AISubs v3.5
Tonight...
Wow!
A.K.B. 48 will...
Chinchin Train...
Cut sexy hair!
I've never seen anything like it!
There's a reason why A.K.B. has become so sexy.
It's because of meeting the great sexy master.
Tonight...
They'll learn how to read adults' minds and show off their sexiness!
Ariyoshi A.K.B. Association!
Good evening! I'm Kojima Haruna, who does A.K.B. in secret from my grandpa!
The show has begun! Maryyoshi A.K.B. Association! Yay!
Do you do it in secret from your grandpa?
Yes! I work for my grandpa in apparel business.
Really?!
My grandpa often says that he's dating someone of the same sex.
No way!
It's true!
These are the members who brought us their songs!
Good evening!
I'm Warufuzaki! Yay!
Yay! Yay!
I'm A.K.B.!
I'm first radio host, Minagishi Minami!
I'm Tako Amina!
Nice to meet you!
You're here for the first time, right?
Yes! It's well-received, so I came here in a hurry.
Looking at Warufuzaki right now, it's not well- received.
What kind of project did you bring us this time?
Yes! Here's our project!
"Idol Experience! Concentration Sexy Lesson"!
Are you okay?
These two went with us for the shooting!
I'm Mori!
I'm Yokoyama!
Yay!
I'm a researcher!
You're crazy!
You're cute!
Come together!
You're funny!
"Adult's Passion"!
It's an essential element for becoming a top idol!
This time, for researchers who are still inexperienced...
"Idol Experience! Concentration Sexy Lesson"!
A!
K!
B!
Researcher!
Until then, they were not sexy at all.
However!
Hello!
This fateful encounter changed them.
Just by looking at you...
Do you know what "sexy" is?
Of course I do!
An adult pheromone who is full of excitement...
It's sexy, isn't it?
It's really sexy!
Being invited by a pheromone,
they head towards a "sexy vision."
Hello!
Ah! Hello!
That's right, this person is...
The teacher who led AKB to become a "sexy idol,"
Nana Okazaki-san!
The teacher who led the entertainment production, used her experience of working with many beautiful women, and held a "sexy seminar" where adults learn how to have sexiness.
There, she teaches how to stand and walk like a woman, and even how to make your favorite man into your servant.
She says that even when you go to the bathroom you can have sexiness.
That technique is this.
Moe-chan! Moe-chan! Moe-chan!
What a sexy gesture!
What can you actually learn?
If you watch this DVD, you'll know the secret of sexiness!
Wow!
Is she an actress?
This is a DVD that contains all of Nana-sensei's sexiness that she has created over the years.
It's only 39,800 yen and you can become sexy!
It's so reasonable!
A Venus pose to seduce a man.
This is a sexy way of picking up things with a graceful gesture like a goddess.
As you look into each other's eyes, bend your back and crouch.
As you pick up something, remove your gaze.
Then, look into each other's eyes again and stand up.
Oh, but it's kind of sexy.
By doing this, the man is already sexy.
Next is a chocolate temptation where you eat chocolate in a sexy way.
Eat chocolate.
First, bite chocolate with your index and thumb and bite it lightly with your front teeth.
And with your index finger, push it into your mouth and lick your tongue and fingers.
With this little devilish gesture, any man will turn black.
To master sexy, you have to know yourself first.
The two who have become sexy are here.
The must-points for sexy are showing your decollete.
And even in winter, no sleeves are indispensable.
For clothes, thin and soft fabrics are best.
With a body line, you are sexier.
And to show your decollete, make-up is essential.
To emphasize your eye power, your eyebrows are thick and your cheeks are just below your eyes.
By doing so, you can convey your feelings to your partner.
For lips, use glossy pink for an elegant look.
With this, any man will want to kiss you without thinking.
Please take a look.
A fascinating sexy girl is born here.
"Mastering Sexy Course - Real Life Star".
This time, it's a situation of dating in an amusement park.
In order to master her boyfriend, she learns a sexy gesture.
Eleven five a.m.
Go inside the amusement park.
Nana-sensei chose "Hakkeijimashii Paradise" for real life.
The first sexy move is "merry-go-round".
The move used here is "cutie-eye".
Wiggle your waist, approach your partner with a seductive walk, and wink at each other's knees.
No, no, no.
It has the effect of shaking a man's heart by leaving it in a hospital.
First, practice "cutie-eye" on your partner.
Look at the flowing curve and walk like you're releasing a pheromone.
