AISubs v3.8.2
(Budokan)
Hey.
What is it?
I heard you're doing a Budokan.
Budokan.
I'm doing a live show on September 3rd.
Wow!
You did Budokan too, didn't you?
Yeah, I did.
How was it?
Well...
It was really good.
I did it in Chinchirou.
Budokan.
Was it spacious?
It was spacious.
Everyone was smoking.
Customers.
You should increase your smoking area.
No.
My live show is fine.
Hello.
It's been a while.
Please introduce yourself.
I'm Miyase Ribi. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
You dropped the camera.
I dropped the camera.
What is it? Isn't it big?
No, it's like...
It's my first time here, so I haven't grasped it yet.
I was too nervous to know what it was like, so I dropped it.
Oh, I see.
I like cameras.
I take a lot of pictures of scenery and people with cameras.
How much is it?
I bought it as a reward.
About 10,000 yen.
It's expensive.
Cameras are that expensive.
It's a reward.
It's a good one.
It's amazing.
Well, I'd like you to introduce yourself.
Yes.
Miyase Ribi.
As an actor, she appeared in many movies, dramas, and commercials.
In 2024, she won first place in "next section" of "kamihanki kokuhoukyo ikemen".
Last year, she made her major debut as a singer-songwriter.
This year, she will perform "one-man-live" at the first gymnasium of Yoyogi Stadium for two days.
She is also a hot artist who is very popular now.
She is very popular.
Wow.
Yoyogi Stadium first gymnasium.
Two days first gymnasium.
It's amazing.
I'm sorry.
It's too amazing.
Thank you.
It's wonderful.
Ano-chan.
You said "long time no see".
Yes.
Do you know her?
I don't know her.
You don't know her?
I've met her before, but...
You said "ano" first.
No, no.
We've been together during the day.
Oh, you've worked together a few times.
What do you think of Ano-chan?
She has a soft image.
I see. But you often say harsh things, don't you?
But I don't talk like that.
When I did "Hirunandesu", I wore a cat mask.
It was soft.
I don't say harsh things.
Miyasu-san, how many movie dramas did you appear in this year alone?
Three movies and...
That's amazing.
Three movies?
You're a big star. That's wonderful.
Thank you.
Miyasu-san, you prepared something for Ano-chan.
That's right.
I sent it to you in advance.
You put it in the fridge.
I'm from Miyagi.
There's a beef tongue restaurant called "Tsukasa" in Miyagi Prefecture.
Beef tongue restaurant in Miyagi.
That's right. We get along well.
I think it's the best beef tongue restaurant in Miyagi Prefecture.
I love beef tongue very much.
I'm going to grill it and eat it.
It looks delicious.
It's very delicious.
May I?
I'll heat it up.
Do Miyagi people cook beef tongue on a hot plate like this at home?
They do.
Relatives get together and eat beef tongue with their families.
They also have oysters outside.
The next door owner told me that there were some oysters left over, so I'm going to fry them.
A lot of oysters arrived and we grilled and barbecued them in the garden that day.
It was a coincidence.
That's great.
It's like we're going on a trip or something like that.
It's the best.
Can you drink lemon?
Yes, I can.
It's not your house, though.
It's not your house, then.
I'll do it myself.
I'm sorry.
It doesn't matter at all.
Orange juice, tea and water, please.
With water?
Yes, with water.
But I have an image of Miyagi.
Why?
I've been promoting Miyagi's photo book, and I've only said about Miyagi.
It's not like you've only said about Miyagi.
But I have a strong image of Miyagi's people.
Miyagi's...
I'll do it.
Please.
This atmosphere...
I'm sorry.
It's my first time in this atmosphere.
But you're all in low spirits, aren't you?
It's not like that at all.
It's not like low spirits.
I'm really nervous, though.
This is normal.
It's not strange.
It's not strange?
Yes.
You sound like you're really excited.
No, no.
It's a really good opportunity today.
Oh, really?
Yes.
There's quite a bit of variety.
It's related to Sanma-san, so I don't think it'll change.
It's weird over there.
It's weird over there?
When I went to eat with Tsukaji-san of Drunk Dragon...
When I sat in that seat, I felt like I was being carried differently.
Like you were auditioned for something?
Tsukaji...
Tsukaji said such big words...
That's funny.
It's crazy.
So Miyase-kun thought the same thing?
No, I didn't.
- Oh, you didn't? - No.
He's really nice.
You guys are close.
We're close.
Why?
Tsukaji-san has a sister named Iginari Toku-san as an idol.
As a stardust.
As a fan of her, she came pretty close to me.
You came pretty close to me?
Yes, that's...
I showed you how to say it.
That's good.
You came pretty close to me.
