AISubs v3.5
Gotanda.
Gotanda is a city with a large number of entertainment districts where people's desires gather.
In one corner of the city, there was an entertainment agency where young and old comedians from all walks of life belonged.
Here you go.
Thank you for your hard work.
What is it?
It looks like the new series of "Happare" is about to start.
You don't have to come and tell me directly.
Did you know about it?
No, I didn't know about it.
But you come and tell me directly every time.
I was thinking of making an appearance.
Where?
If you show up here today...
What?
I'm calling you.
You're calling me.
Well, shall we do it?
Let's do it for now.
Okay, that's good.
Let's go inside.
Okay.
Let's do it.
We just went in without permission, didn't we?
Yes.
I don't think we can fit all of us in anyway.
Nimbu, Appare...
Appare hasn't disbanded yet.
What do you mean?
Why did you go underground?
Last time, it ended with the disbandment of Namida.
We didn't do it.
We didn't do it?
Oh, there's a ping pong.
It's already dangerous.
Good morning!
What's up?
Good morning!
What's up?
I came out for a bit.
Why do you look like a hippo?
I came out for a bit.
That's scary.
You look like a house girl.
Like, "Please stop me!"
Is that okay?
Excuse me!
Yay! Excuse me!
You're weird.
You don't have a place to go, do you, Agari?
You look like a house girl.
Thank you!
You're so kind!
Thank you!
Huh?
Two of you.
If you don't mind, I'd like you to have this.
You guys are so considerate now!
Thank you.
What is it?
I brought it.
Oh, I've seen this before.
What was it again?
I'm from Tochigi.
Lemon milk.
I haven't had it that much.
It's famous.
What's this?
Please open it up.
Oh, clothes.
Strawberry clothes.
Oh!
What is it?
Where is it from?
You brought it appropriately.
What is it?
Did you buy it at the station?
No, no.
Thank you for bringing it.
Thank you.
Thank you for eating it.
Thank you.
What are we doing today?
Is that it?
Is that it for everything?
Is it over?
Yes.
It's over.
Then let's go this way.
Why?
Do it all!
No, it's not like that.
What is it?
There's something I want you to see.
What do you want us to see?
We've been working hard.
Yes, we've been working hard.
What do you mean?
That's right.
I'm not telling you to work hard.
Why?
We've been working hard on our own.
I don't know at all.
What is it?
I understand.
Please sit down.
Yes.
Thank you.
"Appare" is a seven-member idol group with an overwhelming amount of heat and attractive performances.
On September 19th, the group market's biggest hit, music genius Kibuya Yaonde's live performance will be decided!
To make this a success, the members' unity is essential!
Therefore, in this program, "Appare" challenges one mission every time!
It's a variety show where all members cooperate and overcome obstacles!
"Appare"'s "Ittare" TV! The road to Kibuya Yaonde!
Good evening to everyone who came to "Appare" Flower Festival!
Good evening!
This day, "Appare" is in the middle of a hot live at an annual event!
That's all for today! We are ANPANI!
And then...
Wait a minute!
What is it?
Mr. Mochida?
A mysterious man wearing a NITTERE+ T-shirt has appeared!
I'm Sugimoto of CS-NITTERE.
Nice to meet you!
You're like an employee or something.
Actually, Sugimoto is in charge of organizing the program at CS-NITTERE+.
He is the young ace of the unit.
Actually, we haven't recorded anything yet.
That's right. We haven't done anything yet.
What is it?
So, we're going to start recording now.
It's been a while.
How long has it been?
Here?
Not here.
Just like this.
It's amazing.
It's like 9 o'clock or something like that.
What does that mean?
It's still early, but please put on your eye masks.
Please take one of them.
This is the worst.
I can't go home.
I'm sure there are people who have plans.
Please take one of them and put it on.
It's common.
I'm hungry.
I can't go home.
Excuse me.
Please say "thank you" to your fans.
It happened all of a sudden, but...
NITTERE+'s...
shooting?
Is it a shooting?
Yes, it is.
It seems like we'll be suspended.
Thank you very much.
You're calm.
You've never seen it before, have you?
Not really.
So, let's go to the rocket bus and set off!
So, everyone, please take off your eye masks.