Slowly, yes.
Wiggle your body line a little.
Ah, it's good, it's good.
Yes, like this.
Did you do it?
No, I didn't.
You're cute.
With the effect of "cutie-eye", Kakerine was really excited.
What's this?
Merry-go-round, is it okay?
I won't let you do it, teacher!
The point of Merry-go-round's sexy ride is...
Don't let your knees touch each other and sit sideways.
Yes.
And bend your legs and sit as if you're bending your back.
By doing so, you can draw an "s"-shaped curve that makes you look sexy.
In addition, by changing your legs into sexy ones, you can attract men around you with your "chilla- rhythm".
Lastly, you can make your back look sexy with your back line.
Fulfilling Nana-sensei's lecture, she rides Merry- go- round with all of her sexiness.
She's so beautiful.
She's truly a "killer-killer".
Were there any idols who could ride Merry-go-round so sexy?
Wow, so sexy!
So sexy!
I can't stop thinking about it.
Ah, it's coming up! So good!
So good!
It's perfect!
She's good.
She's finally able to ride Merry-go-round like an adult.
These two continue to learn "sexy-killer-chilla- rhythm".
In fact, when you express your feelings in front of men, a gap is created and your sexiness increases.
I did it!
I won't forgive you anymore!
When you get angry at "sexy"...
I won't forgive you anymore!
What's wrong with you?!
And when you get sad at "sexy"...
I can't believe you!
You're lying!
No, no.
Lastly, when you have fun at "sexy"...
I'm so happy!
With this "sexy-killer-chilla-rhythm", she became a master like a teacher.
Don't make me do it again, teacher!
She can do it again and again.
Let's get on it.
Let's see how she gets on it.
First of all, "sexy-anger" at the top.
Hey! What is it?
Are you kidding me?
I can't believe it!
What is it?
"Sexy-fun" at the highest point.
Wow!
I can rely on you!
I've never done it like this!
And "sexy-sad" at the bottom.
After "sexy-crying-crash"...
Are you sad?
Can I be spoiled?
And "sexy-joy" when getting off the roller coaster.
I did it! I'm so happy! It's the best! I'm happy! I'm so happy!
"Amazing!" "Amazing!"
To be able to ride the roller coaster in such a sexy way...
However, did you notice that the ultimate sexy word was born at that moment?
Let's see those words one more time.
It was when the roller coaster was just in the middle of it.
I've never seen anything like it!
Wow!
Yes, this keyword is the ultimate sexy word recommended by Nana-sensei.
I've never seen anything like it!
This is also recommended in the sexy DVD Nana- sensei made.
How is it? Is it good?
I've never seen anything like it!
These words create a special feeling in their relationship and tickle a man's heart.
It's the ultimate sexy word created by people who love roller coasters and people who love sexiness.
Fourteen, last exercise.
In a free hole, show your adult sexiness.
Can you do it?
The last place to try the sexy technique was this blue hole.
This monster falls from a height of 107 meters.
It has a top speed of 125 kilometers and a maximum gravity of 4G.
It really is a monstrous machine world monster.
The one who will challenge this is...
I'm scared.
A.K.A.B. researcher, Mori Ann.
With this monster machine, she will challenge...
I've never done anything like this before!
...the ultimate sexy word!
While the teacher and Yokoyama are watching,
the machine with Mori on it is travelling to the sky.
No! I can't believe it!
Impossible!
Impossible! I can't believe it!
She thought she was scared,
but she's so relaxed that she's getting angry from the sexy exercise!
While on the ground, Nana sensei is...
Go for it! Go for it!
...supporting sexy.
Sexy support.
I'm scared!
Mori, who was supported by sexy, reaches the highest point.
I'm scared!
She wants to become an idol who is loved by everyone.
With all her heart and determination,
she will dive and say the ultimate sexy word!
I can say the sexy word, but I can't be satisfied with it!
I've never done it like this before!
She said it! Let's hear it again for confirmation!
I've never done it like this before!
Sexy!
She's 17 years old, but she overcame her fear and mastered adult sexiness!
I've never done it like this before!
I'm so happy!
She's happy with her students' growth and their sexy performance!
You're amazing!
They mastered the ultimate sexy dive and took a step closer to idols who are loved by everyone!
It's all thanks to Nana-sensei's power!
Thank you, Nana-sensei! We are your fans!
What's with this funny video?
Is Nana-sensei an entertainer?
Nana-sensei is in the studio now!
Nana-sensei, please come in!