Yes, I did.
But Tsukanji really likes idols.
He usually buys tickets and goes.
Momokura was like that too.
I see, I see.
I can go now.
It looks good.
This is really good.
Please try it.
Thank you.
You can't eat it?
I want to eat it, but I can't.
That's why you made me three.
Thank you.
How do you eat this?
You chew it and eat it.
You two were pretty stupid just now.
Chew it with your teeth.
It's good!
It's good, right? It's really good.
Is it different from the beef tongue you eat in Tokyo?
I don't know.
It's good.
It's really good.
Miyasu, in Tokyo...
There's a lot of beef tongue.
Is it different?
It's totally different.
How is it different?
There's no subtle thickness.
Even if you slice it thinly or thickly, it's separated.
There's no subtle thickness or thinness.
I see how you slice it.
Thank you for it.
It's really good.
It's good.
Lemon, right?
I recommend it.
Grill it and eat it.
What should I do with this?
Are you okay, Sasaki?
Please try it.
You can't eat it?
That's right. You're a cat.
It's good!
It sounds good.
Do you have any friends of the same generation?
Do you go to eat grilled meat like this?
I don't have any friends.
This is also true.
I really only have one or two friends.
I only have one face.
I'm surprised.
What are you doing at home?
But I have a cat.
I play with my cat.
I take a bath.
You're stupid.
I'm not stupid.
I take a bath.
But it's really long.
About an hour.
Everyone takes a bath, doesn't it?
An hour.
So you go in with enthusiasm.
That's right.
Do you live in Tokyo now?
Yes.
Where in Tokyo?
I won't say it.
I definitely don't want to say it.
I don't want to say it.
Why?
Let's say it.
It's a good opportunity.
It's a good opportunity, isn't it?
I'm not asking you for your address.
Where in Tokyo?
Which area?
It's not Sancha, is it?
It's not.
If you say it's not, you'll be squeezed.
I'm okay with animals.
About a million yen.
No, it's not about a million yen.
So I think it's normal.
I'm okay with animals.
Do you usually cook?
I usually cook.
When I was in elementary school, I went to a cooking class.
I went to a cooking class with my mother.
Wow.
What's your specialty?
It's called compote.
Compote.
There's a food called tomato compote.
It's a pretty traditional food in my family.
I don't know much about compote.
I don't know.
I brought it, too.
What?
Yes, I have it.
It's the best.
Can I open the fridge?
Yes, you can.
Okay.
I guess Anno will do it for me.
Is it a big tomato?
Yes, it is.
I don't like big ones.
But you can eat it.
What is it?
It tastes like fruit.
Is it sweet?
Yes, it is.
If you boil it with white wine and add honey, it becomes a compote.
Is it really a tomato?
Yes, it is.
It is very sweet.
It is delicious.
It is delicious, isn't it?
It is very delicious.
I am glad you like it.
It doesn't seem like a tomato.
Yes, it is.
It is sweet.
How do you make it?
It is easy.
It is delicious.
It is very easy.
It is very good.
Even people who don't like tomatoes can eat it.
It is good.
It doesn't have a unique sourness.
It is good.
And it has a strong taste.
It has a strong taste, so I like it.
I like it.
It is very good.
It is very delicious.
It is delicious, isn't it?
You seem popular.
You can sing and cook.
I wanted to be popular.
Please stop it.
I can't be popular with this.
You are not popular at all.
And you don't seem to be flashy.
I am not flashy.
This is painful.
That is why...
I really want to say this.
How much savings do you have?
How much savings do you have? That's crazy.
No, no, it's not crazy.
It's crazy! That's an awful question.
I've been in the agency since I was in the fourth grade of elementary school.
Wow, that's amazing.
My mom has been saving up for me all the time.
When I started living alone, she said I was actually saving up.
She gave me that course.
I was surprised.
That's amazing. What a nice mom.
What made you debut in the entertainment industry?
When I was in fifth grade of elementary school, I went to a shopping mall.
I was approached by Stardust.
Wow!
But before that, Momokuro-san was doing a revival concert at a festival in Onagawa.
And when I was thinking of joining the entertainment world, Momokuro-san's wife was also coming to Miyagi.
So I was scouted.
Wow!
You're from Stardust, right?
That's right.
Wow!
A scout in elementary school...
Yes.
It's rare to see such a thing now.
That's right.
Did you happen to know that Stardust members would go to Miyagi to scout you?
Did you know about it?
No, no, no...
Um...
So, Momok...
No, no, no...
Um...
I was wondering where to start.
Momokuro said he'd come...
Oh, Momokuro said he'd come...
So he came to Miyagi.
Does that mean you're not in Momokuro?
What do you mean?