Yes.
May I?
Yes, one, two, yes!
What?
Where is it?
It looks spacious.
Where is it?
Huh?
What you're going to do here today is...
Wow!
This is hard work!
It's a rocket bus!
Can you be a little more gentle?
Like you're throwing a rose?
Like you're being thrown.
9,190 dominoes...
9,190...
9,190!
Please line up here.
Wow!
It's September 19th!
Wow!
September 19th!
You know what I mean, right?
That's right!
Following September 19th's "yawn," they'll try 9,190 dominoes!
Wow!
If they can't complete a mission of this level, their dream of a successful live performance is just a dream!
That's a lot of dominoes!
Wow!
Therefore, you can't go home until you complete all of them!
What?!
Wow!
Did you have to hide the location of all of them?
Hahaha!
The current time is 10:55 p.m.!
The members will work together and go home as soon as possible!
Okay, everyone!
Ready, go!
Huh?!
Go ahead!
Do as you like!
Huh? What do you mean?
What do you mean?
You're fast!
You're too fast to get into it!
What's going on?
Don't mess up!
It's better for you to just watch it like this, right?
That's right!
Try lowering it!
What's going on?
Are you a moving company?
You don't really watch this kind of stuff on TV, do you?
What's going on?
Time's up!
Huh?!
What's going on?
CS2 is a white company, so we can't record this time!
What's going on?
What's going on?!
23 o'clock or later, we can't use Sugimoto P, an employee of Yarite, for filming!
So, we'll make a new plan for later!
What's up with you?!
What's that?
What's up with you?!
It's a shame to leave the studio.
What's with you, suddenly...
It's a shame to leave the studio.
If you're going to act like such an amateur,
then you don't have to do it like Bukuro.
That's right, that's right.
You just have to do it like that person.
Is this your first time doing a voice crack recording?
That's right!
It's my first time doing a live performance.
If you don't do it now, you won't succeed.
Oh, I see!
So that's why you started this show.
Yes, yes.
So, how about this?
From now on...
This is it, right?
How about it?
Let's watch it.
There's a continuation.
Good morning! Nice to meet you!
She looks refreshed.
Good morning!
Did you sleep well?
Nice to meet you!
I'm not good with soda,
but in order to do my best today,
I drank up
one-half of my energy drink.
One-half!
Today, I will definitely
achieve my goal of dominoes.
Today, if my hair touches the dominoes
and I fall down,
I will tie up my hair.
Oh no, oh no, oh no!
That's not good.
If you don't succeed with a mission like this,
you can't succeed with a voice crack recording!
Because of this, the number of members is also ten!
By the way, today, too,
with young ace P. Sugimoto's compromise,
the recording will be done until 23 o'clock.
Of course, you can go home by last train.
The time limit is six hours!
After all 9,190 dominoes are lined up,
a picture will be born!
Will it be cleared?
I see.
Six hours.
Then, ready, start!
Oh no, oh no, oh no!
First of all, work on the starting part where seven lines lead to one.
- Ready? - Yes!
Facing Hibiya Yahon successfully...
One, two...
Go!
- Where is it? - The first one!
- Isn't it too narrow? - Isn't it?
- I have a bad feeling about this. - It's too narrow!
- I don't know the dimensions at all! - It's fast!
- I'm already tired of looking at it! - This is bad!
- It's too bad! - This is really bad!
- Is it the first one? - It's only the fourth one!
- Is it the first one? - It's the first one!
- Huh? - Huh?
- This is the worst! - You should have reacted more!
- You should have made it smaller!
- How is it? - It's weak!
- What are you doing? - It's too big!
- You should have knocked it down! - I don't like it!
- Hey! - Hey!
- It's not potato! - It's not potato!
- If you were doing potato, you'd be in trouble!
- This is bad! - It's too early!
- It's too early!
- It's serious! - It's serious!
- Camera-san! - Camera-san!
- Who is it? - Who is it?
- You should have said something! - Stop it!
- You should have said something! - You should have said something!
- If you had knocked it down, you would have been in a bad mood!
It's only been 10 minutes since the start and things keep happening!
They're anxious about what's going to happen!
- You're very careful! - That's right!
- If you knock it down, you'll be in a bad mood and you'll lose your control!
