AISubs v3.5
Second time, Ariyoshi A.K.B. Republic conquers a haunted house out of season.
Surprisingly, A.K.B. researchers infiltrated abandoned buildings and succeeded in filming a haunted video.
Tonight, please look at the record of that truth.
Now exciting A.K.B. 48 presents a very big project for President Ariyoshi.
If you don't like it, we'll push you away. Ariyoshi A.K.B. Republic.
Ariyoshi A.K.B. Republic.
President Ariyoshi, it's your second broadcast, isn't it?
Yes, it is. I'm glad you're safe and sound.
I didn't think it would end on the first broadcast.
Will it continue?
Will it be okay?
This is the member who brought us this project.
I'm aiming for the first lady position.
I'm Minami Jireichi.
It's over again.
I'm an A.K.B. researcher.
What kind of project did you bring this time?
Leave it to me. This time...
Here!
Take a haunted video for President Ariyoshi!
It can't be taken, can it?
Well, in conclusion, you can take a haunted video!
What?! Really?!
It's not "yeah"!
It's not "yeah" to take a haunted video!
Now, please look at the records until you can take a haunted video!
In this world, there are many unusual phenomena that science cannot explain.
First of all, we would like you to look at one of them.
In the mountains of Saitama Prefecture, there is a lake.
Here, there is a rock with a suspension bridge that locals never cross.
A suspension bridge?!
An unknown skeleton was found around it.
Stop it!
A group of six men and women committed suicide in a row.
It is said that there is an unpleasant death accident.
When I took a video of the surface of the suspension bridge, it happened.
Stop it!
Did you notice it?
Two strange phenomena that happened on the suspension bridge.
Once again, I want you to pay attention to the sound and the board of the bridge.
Did you hear it?
It's a woman's voice that seems painful.
And there is another strange phenomenon here.
On the right side of the screen, there is a picture of a woman clinging to a bridge and being reflected.
Is it possible for people to die around this bridge?
Can ghosts cause psychic phenomena?
Wow, it's scary!
So tonight, to solve the mystery,
AKB researchers and Shimada soldiers
infiltrated the ruins where ghosts come out
and tried to shoot a psychic video.
It's very strong over there.
And...
I just saw something.
We were able to capture the ghost's appearance this time.
This is a magnificent record we set up until we shot the psychic video.
A!
K!
B!
Researchers!
So cute!
This time, Shimada Haruka, daughter of Shinisei Inn, succeeded in capturing the haunted video.
She is a big ghost fanatic, but in AKB she prefers Minegishi Minami to Kojima Haruna.
Oh, is that so?
This time, Shimada Shuhei, who is also familiar with haunted phenomena and is very popular as a fortune- teller, has cooperated as an advisor.
First of all, how can we capture a haunted video?
Shimada will guide us and ask experts for tips.
Excuse me!
Oh, hello!
This person is a haunted expert, a fortune-teller, and a popular person.
She is a skilled fortune-teller who has visitors from all over the world and has many books on haunted photos.
The number of haunted photos we have determined so far is about 3,000.
Let's ask her how to capture a haunted video.
A place with a lot of people or a busy place.
Rei, who has regrets in this world, likes fun places and says that she gathers in such places.
This picture was taken while everyone was posing.
Rei came to that fun atmosphere.
In the middle of the picture, I want you to pay attention to the left arm of the girl in light blue clothes.
In the middle of a child who looks sick, Rei, who is singing something, peeks over here.
Is there anything else?
Dirt and water stains.
It's said that there are dirt stains.
It's too scary.
The next point is where there is a lot of dirt and water stains.
Rei seems to gather in such a place.
This picture was taken with three children when the family went to the hot spring.
Can you see a boy and girl standing in the middle of the picture?
In addition,
This picture was taken by a father and two daughters who play well in the river.
Have you noticed?
This picture shows a woman who shouldn't be in it.
As expected, dirt and water stains are everywhere.
And three hours before Rei was captured,
Before the point I told you about, we were heading to a haunted spot where Rei often appears.
I never imagined that this bridge would become a bridge that connects us with Rei.
We drove for an hour from Tokyo and finally arrived at the haunted spot.
