AISubs v3.7
[Mama's restaurant]
Here we are again.
Mama's restaurant sure is comfortable.
I've been working hard at this restaurant lately.
Oh, you have?
- So I have some food... - That's great!
- I also have fried chicken. - Really?
- I'm hungry. I had dinner. Is it okay? - Yeah.
Wow!
- Mama said earlier... - Yeah?
- "You have fried chicken too, right?" - Did I say that?
Yeah.
I was like, "Yay!"
- The one with canned food... - Hold on.
- It said "canned food." - Yeah!
- I wanted you to say "canned food" earlier. - It's nothing new.
- I was so excited about the word "kushizashi." - Yeah.
- I see. Then I'll have both canned chicken, sauce and salt. - Okay!
- Thank you! - Canned chicken, sauce and salt, please.
You don't say "canned food" that much.
- Are you promoting it? - Yeah, but I'm glad. I was hungry.
Wow, this is cute!
- I see. - It's so cute!
- Isn't it cute? - It's cute!
- Who made it? - It's a salesperson.
- I knew a salesperson would make it. - It's so cute.
- Isn't it nice? - Huh?
- Someone's here. - Oh.
- Good evening! - Oh!
- Good evening! - A miniskirt lady!
- Is it open? - It's open. It's full of seats.
- Can I say hello? - Good evening!
I'm Chikorita Fubuki.
- Oh, how are you? - It's been a while.
- Yeah.
(Thank you for watching)
(Please subscribe)
It's been a while since I've been facing the camera like this without singing and just talking like this.
I'm nervous.
What?
This is already...
I don't care about TV or anything like that.
I just drink and talk freely.
Really? It's okay.
Thank you very much.
What kind of friends are you two?
What is it?
I think we met in 2015 or 2016.
I thought you knew about Ano-chan.
Then, I didn't know Ano-chan was following me on Twitter.
She sent me a little DM.
Then we met at a festival or something like that.
She talked to me and we took pictures and videos.
Did you want to keep your distance?
I don't know if I'm keeping my distance or not.
If we meet, she'll talk to me.
Do you have any other close friends?
Celebrities?
No.
Only you, Uipon-san.
Do you have any, Ano-chan?
Celebrities? I don't think I have many.
Did you go to a lot of drinking parties here?
In the past, it wasn't fun and I hated it.
It's not like I didn't go.
In the past, I had a lot of friends who invited me.
Like a woman in her 40s.
A woman in her 40s.
What kind of way of saying that is?
She took me to a lot of places and told me to follow her.
I went to a lot of different places.
I'm not sure if I like it or not right now.
I went to a lot of places.
I had a lot of free time.
I had no time.
As soon as I left the group, it became COVID-19.
What does "close" mean?
You said you needed drinking skills, didn't you?
I don't have drinking skills, so I just drink sakisuki.
You don't have drinking skills, do you?
I don't have drinking skills.
Daigo also has drinking skills.
I see.
I don't have drinking skills, so I don't feel like I can convey my strengths.
I don't feel like I can enjoy it.
Do you still do that in private?
I do, but it's pretty narrow and I only hang out with certain people.
But sometimes when I show my face, I get surprised.
Sometimes you say, "If only I had said that earlier."
I want to see what you're like when you say that.
I want to see you!
Do you come to me like, "Hikaru, are you there?"
I do! I do! I do!
I'm like, "Tell me where you can contact me."
At that moment, I'm like...
You're playing with me.
You're not good at that, are you?
I'm not good at it.
I like hanging out with people and drinking with them.
But you know...
I don't know where you're coming from.
I'm like you, but...
I don't like talking about myself.
I'm like, "What is this?"
What are you doing?
I'm scared of that kind of thing.
In that sense, it's easy for me to say today.
I'm grateful for that.
But it's like a private mystery.
I wonder what you do on your day off.
I play Mario Kart.
Mario Kart?
By yourself?
Yes, on the internet. You can play it with anyone in the world.
You're really good at it.
I've gotten to the point where I can get 200cc of gold.
That's really strong.
What do you mean?
Out of 10 levels, 3 are strong.
But 200cc of gold is really strong.
It's fast too.
I like coffee.
Until then, I used to call it "fukabori" and "asabori".
I didn't know anything about "fukabori" and "asabori".
I don't know anything about it.
It's a way of roasting.
That's right.
I used to call "asabori" and "asabori".
I see.
I've been studying it and I like it now.