- No matter what happens, you'll say, "It's okay! I'll do it from here!"
- You'll do your best!
- You're good at repeating the same thing!
- You're talking too much! - You're talking too much!
- You should move your hands more!
- You just need to... - You can't say that!
- I beg you! You're moving too much! - You're talking too much!
- You can't say it! - It's embarrassing!
- You're not good at these things? - No, I'm pretty clumsy.
- Yes, you're clumsy.
Just from the start of the hour, the starting part of the work is completed!
I can't do it anymore
Can you make it in time?
Next, they separate into two teams and work together
Yume Nagahori and Noka Kudou will be in charge of the carpet, which uses all colors of Dobino.
Carpet... No, these two can't do it.
Can you open it for me?
The clumsy team is...
That's right, that's good enough.
I'll turn it on.
It's dangerous.
It's dangerous!
What did you touch?
It's my first time, so I'm nervous.
I can't do it.
I feel like I haven't passed Yume very much, is it okay?
It's still impossible.
Ashimoto Ami and Aoi Suzu will be in charge of the three-dimensional intersection.
Wow, it's a staircase.
That's right.
It's a three-dimensional intersection.
If it goes well, it will look beautiful.
Can you fall from here?
I can't do it.
I'm starting to lose my smile.
It's been an hour and a half since the start.
I'm starting to look tired.
And then...
What is it?
Excuse me.
Yes.
Doesn't your elbow hurt?
You've been doing this with your front view.
It's okay.
It hurts, doesn't it?
It's okay.
No, it should hurt.
It should hurt, so...
I'll give you...
Yes.
If you win this game, I'll give you a yoga mat.
But I want to do yoga.
It's not yoga.
It's a TV show, so I can't give you a yoga mat for free.
So, it's a yoga challenge.
For the members who endure 30 seconds with this pose,
we'll give you a yoga mat that will reduce fatigue.
Ready...
Go!
It's fast!
Is it straight?
It's straight.
Wow!
Ten seconds have passed.
Twenty seconds have passed.
Five, four, three, two, one. Time's up!
As a result, these five girls successfully obtained yoga mats!
What's so funny?
What? Really?
Don't do that!
It's a gift, so don't say that.
It's scary!
Thank you!
What if you really knock me down?
No, you can stand up again. You can stand up as many times as you like.
What?
I got it for now.
I'm scared.
You look like you'd be good at it.
I'm scared.
I don't like it.
They are getting nervous.
I've defeated her about 10 times.
I think we're both bad at dominoes.
I'll do my best!
I'm totally focused.
I can't hear anything.
Everyone's paying attention to me.
When everyone noticed it, she was like "Oh, you already have it?"
She contributes a lot to us.
She's like "OK, OK, I'll beat you up."
You haven't beaten her up yet?
No, I haven't beaten her up yet.
You didn't hear her voice that day, did you?
No, I didn't.
I didn't know she wouldn't talk.
She's stupid.
You're great.
You can do it.
She ate it like an athlete, but it was very fresh.
I can't eat it.
You ate a lot of it.
I don't want it anymore.
Next is Yume.
I've said "take a break" about three times.
But if Yume is taking a break now, doesn't it mean that she'll do it a lot later when she gets tired?
We're doing it non-stop.
Can't we all take a break?
Yume is taking a break now, so Yume will do it later.
I'm sure Yume will do a good job.
It's okay because it's short.
Yume can't do anything.
Show me how you do it.
She's a little angry.
That's part of it.
Didn't you take too many breaks?
Is that okay?
She's really angry.
Yume is angry and down in energy.
At this rate, won't the pace of work drop?
Stop it.
Okay, everyone.
It's quiet now, isn't it?
There's no sound right now.
I thought it would be lonely.
Can we play a game with sound?
Let's play a game using a radio controller.
"Radicon Time Attack" with background music to make you feel down.
The rule is that one member controls the radio controller and turns around the domino area in one minute.
We'll play background music that makes you excited.
In the case of a course out or a time over, we'll play background music that makes you really excited, so do your best.
Background music that makes you excited?
The challenger is Shumiga, Doraibu, Asahina, Rei.
They want to succeed and raise the tension of the members.
Ready.