How is it? Please look behind you.
This is the abandoned building where we tried to shoot a haunted video this time.
It's creepy.
It's creepy, isn't it?
There are people.
A few years ago, the owner of the Chinese restaurant on the first floor of the building suddenly died a mysterious death.
Since then, accidents have occurred in the building.
Residents stand up one after another and say that they have been abandoned.
On the first floor of the building now,
Rei's sighting information is widespread, such as hearing the voice of an angel-like man.
In order to definitely shoot spirits in such a place, one company had prepared various goods.
Please take a look.
The first thing we prepared is the latest type of humidifier.
Moreover, it is equipped with nano-e, which prevents viruses and bacteria and has a beautifying effect.
If you turn this towards the building, spirits who like curses should be gathering.
It's not like that.
Show me.
I've made a lunch box.
To create a fun atmosphere, they wake up early and eat handmade lunch boxes.
If you were to name it with a title, what would you name it?
Dreamland.
In a hot lunch box, Disney's sausage and Shokupanman's nuggets are a dream co-star.
It's a lunch box for sportsmen.
From the looks of it, it looks like fun.
If it's like this, spirits should be gathering.
They weren't here earlier.
Spirits weren't here.
They're already at the door.
Seriously?
There are a lot of men here.
Is it the effect of goods?
It seems like spirits are gathering on the first floor.
Furthermore, from that situation, strange things began to appear in Atsuki-chan's body.
What's wrong?
It seems like Atsuki-chan can't stand it anymore.
It's one of the symptoms of spirits.
It makes you nauseous.
I can't stand it anymore.
Did you see that?
She's shaking.
She's shaking a lot.
Atsuki-chan is a researcher whose body is easy to get attached to spirits.
Her body is already in a dangerous state.
If you can't do it, you can't do it.
Are you okay?
I'm fine.
Atsuki-chan wants to film spirits for President Ariyoshi.
She promised not to overdo it.
Finally, they enter the building.
It's scary.
What's this?
Wow!
What are you doing here?
There was a cafe.
In the room, pots and coffee cups were scattered as they were at the time.
I felt the atmosphere and took a picture, but it wasn't shown here.
And finally, after the owner has solved the mystery of death,
she enters a Chinese restaurant where men's spirits are still being witnessed.
Um, really, from now on, I'm a little...
Um...
Is it okay for me to go first?
According to Ms. Yuuki, she feels a powerful spirit from inside.
What?
I don't like it.
That's a lot stronger.
That's scary.
I don't know.
She says she feels something with a strong spirit,
but she turns it off and goes inside.
Um, really...
There's dust all over my eyes.
It's like she suddenly took everything from you.
Um, there's a picture, so don't look at it.
You can't look at that picture.
In the center of the store, there's a picture of a woman.
This picture has a soul.
If you don't look at it, it can get stuck in your head.
And there's a picture of a man sitting in the corner of the store.
I don't like it.
She doesn't like it.
Next, let's look inside the kitchen.
The kitchen is amazing.
There's a bowl and a plate.
Um, what should I do?
Should I hold it?
There's a knife here.
No, no, no!
And when Shimada grabbed the knife which is the soul of a chef without any effort, it happened.
What happened?
The next second Shimada grabbed the knife, the lights suddenly turned off.
Did you turn it off by accident?
Did you do it in a wrong way?
No, I mean...
What happened?
Of course, someone from the staff didn't operate it.
Is this a sign for the angel's spirit to leave?
And at this time, did you notice that another strange thing was happening?
Did you feel something?
What is it?
What was that?
It was there, wasn't it?
Did you hear it?
I want you to pay attention to the moment when the light went out.
What is it?
You can clearly hear a deep sigh that you think belongs to a man.
After all, the angel's spirit seems to be expressing anger at Shimada's light prank.
The spirit sometimes expresses anger.
Here is a video to prove it.
I can't see it anymore.
Yeah, it's pretty dark.
The car earlier was amazing, wasn't it?
Yeah, it was.
This is a video taken during a drive in the middle of the night when I happened to see myself and turned the camera halfway around.
Please pay attention to the outside of the window.