What color is it?
No, no, no...
What color is it?
If you weren't an entertainer, what do you think you'd be doing?
I think I'd be working at GEO.
Oh, really?
Why?
When I was in first or second year of elementary school, I had a dream of becoming a GEO clerk.
Wow!
Really?
Yes.
I loved playing games and watching movies.
I wanted to be in a position where I could do that.
In a position where you could do that...
Yes.
No, no...
I want to make it.
I want to be in a position where I could do that.
But you're in first year of elementary school, right?
If you weren't an entertainer...
That's right.
Right?
Yes.
But you became a person in a work.
That's amazing.
Yes, it's wonderful.
I'm happy.
Do you watch movies and dramas in private?
Oh, I watch them a lot in private.
I love comedy.
Oh, really?
Yes.
I download a lot of "you next" and other streaming apps.
I met Mr. Chance Oshiro before.
Chance Oshiro.
He said he was my fan.
"I'll do an Instagram holo!"
- That's crazy. - Yeah.
And he said that about three months ago, and he still hasn't done one yet.
- Huh? - Huh?
- It's a chance for you, Miyasu-kun. - Yes.
And like, in society, Miyasu-kun,
is called "chest muscle prince"?
- No, he's not. - He is.
- He is. - Apparently he is.
- No, he's popular. - He is.
And he's a prince-like character, right?
No, not at all.
When we were talking, I thought you were a prince.
I'm thinking about you all the time.
- I'm getting butterflies. - For real?
What kind of prince-like character is he like?
- What kind of prince-like character? - What kind of lines does he say?
Like...
"Are you prepared to be loved by me?"
- Wow... - Wow...
- He's like... - Wow...
- He's like... - Prince-like.
- Prince-like. - He can only say "prince-like."
- He's like, "kyaa!" - Yeah.
- And like, he also takes pictures from time to time. - Oh, yeah.
- Yeah. - Yes.
- Please take a picture of me later. - Okay.
Wow...
- It looks really good. - Oh!
It looks good?
Oh!
- Oh, you took a pretty picture. - That's right.
Wow!
It's really...
- It's really... - Oh, yay!
- It's like a good camera. - Oh!
Yay!
Peace!
What kind of things do you usually take pictures of?
- Albums and stuff like that... - Oh, I forgot about that.
- Thank you for reminding me. - I want to see it.
- This is something I post on Instagram. - Oh...
Like this...
- Oh! - This!
- Huh?! - You post this on Instagram?!
- Yes! - Yes!
- It's like... - Wow, but it's a good picture!
- What is this? - Isn't it really good?
- Really? - Wow!
Oh, I'm happy. Thank you.
Take in nature, too.
Sure, fans want to see Miyase's cute face.
But this is a little...
Boring.
Is it?
Boring.
Is there a picture of Mt. Fuji?
Yes, there is.
This is a great picture.
Why do you want to take it?
The meaning of Mt. Fuji is a world heritage site.
So I took it.
That's nice.
I've never seen it up close.
I'm from Miyagi Prefecture.
So I haven't seen Mt. Fuji up close.
I took it up close this year.
What about this tree?
What is it?
I'm using a camera called GR-III.
It's very dark at night.
And there's no light.
Really?
I took it in a dark forest.
Really?
I took it to see how far I could take it from a dark place.
And it turned out like this.
It has a great texture.
I agree.
There are so many great pictures.
I'll do my best.
How many cameras do you have?
About 20.
What?!
I have a lot of them at home.
Isn't that one?
You're right.
There are a lot of film cameras.
That's amazing.
You can upload them?
Yes.
Do you have a lot of cameras?
I like accessories, too.
Can I have some?
You can buy them, can't you?
No, I can't.
You have a lot of them.
How much do you save?
I don't.
I don't save money, of course.
But you don't wear accessories, do you?
I don't wear accessories.
Can I have some?
What will you do?
I'll start with this one.
What?!
Can I have the one you haven't seen in a while?
The one you haven't seen in a while.
Can I see it?
What is it?
Is it important?
Yes, it is.
What is it like?
Apparently, you can't get it right now.
You can earn it, too?
- Earn it, too? - Yeah.
Wow!
What do you mean?
- Earn it, too! - Earn it!?
- A lot? - I'll cut all of them out for you.
- You'll cut them all out for me? - I'll cut them all out for you.
I see, listen to me.
- I'm impressed. - But would you give it to Sasaki, too?
- Give me the money. - I think I have it.
- It's a weird image. - Mine?
I know you don't have it, but you probably do.
- Saving money? - Yes.
Oh, I see.
- I don't have any savings. - No.
- You don't? - I really don't.
- Of course you don't. - I'm a cat, you know.
