AISubs v3.8.2
There we go.
What? What? What?
Don't move!
What is it?
Don't move!
What? What? What?
Wait! Wait!
Stop it! Stop it!
You have to be really quiet.
What is it?
Ow! Ow! Ow!
Done!
Okay!
What is it?
This is a face jewelry.
I don't want it.
Honey jewelry.
I'm taking it.
Cute!
I don't want it.
It's really nice.
Isn't it what you were wearing?
Yes, it's what I was wearing.
You're taking too much.
I don't want it.
What is it?
Face jewelry.
Honey jewelry.
Cute!
It's really nice.
I don't want it.
Ow!
I don't want it.
You can't have it.
I took a picture of it.
You can't have it.
It's usually like this.
I took a picture of it and that's it.
You can't have it.
Those guys.
You can't have it.
But it was cute.
Thank you.
Excuse me.
Please come in.
Excuse me.
Please come in.
Thank you for your time.
In 2019, when I was in the second year of middle school, I posted a video of me singing on TikTok.
The first original song I posted on TikTok in 2021, "sukidakara" was a big hit.
It was chosen as the number one love song chosen by teenagers.
On the Spotify viral chart, it won first place in Taiwan, Hong Kong, Thailand and Russia.
In January of this year, when I turned 20, I posted my first face.
She is a singer-songwriter from Nara, which is now very popular.
Thank you.
You posted your face, didn't you?
Yes, it was a hot topic in the past.
No, it wasn't a hot topic at all.
Thank you.
Isn't it rare for people to post their faces?
That's right.
I think there are many people who don't post their faces.
Why did you post your face?
Until now, music seemed like a hobby to me.
But I wanted to work as a professional artist, so I posted my face.
That's nice.
That's a good mindset.
Now, since you just turned 20, we will talk while drinking alcohol.
Thank you.
I see, you can drink now.
Yes, I can drink now.
We have prepared various kinds of alcohol, so let's choose what we like and have a toast.
Okay, thank you.
I want to try something I've never tried before.
Okay.
I've tried cashew orange and highball.
But I haven't tried kahlua milk.
I think it's sweet and easy to drink.
Really?
Do you want to try kahlua milk?
Okay, I'll try it.
Can I have highball?
Highball?
Okay, let's have a toast.
Okay, thank you.
Cheers!
Thank you.
Enjoy.
Do you mix it?
It's like milk.
I'll mix it a little.
It's like milk.
Is that where the liquor is?
I guess so.
How is it?
Sweet.
Sweet?
It's sweet and delicious.
Thank you for the drink.
Is it true?
Is it because it's blue today?
Yes, it's blue today.
Did you bring a souvenir for me, Yui?
Oh, that's right.
Let me see it.
I've been into knitting lately.
What is it?
Ta-da!
Here it is.
What is it?
Oh, it's cute!
It's a beast and a hat.
Oh, it's so cute!
What is it?
It's handmade.
Wow!
I knitted it.
Is it black?
Yes.
Is it big?
Is it amazing?
It's a gift.
Yes.
It's cute.
Please try it on.
Can you wear it?
If you can wear it...
Oh, it's cute!
It's so cute!
It's cute.
Wow!
It's cute.
I want to take a picture like this.
It's cute.
It's cute, Anna.
That's good.
How long does it take?
It takes about a week.
Is it okay?
Oh, it's okay.
It's cute.
Have you been knitting lately?
Yes, this one.
Wow!
It's cute!
I've changed the color.
It's very fashionable.
I made it so that I could put my hair up for a change of clothes.
It's big.
With this...
It's very fashionable.
I cut it...
Wow!
I made it so that I could put my hair up for a change of clothes.
Wow!
What a useful hat.
Yes, it is.
You've met with Ms. Sasakiya Yuika before, haven't you?
Yes, I have.
I see.
She sang me a song that I wrote and composed.
I see.
Do you remember?
Of course I do.
Were you bullied at work?
Shut up!
Who do you think you are?
Weren't you bullied while you were recording?
I was in my third year of high school at the time.
I wasn't sure if I should say this or not.
I was a little scared.
But when I recorded it,
I realized that she has a very stoic attitude towards music.
She's a perfectionist.
Her direction is also very clean.
She also gave me some very appropriate advice.
It was a lot of fun and I learned a lot.
Really?
Yes.
There's a part where you feel like you're about to cry.
When you play the piano quietly and stand up,
you should sing like you're about to cry.
She taught me that very well.
I'm so happy.
It was like a one-shot deal.
She was really nice.
Was she?