Start!
Wow!
That's a lot of speed!
Ah! Ah! Ah!
I'm scared!
This is terrible!
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
Or maybe it's game clear!
With that said, we will play a BGM that will lower the tension a lot.
This is terrible!
It's a famous song!
Let's do it! I want to listen! I want to listen!
Delivery!
It's around 19 o'clock.
It's about time to be hungry, isn't it?
With that said...
You like radio control, don't you?
Oh no, we're almost there.
It's a little too much, so we'll give you a free lunch box.
However...
Oh, I see.
Even if you just eat it, it's not enough for you, isn't it?
It's a little like a TV show, isn't it?
So we're going to use this fla-foo-foo to get you a lunch box.
We absolutely want it!
With that said...
Doki Doki Fla-foo-foo Challenge!
This time, it's a team match!
Even if you're alone, if you spin the fla-foo-foo for 5 seconds, you'll all get a luxurious lunch box!
If you fail, you'll only get one salt bun!
Oh, that's a good idea, isn't it?
The first challenger is Yume Nagahori!
Ready...
Start!
One...
Two...
Too bad!
I don't think it's going to work!
It's not going to work!
Oh, no!
It's not going to work!
And then, they fail one after another...
This is the worst!
There's only one challenger left!
They want to get a lunch box and get excited, but...
Ready...
Start!
One...
Two...
Three...
Four...
Five!
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten!
Eleven...
Twelve...
Thirteen...
Thank you for the food.
- It's barely undercooked. - Bamboo shoot!
Everyone in the bamboo shoot family...
- This is finally a part-time job. - It's a part - time job.
- It's finally a part-time job. - It's finally a part-time job.
- It's good. - It's good.
There's my favorite fried egg in it.
- The result of hard work has appeared. - Don't eat it in a place like that!
- It's like, "I worked hard." - Eat it outside.
It's full of satisfaction.
Three hours left!
Will "dominoes" be completed within the time limit?!
- That's it? - That's it.
- Yes, yes, yes. - How is it?
- As time goes by, there's no harmony. - That's right.
- I feel like I'm sneezing. - That's true.
- I feel like I'm sneezing from the screen. - Who was the most irritated?
- Rea. - Oh, yeah, Rea.
- Yeah, Rea-san. - She was pretty irritable.
- She's a nervous type. - She wasn't a professional wrestler on TV at all!
- I want it to end soon. - Yeah.
- She got in my way quite a bit. - That's right.
- That makes me annoyed. - Yeah.
- What was that person like? - You don't have to mention it.
- He's a psychopath. - Yeah.
- He was attacking and walking around "dominoes" at the last minute. - I know what you mean.
- Yeah.
- It seems like it's hard for me to get along with you. - It hurts.
- It's hard for me to get along with you. - It's hard for me to get along with you.
- Mission accomplished. - Yes.
- It's not good for the show either. - Yeah.
- "Ya Onmo" is also accomplished. - Yes.
- How about this one? What's next?
- Again with "dominoes" - Yes.
- Is that so? - Not yet. - Yes, yes, yes.
With that said, let's say goodbye with this song.
Anyway, please listen to the latest song with the message "move forward"!
Move forward, change up, and get closer!
Stock up on metAMI-son's tane-wan-e and snow-be- te-te- ri-ko-chan!
I'm not confident in university, but I like Omura-zuki more!
Can't I build up my academic achievements?
I have a lot of preparations for Omura-zuki!
Do you hate war and love?
No, no, it's just totally
If you're so proud of me, I'll get pissed off!
When I get the most promotions, it's just enough!
I don't want to be one of those people anymore
Somebody's happiness is a wish and achievements?
Let's make that dreams come true!
Everyday, everyday, go yes we are!
Today and today, let's fight a lot!
Every day, every day, only ghosts can stop me, I can't stop!
Desire doesn't mean you want to get it,
Reality doesn't mean you can't feel it,
So from today, I'll only love you for your future, and it'll reach you!
Money doesn't mean you want it,
But you have to give it to me, and I'll give it to you!
I'll only move forward no matter what!
One, two, and...
Next episode is the second half of Domino Project!
Fight for your soul, everybody!
I give up.
Everybody!
What will the result be?!