AISubs v3.8.2
DO WE DIE?!
What's up?
You're too loud.
What?
Club Denpa.
I don't know.
Club Denpa?
DJ Sasaki Yagana.
Who?
No, no.
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
We're a dance and vocal group from LDH.
We're here to dance with DJ Sasaki.
Yeah.
Po-po-po-po!
You and Sasaki have a lot in common.
Did you know about these people?
No, I didn't.
You heard the name of the group, right?
Kid Po-po-po-po.
I even heard "kid."
Kid Phenomenon.
Yeah.
Check it out, Kid Phenomenon.
Okay.
Kid Phenomenon.
An audition with the largest number of 48,000 people in LDH history.
They're from Icon Z.
Their average age is 18 years old.
All seven of them sing and dance.
They're called "dance vocals."
Yeah.
Wow, they're young.
They're young!
Everybody, I'm suffering.
Wow.
I don't like this.
Nice to meet you.
I'm Kid Phenomenon's leader.
I'm 21 years old.
I'm from Osaka Prefecture.
In this group, I don't forget my childish side.
Nice to meet you.
Let's go!
I'm Kawaguchi Souma.
I'm 18 years old.
Let's go!
I'm from Kyoto Prefecture.
Kyoto.
Yay!
Hey, Kyoto.
I'm in the next category of the Vivi national treasure handsome man ranking.
Yay!
By the way...
I'm the 14th.
What is it with this?
If it's "crowd and fire", it should be...
No way! I'm scared!
You'll scare me!
The song is... amazing.
Yes, it is.
Naturally...
Whoa, that's amazing.
Are you 14th?
14th.
Next...
Next is only 14th... How subtle...
How subtle it is...
But it's amazing, it's really amazing.
This "kitto fenomenon" is a group where everyone can sing and dance, and their dancing skills are quite high, so let's see their skills.
Original dance battle!
From now on, each member will show their own original dance according to the hit song.
Who's dance was the most popular? Ano-chan, please give us a score.
Yes.
Well then, let's go. Music, start!
Well then, everyone will dance.
First, Kawaguchi Soma. The song is "kawaii no" by "chou tokimeki sendenbu".
Next up is Sato Shunnosuke. The song is "kocchi no kento" by "hai yorokonde".
The song is "otonabu" by the leaders of new schools.
Next is "sorematsu kensuke".
The song is "green button" by creepy nuts.
The song is "your song"
Next is "suzuki-rui". The song is "team friends" by shiba inuki.
Everyone looked at me in the same way, so I felt like I was being threatened and hated.
This is club "dempire"!
Did you have a meeting like that?
No, we didn't.
You didn't?! That's amazing!
It's amazing.
You have a great ability to communicate.
You all came up with it, didn't you? In the original.
Yes, we did.
It was going really low, so even if it looked like a mop...
That's you!
Who's dance was the most popular for business purposes?
Well... "tsubasa"?
It's "sontaku", after all.
It's your own song, after all.
It's my own song.
Now, we'd like you to show us an even more amazing dance.
Team battle! Dance battle!
Now, two teams will be divided into two turns of dance battle.
The teams are "older group" versus "younger group".
You've been licking me a little lately.
Wow, wow, wow, wow...
You're really licking me, aren't you?
I'll have the younger ones represent me, but...
I'll be born a little earlier in this world, and I'll be alive!
Wow, wow, wow, wow...
I told you!
You're scary.
I told you!
You're loud. You're scary.
It's a tie, but...
Everyone, please settle this with dance.
Okay!
Here we go! Dance battle!
Ready... go!
- Wow, Satio! - What are you doing?
That's amazing!
Amazing!
That's an amazing technique!
Now, the older group is...
Wow!
Yes, they're overpowering!
Yes, yes, yes!
Here it comes!
Wow!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Oh, it's in the zeroing mode!
Wow!
OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK...
Oh, that was a great battle.
No, both of you were amazing.
Both of you could say that you're beginners.
Your power was amazing.
I see.
It was a synchro.