You're a cat.
But I like watching horse racing, too.
- You do? - Yes.
- You do? - Just a little bit.
- Just a little bit. - I try it out as a life experience.
- My dad taught me how to play mahjong, too. - I see, I see.
- That's nice. - Yes, I do.
- Mahjong... - I like mahjong.
- Who do you play mahjong with? - I play it with my dad and my best friend.
- Wow. - Yes.
- Do you spend money? - I don't. I never do.
- What? - I never do.
- You don't? - I really don't.
- Even if you did, you wouldn't say it. - I see, I see.
- I wouldn't say it even if I did. - I see, I see.
- I don't, I don't, I don't. - You shouldn't.
- I really don't. - You shouldn't.
- What's your family like? - We're four brothers.
- Wow. - We have three sisters.
- Really? - We have a dad, a mom, a grandpa, and a grandma.
- Three sisters? - They must be cute.
- That's right. Three sisters. - One of them is an idol.
- Yes, she's an idol. And the other one is a parkour athlete.
- Wow. - That's right.
- Wow. - She's been in competitions and such.
- Wow. - Yes.
- And the other one? - The other one is still in elementary school.
- Wow. - She's still looking for her dream.
- That's nice. - That's cool.
- And you said you had a cat. - Yes, I have a cat.
- Do you have any other pets? - I have a lot of pets.
- I have a chameleon, a momonga, and a turtle. - Do you really not find chameleons?
- I see you hide a lot. - I try to hide and change colors.
- Wow! - Really? - I change colors.
- I turn orange and do it for real. - That's funny.
- That's funny. - It's like "Tokyo Tower".
- Or "Skytree". - I change colors.
- But it makes you excited, doesn't it? - It's like "Christmas Tree".
- We asked you about your private life. - Yes.
- But you're an artist. - Yes.
- What are your musical roots? - It's a little different from the music I make now.
- Branchi Jet City. - Oh!
- Hamada Shogo. - Wow!
- Blue Hearts. - Wow!
- Bob Dylan. - Wow!
- Nirvana. - Wow!
- And more. - Wow!
- You like rock music, don't you? - Rock music.
- I love rock music. - It's cool.
- The music you're making now isn't like that. - But I'm starting to be able to say my own opinions.
- I see. - When I make music.
- It's starting to take shape. - I see.
- That's nice. - You like rock music, don't you?
- I like rock music. - I see.
- When I first started, I didn't know anything about it. - I see.
- So I asked my agency for help. - I see.
- But now I know what I want to do. - I see.
- So I think it's better for me to say a lot of things. - I see.
- I said a lot of straightforward things. - I see.
- But now I know what I really want to do. - I see.
- I want to do it in a small box. - Wow!
- I want to do it in a live house. - Wow!
- I want to do it a lot. - Wow!
- Are you that kind of person? - Yes.
- I want to do it in a small live house with 100 or 50 people. - I see.
- I like rock music, too. - I see.
- I want to do it a lot. - I see.
- You should work with me, Sasaki. - Sasaki?
- You should work with me. - You should work with me.
- Why? - I like you.
- You are great. - Yes.
- Did you get along with Miyase? - I didn't know him well.
- I'm glad you know me. - Yes.
- See you. - Please.
- Bye-bye. - Bye-bye.
- Thank you. - Thank you.
- It was delicious. Thank you. - Thank you.
- Thank you for having me. - Thank you.
- Thank you for having me. - Bye-bye.
- I didn't take any pictures. - You are great.
- See you. - Bye-bye.
- Bye-bye. - Thank you.
- Bye-bye. - Bye-bye.
My first solo movie.
"Kao Dake Ja Suki Ni Narimasen Ga" will be released nationwide from March 7th.
I play Ugo Kanotsu, a blue-haired boy with a nice face,
who becomes a close friend of otaku girls who manage their SNS accounts.
"Kao Dake Ja Suki Ni Narimasen Ga" will be released nationwide from March 7th.
He was wearing expensive accessories.
Yeah.
I want one. A camera, too.
If you go on a trip in Africa, you'll cut off your arm.
It's dangerous.
That's true.
You have to be careful.
It's safe now because it's Japan.
I'm afraid of that.
I want you to be careful.
No, no, he was pretty smart.
He was really good-looking.
Bad-looking.
He made a lot of money.
It was crazy.
I wonder how it was.
His savings must have been crazy, too.
"Kimi Ni Atte Shimaeba"
"Opaca Drum".
Where's your muscle?
When I see you like this, I want to pee.
"Boku Ga Utau (Before I Get Dyed White)" is streaming on Spotify.
It's a perfect song for winter.
“Soreiu” will also be released on March 19th.
Please listen to it!