She's so nice!
She's really nice.
She's being nice.
Yes, she is.
She's being nice.
Who says she's being nice?
It's a good song.
She said she listened to it.
It's a really good song.
Her voice is also really nice.
I'm so happy!
Thank you so much!
It's really, really nice.
I'm so happy.
Her voice is nice, but her song is also nice.
The song is nice.
Right, Ano-chan?
Her voice is really good.
It's really clear.
It's not muddy.
That's what I like about it.
And you didn't show your face at the time.
Yes, I didn't show my face at the time.
Was there a reaction when you showed your face?
I thought it was completely different from my ideal
and I was scared when I was told that it was completely different
but there were only very warm comments and kind comments
so I was a little relieved.
No, it's okay. It's cute.
No, it's not.
It's Seju, isn't it? It's Seju's face, isn't it?
Seju's face.
It's really like Seju.
No, please don't.
Seju's face.
Please don't.
Are you doing a live show now?
Yes, I'm doing a live show.
I'm sure you have an image of love songs.
How do you make love songs?
I make love songs based on my past love stories and my own experiences.
Sometimes I make love songs with the image of "I like this kind of guy."
This time, we have prepared a project for Yuika, who is very popular with love songs.
Let's talk about ideal love with Yuika!
Let's dig deeper into Yuika's ideal boyfriend image.
You have your own cue points, don't you?
Yes.
I'm very keen on casual gestures and words of encouragement.
The song "I like you" also has your own cue points.
Let's listen to it.
Yes.
I like you because you're cool.
Even if someone makes fun of me, it doesn't matter.
After all, you're my hero.
You always say you're sleepy, but you're always awake in class.
You're cool in front of everyone, but you're shy in front of dogs.
Ah, I can't help loving you.
You're my only hero.
"Oi" is the lyrics, but is it weird to be shy in front of a dog?
Yes, it's very weird.
I don't usually talk much,
but I think it's really cute when people who don't seem to be shy with dogs are shy with dogs they meet in the city.
Ano-chan, can you sympathize with this?
I don't know.
Oh, I see.
"Dere dere"
I don't like it.
I don't like it when people say "dere dere".
Oh, you don't like it?
You don't like it?
When people say "dere dere", I want them to be embarrassed.
I don't like it when people say "derere".
I don't like it when people say "azato".
"Azato" is cute.
I don't like people who say "azato".
I want them to think it's cute, of course.
But I like it when people don't seem to be used to it.
I see.
Do you get nervous when you're in class and you're always sleepy?
I get really nervous.
When I'm studying, I say "I'm not studying at all",
and I love it when people say "Are you taking an A-test?"
How do you feel, Mano-chan?
I don't know.
Why?
I don't know.
What you're saying doesn't make sense.
I don't know.
You're lying!
Yuika has a lot of male cue points.
Yes, I do.
Let's listen to Yuika's cue points with the rhythm of "suki da kara".
Yes!
Start it! start it!
Like, "I don't seem to be able to exercise, but you're carrying heavy luggage for me..."
- Yes, yes, yes. - I couldn't hold it.
"You don't seem to be strong at all, and you don't seem to be limping or carrying anything at all, but you're carrying it."
When you suddenly carry a luggage for me, "Ahh!" I'll be like that.
- Oh, I see. - Yes.
I can sympathize with you, Ano-chan.
- I know what you mean. - Ah, you know what I mean.
So if you feel like a man, you're fine with it.
Nice.
Is there anything else, Yuika-san?
Yes!
Then I'll sing it for you.
There is.
Yes.
♪ Because I'm a hero ♪
♪ You don't seem like you talk much ♪
♪ But you only talk to me ♪
♪ Everyone likes that, right? ♪
Ah, it's getting exciting.
♪ Everyone likes that, right? ♪
No, no, is it like that?
It is, isn't it?
Isn't it like that for both men and women?
Ah, is that so?
I really like it when they open up their hearts only to me.
Ah, well, it does feel special.
Ah, that's true.
I think it's like that for Sasaki too.
How so?
I mean, girls don't talk much to other people,
but they only talk to themselves.
Ah, that's a must.
See?
That's also a minimum requirement.
A minimum requirement...
If the woman I like talks to someone else,
there's no way it's okay for me.
I see, it seems like there are a lot of people like that.
And then, since Yuika-san has a more detailed ideal,
we asked you to write down the details.
Let's take a look at this.
First of all, your age is 21 or 27?
Yes, I'm 20 years old now,
and I like people who are older than me.
Why?
Because they lead me,
and I want to lead them,
and I like people who lead me.
