors!
Pa!
Is it...
Is it... good?
It's good!
Okay!
The last one is...
That one!
It's an ordinary one!
Right!
Sexy...
Sexy... sandwich!
Ameiba-Pig, A.K.B. Republic of Arioci
A fluffy bag with a tail designed by Katayama Haruka is on sale now!
Furthermore!
On the program's mobile site, Sashihara Rino's "Machuuke" and "Otakara Movie" have been streamed.
Hey! How long are you going to sleep? Hurry up and wake up! Sashihara is sleepy too!
If you don't wake up...
I'll sleep with you!
We hope for a good result in today's first-choice rock- paper-scissors competition.
"Sexy Sanbonjime"!
Yo!
Yes!
Chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan- chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan- chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan- chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan- chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan- chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan- chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan, chan-chan-chan,
That's all for the Sexy Rock-paper-scissors Lesson!
The fire of battle has been put out!
Today's opening Selection Rock-paper-scissors competition!
With Sexy Rock-paper-scissors, decide who will be selected as members!
After the commercial, the president of the Republic Knights will return!
The broadcast time won't change!
Ariyoshi AKB Republic will move in October!
Every Thursday night at midnight!
Everyone, it's time to sleep!
Next week, the strongest armor will be decided!
Kojiharu-chan, who protects the peace of the Republic, will have a life-or-death battle with a mysterious armor!
In addition, the results of the Selection Rock- paper- scissors competition and its behind-the- scenes!
Will Sexy Rock-paper-scissors be selected?
Look forward to it!
After this, we will show you an unpublished video of Sashihara Rino's face!
Your, your, your Sashihara quality is awakened!
I'm Sashihara Rino from Oito Prefecture!
When Kojima-san makes me do it, I'm a little embarrassed.