I don't know yet! I don't know yet!
What is it? What is it?
Did you hear it?
A black shadow appears from outside the window as if to say something.
The black shadow appears from outside the window as if to say something.
And that moment has come.
In order to make you like wetness, we have used nano-e.
And this is our last secret.
I wanted to meet you. I wanted to meet you. I wanted to meet you. Yes!
I like you.
AKB is known for singing and dancing that attracts fans.
I wanted to meet you. I wanted to meet you. I wanted to meet you. Yes!
I like you.
Now, AKB is a top idol that is nationally popular.
Rei came to meet them.
After AKB's researchers sang "I Wanted to Meet You",
it was shown in a fixed-point camera installed in the building.
Now, please watch the video carefully.
Did you notice?
There was a shadow walking around in a Chinese restaurant.
At that time, there was no one in the building.
This shadow can only be thought of as a ghost living in a Chinese restaurant.
A. K. Show me!
B. K. Researcher!
The researchers' efforts must have made Rei want to meet them.
A shadow that moved a little?
What do you think? Is it real?
It moved a little, didn't it?
It's amazing that an idol who can meet can communicate with a ghost world.
Can we use that song as a song to call for Rei?
But if you're satisfied with this, you'll be in trouble.
Do you still have it?
Yes, I have a special story prepared for you.
You...
Story?
I was watching the video, but Roki didn't say it, so I have to say it.
So...
AKB Minegishi Minami takes to the stairs.
The studio is attacked by even more fear.
I'm scared.
A family of four lived in one place.
It was an ordinary family of four.
There was only one difference from the other families.
That is, Jinan has never spoken a word.
However, on the day of his seven-year-old birthday, he spoke for the first time.
That word...
Mom.
The family was happy, but...
13 days later...
Suddenly...
Mom passed away.
I'm scared.
The cause of death is unknown.
It seems that the family gave up in deep sadness.
On the day of his mother's funeral...
Jinan...
I said "brother"...
Then, just like my mother's time...
Thirteen days later, my brother died.
My father, who was left alone...
He was attacked with a very, very terrible feeling.
If I said "father" next...
I thought I might die...
I didn't feel alive at all.
But...
As expected, Jinan...
Next, I said "father".
Then...
The one who died...
It was the uncle next door.
What?
Is it over?
"Father"... Jinan said.
Then...
The one who died...
It was the uncle next door.
That's an American joke!
You shouldn't do American jokes!
Ah, it was scary!
Also, the way you talked...
Uncle, let's go to the mountains.
I thought of that!
That's why you can't say it!
Ah, I'm sorry.
Not good at all!
- Not good at all! - Not good at all!
Then, punishment decided!
Don't press my heart!
It's a normal face!
Everyone, stop it! It's a normal face!
- It's your face! - It's an idol's face!
Since the president didn't like it...
A.K.B. Minegishi Minami's punishment decided!
Here is the punishment!
It's good for you, but it's really bad!
You will drink a special health juice from the Republic of Korea!
Here I go!
Oh no!
Oh no! Oh no! Oh no!
Ouch!
Please... please don't call me anymore!
It hurts!
The video of Ms. Minegi's crybaby is being streamed on the program's mobile site along with the researchers' feedback session.
It hurts! It hurts!
That's enough! Don't make me do it anymore!
Here is an announcement about the Republic of Korea passport!
We are looking for members of the Republic of Korea!
If you register for free on our mobile site, we will stream the program every week.
In addition, you can get presents from the program with your Republic of Korea ID!
President Ariyoshi, how was it today?
The researchers are doing their best.
It's the same as last time.
Every time, I feel like Ms. Minegi is pulling me.
She is getting in the way of me.
I'm sorry for your scary story.
I'm sorry for the scary face of the researchers.
I don't have a scary face when you talk about me.
I think the fans are very happy about it.
It's like a story about stairs.
It's like how many minutes did it take for me to get closer to you?
Oh, I see.
Thank you very much!
You are very calculative.
Yes!
On Ariyoshi AKB Republic's official mobile site...
...you can get a lot of benefits like AKB members' round faces that you can only see here!
We are also waiting for a lot of access!