Ah, that's true.
I'm tired of dancing, so let's sit down.
Let's sit down.
Now, we have drinks, so let's pour them into glasses and toast.
Yes, thank you.
DJ Sasaki and Ano-chan, you're going to be phenomenons from now on.
Let's have a good time! Cheers!
I'm sure...what was it again?
Phenomenon.
That sounds like the most difficult one.
In other words, we're Kido Phenomenon.
Kido Phenomenon?
Yes, Kido Phenomenon.
We're not Kido Phenomenon, are we?
You're the most Kido Phenomenon, aren't you?
Why are you saying "the most" all of a sudden?
The most Kido Phenomenon.
Has it only been two years since you debuted?
Yes.
It's been about two years since we formed, and it's only been about a year and a half since we debuted.
From now on, let's see how much you've changed over the past two years.
Let's see how much you've changed over the past two years.
I'm looking forward to it.
What is this?
When was this?
This...
I'm auditioning.
In the middle of it?
Yes.
You're about to fail, aren't you?
No, I'm not.
I'm here now, so I've passed it.
You've passed it.
Wow!
You haven't passed it yet, but...
Moving on...
Wow!
This is hard.
I haven't lost weight yet.
What? You've lost weight? What is it?
From here, I've lost about five or six kilos.
And from there, I started working out.
You've made it.
You're amazing.
Yes, I am.
Wow!
Is this before the audition?
This is during the audition.
When I graduated middle school...
Seriously?
I wanted to have short hair all at once, so I had blonde hair.
Wow!
Huh?
What's going on?
Where is it?
This is...
You know...
This is where it was recorded.
Oh, you startled me.
That's where it is.
There's a misunderstanding, though.
This is me.
You're an American citizen.
No, I'm not.
You have a number.
I have something.
Oh...
This is my first short hair in my life.
Well, short hair...
Everyone has short hair.
Short hair is common.
What is it?
Wow!
What is it?
It's common.
When we auditioned, like you and me...
This is what happened when we ate a lot.
Oh...
Huh?!
That's pretty heavy.
Yeah, it's heavy.
It's like an electric shock network.
- That's true. - You guys...
It's crazy.
Do you all live alone right now?
Seven of us live in one house.
Huh...
Wow!
- Living in the same house? - Yeah.
I don't like that.
Do you each have your own room?
No, it's two, two, three of us.
But in the end, all seven of us end up in the living room a lot.
That's nice.
- We play games together. - That's so nice!
When we're awake, we turn on the TV screen and turn on the lights in the room and play card games.
- What's that? - Huh?
- What's that? - What's that?
- What's that? - We turn on the EDM and match it with the sound...
- Card games? - We play card games.
- Wow! - That sounds like fun.
Do you have any rules like what time you have to be home?
- The rule is... - Huh?
- Until ten o'clock. - Huh?!
- You can't do that! - That's right.
He knows it well.
When we go out for dinner with our seniors, we say "we're going out for dinner with our seniors" and tell our managers and then go.
- Wow! - That's crazy!
It's like that.
Actually, there are people who are a little bit... spoiled.
- Imagine that. - No, it's not like that.
- No, no, no, no! - No, no, no, no!
- We're not like that! - It's probably true!
- It's not like that! - It's not like that!
- We're not like that! - It's not like that!
- We all seem like it. - No, no, no, no, no!
- That's not true! - No, no, no, no!
Did you find a place where you could go to in Tokyo?
I've decided to go to a game center now that I'm here.
Where?
In Shibuya.
I often go with Shunnosuke and the two of us.
Once we're close, we go down to Shibuya, go to the game center, pick up something and go home.
What did you get recently in UFO Catcher?
A dog's back.
A dog's back?!
A dog's… I like that word.
Really?
I often go to Yokohama with Shibuya by train, too.
It might work for you.
Well, see you again.
By all means.
See you again.
I often go to Harajuku to buy clothes, but I've been going to Laforen.
It's fun, isn't it?
Is Laforen close by?