Hello!
Nana-sensei!
That was sexy!
What was that move?
That was...
Sexy Sweet Girls
Amazing!
Today, sensei will give us a sexy lesson!
Can we?
That's right!
Today, we will make everyone sexy!
And...
Let's make sensei sexy!
Sensei's Sexy Lesson
Grab sensei's heart!
The Ultimate Sexy Word
This is My First Time
will make sensei's heart pound!
Time limit is 15 seconds!
If the red line goes over the black line,
sensei's license will be renewed!
First place goes to...
Sato Amina!
Grab sensei's heart!
Ready...
Start!
No...
This is...
My first time!
This is...
My first time!
You're moving! Do your best!
This is...
My first time!
A little more!
This is...
My first...
Time's up!
That was close!
But...
You're disqualified!
I think sensei will be upset.
Second place goes to...
Minagishi Minami!
Grab sensei's heart!
Here we go. Ready... Start!
I've never done this before!
Looking good!
I've never done this before!
She's moving!
I've never done this before!
I've never...
Okay, that's a wrap!
How do you like it, sensei?
I'm a little disappointed. I feel like you're too healthy.
I didn't have enough sexiness.
Sensei, you're Kojima-san.
Kojima-san is the best.
Since you're an adult...
I like you!
Okay, Kojima-san...
You're so sexy!
Thank you!
Third up is Kojima Haruna!
Grab the president's heart!
Here we go!
Do your best!
Yes!
Express your adult sexiness!
Ready... Start!
I... I... I've... never... done... this... before!
Chinchin train!
Wow!
Haruna-san, you can do it!
A little more!
Chinchin train!
That's a wrap!
That was a little heart-pounding!
Your chest moved a lot!
That's too bad!
But you're still disqualified!
That's too bad!
You can't beat sensei, can you?
I'm more interested in you, sensei!
I can't concentrate on you!
Here's a sexy sensei emergency participation!
Grab the president's heart!
It's sensei's sexy time!
Start!
I've... never... done... this... before!
8.23 seconds!
I thought you weren't upset at all!
Can you see it?
I can see it clearly!
That's sensei for you!
I've... never... done... this... before!
What will you do for punishment?
Everyone was amazing, but...
everyone wasn't sexy enough.
Including Kojima, everyone will be punished!
Amazing!
It's president Ariyoshi's punishment corner!
I've... never... done... this... before!
Amazing!
Why can't you girls be sexy?
I've taught you so hard!
Why can't you be sexy?
You've made sensei so sad!
Why can't you girls be sexy?!
That's right!
You're underestimating sensei!
The three of you...
will receive sensei's...
sexy lesson!
Please do as sensei says!
I'll teach you three keywords...
that will fascinate men!
Remember them well!
Amazing!
Reliable!
Sweet!
Is it okay?
Please call this sexy!
Here you go!
Amazing!
After this...
A.K.A.B. will finally...
become sexy gods!
It's sexy, isn't it, everyone?
Ariyoshi A.K.A.B. Republic's "AMEIBA PIG".
With the special program "Jihankun", Sato Amina's produce items are on sale!
Please get Sato Amina's original dress with a cute teacup design on the skirt!
Wow!
Can we say "sexy" with the three keywords that Nana sensei will teach us to attract men?
Then, go ahead!
Wow!
I can rely on you!
Can I be spoiled?
Hmm...
It's different!
It's totally different!
No, no!
Breathe out more!
And raise the tone of your voice a little higher!
It will be sexy!
Yes!
Let's do it one more time!
Wow!
I can rely on you!
Can I be spoiled?
Wow!
It's fun, isn't it?
It's fun!
At times like this, express your emotions and be happy!
Yes!
President, are you satisfied?
Sensei, I'm not satisfied!
Oh!
Why?
Why aren't you satisfied?
I'm sad!
I don't know!
It was sexy, everyone!
R-really?!
I'm sorry!
The sexy voice you learned today
will be distributed on the program's mobile site!
I'm counting on you!
Can you accept me?
After this, the president will jump out of his office and go to the gay bar!
AKB! 48!
Next week, AKB will invade the gay bar!
It's the first time for me to go to a gay bar!
I'm Shimeiko and I'm Ichi!
The purpose of going to the gay bar
is to celebrate AKB's minor spot and GODZILLA's birthday!
And forbidden love will bloom!
After this, AKB's long-awaited new song will finally be released!
Next week, AKB's new single "Zenbou" will be revealed!