Is that so?
I don't think that's the case in terms of age.
Oh, I see.
Do you like people who don't have hobbies?
Yes, well, if you have a hobby, you don't spend time with me.
Wow, I see.
But I think you know most of it. I think you have a strong desire to monopolize.
Oh, you like to monopolize.
Do you have a boyfriend who goes out to eat with other girls?
What?
You don't have one, do you?
Not two, but more than three people?
Do you like boyfriends and girls? Or do you like boys and girls?
So you like boys, boys, and girls?
If it's a boy, a boy, and a girl...
You still like it?
But it might be a girl who comes with a boy, a boy, and a girl.
But if it's someone you know, you might like me.
The one you know is the scariest.
If you don't have one, please don't text me back.
What about your phone number?
My phone number is fine, but I don't want you to text me back.
You don't like it?
I like it if you can see me.
So you don't like it if you can't see your armpits?
That's a problem.
I saw it on the news that everyone has armpits.
Thousands of people in Thailand say they only have three or four people who don't have armpits.
That's what Shimiken said.
Who said that?
I saw it.
It was on the news.
And it was on the news today.
It was on the news yesterday.
It's a recent one.
Do you always celebrate your birthday?
Yes, it's a must.
Did you celebrate your birthday the other day?
Oh, yes.
What do you mean?
Many men say that.
From men? No, I think I would have been celebrated if I were there, but I wasn't there, so please don't touch me.
I was supposed to be there, emotionally. I was trying to make it for 20 years.
Don't talk too much.
It's kind of dubious.
It's a fast talk when you're lying in terms of profiling.
Do you sing "Star Sword" in karaoke because you sing well?
Yes.
You shouldn't do that.
Why?
Oh, I'm sorry.
Why?
Is it better? Or are you happy about it?
I'm very happy about it.
Why?
I think it's cool that you're good at singing, but it's not good to sing "Star Sword" in karaoke.
If you sing a minor song of "Star Sword" instead of singing a karaoke song that ranks higher in karaoke rankings, you'll be like, "Wow!"
It's a good hobby, too.
I see. I see.
You protect me when I brake on the drive.
When you suddenly jump out of nowhere, you say, "It's dangerous," like this.
That's the most dangerous thing.
Driving with one hand.
Well, you know...
You should get legal advice.
That's true.
There's no such thing.
You protect me more than yourself.
That's right.
The attitude of a clerk is polite.
Isn't this a must?
Why?
Isn't it better to be kind only to yourself?
The clerk may be different.
Of course.
Isn't it the same for you, Ano-chan?
No, it's not like that.
The clerk is different.
That's good.
But you kind of feel like a 20-year-old girl.
Now, we've prepared a course of various scents, so let's look for the ideal scent for men.
My favourite name is "koyame".
"Koyame", right?
It's spicy.
"Koyame".
Can you smell it?
It smells really good.
I want to smell it.
Please do.
It's kind of sweet, but...
It's kind of really sweet.
Is it sweet?
Is this okay for men?
I don't like it.
You don't like it?
Isn't it kind of not manly?
It's kind of cute for men.
It's cute.
Who is it?
If you ask an entertainer...
Eh, who is it?
Who do you think it is?
It's "onishi ryusei" by "naniwa danshi".
Ah!
He has a cute face.
Who is it?
It's "ahoi momo" by "waipo".
Ah!
It's "ahoi".
It's kind of "gyaru".
It's "sugai".
Then, "ahoi momo".
"Ahoi momo".
What kind of scent do you like, men?
Ah, but...
Rather than a manly scent...
I like a womanly scent.
Then, it's good.
Ah!
Oh!
It's sweet!
Eh, this one is sweeter.
"Ahoi momo"?
Yeah.
Eh!
It's "sugai".
Fruits and...
For you, piano-chan, it's "nashi".
It's kind of sweet.
It's kind of not manly.
It's good for girls.
That's right.
Personally, I want this one.
Yeah.
It looks like you'd wear it.
Do you want "rikishi" too?
Yes, I do.
I'm curious about "rikishi".
Ah!
"Rikishiya".
Eh!
What does that mean?
It's like "wah wah".
"Rikishiya" is...
Ah!
"Rikishiya" is this one.
It smells good.
Ah!
Do you like it?
I like it.
It'd be cool if someone manly wore it.
A manly person.
Hidetoshi Nishijima.
Wow!
I might like it.
I might be like "what?"
Can I say more?
I feel like a higher person.
Mr. Ogi?
Mrs. Ogi?
Mrs. Ogi.