Yeah, but I live in Tokyo, so it's about… how long?
About 30 minutes?
About 20 or 30 minutes.
Within 30 minutes in Harajuku, right?
I was stepping on a trap for no reason.
I mean, you haven't been found out where you live?
I haven't been found out yet.
So you don't have any valuable information?
No, we don't.
Is there a moment when you feel like you've grown up?
When I went to the hospital alone.
When I was at home and I felt sick, my mom would take me to the hospital and get me insurance.
But now I feel like I've grown up.
It might be lonely, but…
Yeah, it was lonely.
I think I did a good job with my birthday present for my parents this year.
What did you buy for them?
Since we both have money in our pockets and it's our first time getting paid properly,
it was our first birthday present for our parents.
So we did our best and gave them presents.
My mom cried for me.
Wow, really?
Because you were so happy?
Yes.
It's like a parent and child high school.
Have you ever thought that this part of L.D.H. is amazing?
When I went to the gym in the car,
my seniors' photos of when they were in their best shape were posted in the gym.
The data of when Hiro was in his best shape was posted in the gym.
"Everyone, aim for this."
I see, I see.
When I did it, I thought it was amazing.
Do you have an episode where you said, "This part of you is cool"?
Yeah, it's from Fantastix's Soto Nakajima-san.
He went out to eat with the seven of us, not all at once, but he said, "Let's get along with everyone."
I thought it was really cool.
I think my birthday is the same as Nakajima-kun's.
Huh? Doesn't everyone know Nakajima-kun's birthday?
- No, we know it. - No, no, that's rude.
- No, no, no. - No, we don't know it.
What month and what day is it?
- Well, if you look at other seniors' cool parts... - No, no, you're right.
- August 18th. - August 18th.
- That's right. - That's not it.
- That's right. - You're the same age as me, aren't you?
I'm not August 18th.
- Huh? - That's not it.
- Huh? - I'm January.
- You're done for. - Huh?
I'm not done for.
How about you, other cool seniors?
- When I went out for dinner with Ballistic Boys' Riki Matsui... - He's back. He's back.
When I was about to go home, he said, "I'm calling a taxi."
- And he came all the way to the taxi. - Huh?
- He said, "I'm paying for you, so go home." - That's cool.
- I thought it was cool. - Where did you eat?
- We ate at a yakiniku restaurant in Nakameguro. - Oh, I see.
You didn't pay for one serving or anything like that?
- No, we already paid in advance. - How many servings did you eat?
- That's amazing. - But it was close, so about 2,000 to 2,000 yen.
- It was close. - Yes.
- 20 to 30 minutes from Harajuku. - Wow!
- And from Nakameguro, it's close. - Wow!
- There are different directions. - 2,000 to 3,000 yen.
- You can go in different directions. - These two can end pretty well.
- Please don't. - I know.
- How was it, Ano-chan? - It was fun.
- Really? - And I think we'll meet again in Nakameguro.
- It's been a while. - We'll meet again in Nakameguro.
- Nakameguro is close. - Will you sing for us at the end of the show?
- Yes, of course. - We'll sing a song called "Unstoppable".
- Please sing in this garden. - Yes!
- It looks like we can find a place. - A place, huh?
- Shibuya's train line said "on the way". - Oh, I see.
It's a long line. A line that goes through Shibuya.
- But if you want to meet someone, you can go to Nakamei. - Oh, we can meet someone.
- Do you remember the group name? - I'm sure we'll meet someone.
- Come on, I'll leave it to you. - I'm sure it's "phenomenon".
- Yes, it's "phenomenon". - Please do your best.
- It looks delicious! - This is insanely delicious.
- It looks insanely good. - It's beautifully decorated.
- That's right. - Where in Tokyo? - We're definitely not going anywhere.
- This is crazy! - This is a good opportunity. - This is a crazy house, isn't it?
- This is crazy!
- Our new song "Unstoppable" by Kid Phenomenon is currently streaming on Spotify!
- It's a song that expresses our powerful selves that no one can stop!
- Please listen to it!