You're an adult.
Do you brew it at home?
Yes, I do.
That's amazing.
What do you do in your free time?
I don't do anything.
Do you stay at home and sleep?
I stay at home and sleep.
I don't have a break for a few months.
But I have a lot of time to make songs.
Even if I have a break, I have to write a lot of songs.
Really?
Do you write songs?
Because of your break schedule?
That's right.
When I have a break, I don't have much time.
When I'm about to go home, my car breaks down.
That's terrible.
I don't know how much you're doing.
I cried when I saw it.
I'm crying, too.
You're funny.
You're acting weird.
I'm often asked what kind of man I think is cool.
I'm in trouble.
I'm in trouble and I'm dying.
Like this, like this, like this.
What do you like?
My favorite type of man?
Yes, your type.
What about you, Uno-chan?
I like someone with bad taste.
Someone I can't get rid of.
I like someone with bad taste, too.
That's right.
Why?
Someone who makes me feel at ease.
Someone with bad taste?
Yes.
Do you like Iguchi-san of Wingsland?
Yes, I like him.
I've never seen someone like you.
I've never seen someone like you, either.
Me, neither.
Two-thirds of people like Iguchi-san's teeth.
Iguchi-san is really popular.
I don't think you can date someone without a girlfriend.
What do you think?
I don't like him.
That's not true. You just like his teeth.
That's right.
What else?
I like someone who is really nice.
Someone who gives me a lot of advice.
I know.
I like someone who gives me advice.
I like it when my friends say harsh words.
I like it.
But if you're dating someone,
I like someone who is really nice and sweet.
I see.
Why do you have that hairstyle?
You say that a lot with people you know.
I don't like that kind of behavior.
If you're dating someone,
you keep silent.
What?
Was it weird?
You seriously worry about it.
You're cute.
You're right.
Isn't it hard for you to date someone?
I don't like it.
You don't like it.
If you're kidding me, I don't like it.
But I want your heart.
My heart?
After that, I'll say "You're cute."
I know what you mean.
If you say, "But I like you," I'll say, "Okay," but...
I'll say, "I like you," but...
If you don't say it, it's hard for me.
That's true.
It's like you're trying to imitate me.
What do you think of that dress?
I want to dress up like a man.
Why would you say that?
Let's do our favorite fashion.
Let's do it!
It's like Parco's catchphrase.
That's a good one.
Who do you like?
This is really...
Troublesome.
I'm always in trouble.
Sometimes, when we're talking like this,
I get asked what my favorite type is.
I don't get asked that much.
So I'm like, "Huh?"
Huh?
And when I calmly go home,
I don't really want to know what my favorite type is.
It's like, "What does it mean?"
Just say anything.
You're fine.
You're just waving your arms.
It's not like that.
What do you think of that?
You said you like people who score high scores.
Like a port fisherman and a truck driver.
I like men.
I like men, too.
I like you.
You have a good sense of humor.
I have a good sense of humor.
I want you to sing a blues song.
Why?
Why? Where did you get that idea?
You sing a love song and drop a man.
I'm not like a port fisherman.
I don't have that image.
You don't have a cool image.
That's true.
What about the opposite?
What about fishermen?
Fishermen and bus drivers.
Bus drivers and truck drivers?
Why?
Bus drivers and truck drivers?
I love fishermen, but I'm from the port of Shikoku, so I was close to the sea.
When I was little, I was really scared of fishermen's dogs because they were merciless.
When I was about ten years old, there was a fisherman's dog house where I was cleaning and cleaning what I had taken.
When I was little, I went there with my friends and asked if they would let me eat fish.
One day, I wasn't eating fish.
I said, "I want to eat oden today."
Do you have oden?
Then, I was eaten alive.
That's scary.
I thought it would be funny, so I said it.
I've been like that since then.
I'm scared of it now.
When I go on location now, fishermen are younger than me.
They say, "I love you very much."
I usually say, "Thank you."
But I'm scared of it now.
You're scared of it now.
Yes.
So you don't like it?
No, I don't like it at all.
But you're scared of it, aren't you?
It's nice to retire from entertainment and become a fisherman's wife.
I don't like it very much.
You don't look like you can do it.
I don't think I can do it.
I'm like a fisherman, so I don't think I can do it.
You're the one fishing.
You stole people's hearts through TV.
Are you trying to say something good?
Aina, are you trying to say something good?
I don't think I can do it.