What is "Mr. Ogi"?
Please add "Mrs. Ogi."
Or Ms. Kariyazaki.
Anyway, you're a weird person.
You're a weird person.
But it smells good, doesn't it?
It smells really good.
Number four, hanami-zake.
Hanami-zake.
It smells like apples a lot.
Apples?
Apples.
No.
It's true.
It smells like apples.
This person is an apple person.
It's not like that at all.
It smells like apples a lot.
It smells like apples that much?
Is it just me?
Number five, milking tools.
Yes.
The name itself is cool.
It smells like sweets.
A little.
What is it?
Candy?
It smells like peppermint.
It's not addictive.
It's a refreshing sweetness.
If a refreshing person is milking it,
it's quite popular.
Who is a refreshing person?
Takeru Sato.
Isn't it?
But I want Takeru Sato to smell a little sweeter.
I don't know.
It's me.
Kentaro Sakaguchi.
I see.
It would be great if Kentaro Sakaguchi was milking it.
Please announce your favorite composition with "one, two".
"One, two".
Ta-da.
It's not like that.
It's a flower petal.
Flower petal.
It's like an apple.
An apple person might be interested in it.
That's what I thought.
Is it you, New Dog?
Yes.
New Dog is the best.
It's good. It's good. It's sweet and refreshing.
You two seem to like each other.
Yes, we do.
Volleyball Receive Challenge!
You're good at volleyball, aren't you?
Yes, I used to be in the volleyball club when I was in middle school.
I'd like to see your skills, so I've prepared a volleyball challenge.
Thank you very much.
Ano-chan will be coach Oni and throw the ball three times.
If you can pick up the ball well in the court even if you only throw it once out of three times, you succeed.
If you fail all three times, you'll get 10 seconds of Yuika's face-up.
From a fan's point of view, I'm so happy.
Yes. If you succeed, you'll get 10 seconds of Sasaki's face-up instead.
Oh, that's nice.
I'm happy about that, too.
Can I do a little up?
I'll get along with the ball.
I'm scared.
I'm scared of how you do up.
I'm scared.
I didn't know it was okay like this.
It doesn't go well with the internet.
I'll judge whether you're picking up the ball well or not.
Okay.
Here we go.
The first receive challenge.
Please.
Here we go.
- Oh no! - That's good, though.
Oh no, he's more of a demon director than I thought he would be.
- Yeah. - This is bad.
- You could have won only one round earlier. - Yes.
- Yes. - Now, second round.
- Yes. - Please.
Yes!
- That's fast! - Oh, this is really bad!
You're a demon.
- No, I'm a demon. - Of course you're a demon.
I want you to raise your head.
- My head? For the fans... - Yes, that's why, Yuika-san...
- If you lower your head too much, you won't be able to deal with the ball in front of you like you do now. - That's right.
- Now, third round. - Yes.
- Yes. - Receive challenge.
Please!
Go!
- Okay, you're out! - I'm doing pretty well, aren't I?
- Oh no! - I'm hitting the right spot, aren't I?
- You're doing well. - You're out!
- You didn't show me anything! - Well, this is...
- This can't be helped. - Fans, please show me your gratitude!
Yes.
- Now, do you want me to raise your head? - Yes.
- Okay, Ano-chan, count 10 seconds. - Okay, here I go.
Ready...
- Start! - One...
Two...
- Three... - You're doing pretty well.
Four...
Five...
Six...
- Oh, that's good. - Seven...
- There's an echo there. - Eight...
Nine...
Ten!
I've never been faced with a camera like this before.
- Of course you haven't. - I haven't shown my face.
- Please come again. - Yes, please do.
- Thank you. - See you.
Thank you very much.
I'm a little worried about my favorite type, Yurika-san.
Oh, I see.
You know, skinny and always looking weak.
There are a lot of people like that in bandman.
Yes.
Subculture, especially in subculture bandman.
Yes.
I want you to get caught in that.
Well, there's something like a fraudster's pseudonym or something like that.
Yes.
That kind of thing is already hidden deep in my sexual desire.
But it's okay.
Well, you know, when I was in high school, there was a moment when I thought it was a little nice.
Oh, really?
Yes.
I don't like that.
That's why I'm worried.
I'm worried.
Yes.
At first, with Yosumi taken away...
Wow!
Can you buy something like this?
Here it is!
Wow!
Beer and tomato juice...
Red eye!
That's a lot!
"Okusuri" sung by Yurika is now streaming on Spotify!
This song is an example of "okusuri"'s feelings of love.
Please listen to it!