AISubs v3.7
I'm Ano.
My age is unpopular.
I'd like to get to know each and every one of you better
because you're coming again today.
I want to choose someone who will be my soulmate
with a sense of intuition in mind.
I'll definitely get a rose and borrow it.
I want to grasp my heart tightly.
I have self-confidence.
I have a strong opponent.
Can I have it?
It's quite difficult to capture.
Will you accept my rose?
Welcome, everyone.
I'm Sasaki of Shingo Ec.
Nice to meet you.
We're TWICE. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Today, each of you will freely appeal your charms to Anorotte one by one.
Okay.
The last person to win Anorotte's heart will receive this rose.
Okay.
Let's welcome Anorotte!
Everyone, it's been a while.
Now, Anorotte knows about you all,
but will Rose receive it or not?
Will it reach Anorotte's heart today or not?
Everyone has a chance.
Now, if you want to appeal, please come to Anorotte.
Who wants to go first?
Me!
Keiko.
Well then, let's go.
Go for it!
Keiko, go!
Yes!
I'm good at rap, so I wrote original rap for Ano-chan.
Rap!
Yes.
Original rap?
Yes! I will definitely get and borrow Rose!
Now, is it okay for you to show us?
Yes!
Let it reach!
Wow!
What is that you're holding?
Lyric?
It says "kanpe".
You're proud of it.
I'm sorry.
Let's go. Please.
Music, start!
Actually, I wanted to tell you before.
I came here today to say this.
I like you for the first time.
I don't like it, so for the second time today.
Let's be brave and go.
I heard you like it and failed.
But I still want to be friends with you.
Be prepared for the third round.
As expected, I want to convey my love here.
Hey, I'm really rooting for you.
Please be friends with me.
How was it, Ano-chan?
It was a really good lyric and I felt like we got closer.
I want to get two more steps closer.
Keiko-san, it's time for you to go back.
Thank you very much.
That's it.
I was so nervous that I almost got sucked into Ano-chan's eyes.
I was only looking at her eyes.
Who's next?
Here you go.
What do you do for a living?
I like film cameras.
I even brought pictures of me taking pictures like this.
It's a cat!
I like cats.
It's fashionable.
I took pictures of me when I was in Mexico.
I usually take a lot of pictures.
This is me with Keiko.
It's cute.
I took selfies with Keiko.
My friend likes these two pairs.
I did it!
Your friend...
Today...
Today, I'm here...
I'm here to be the most popular person in the market.
Popular person...
Popular person is...
But the pictures are really good.
Today, I want to take pictures of Ano-chan as she is.
That's why I brought two of my favorite cameras.
I'd like to take pictures with them.
After all...
Strategy is quite difficult.
I think it's a tough existence.
After all...
I think it's best to go with nature.
Could you stand up for a moment?
Could you sit up here for a moment?
Is it okay?
Isn't it the ground?
Oh, it's the ground!
Is it better to stand up than to stand up?
Yes, it is.
She's a difficult talent.
Could you sit down for a moment?
Oh, yes.
Could you stand up for a moment?
Then...
Excuse me.
Thank you!
It's the best!
Since we're here, I'd like you to take a picture of yourself, too.
Is it okay?
Cute!
You can't check it right away, but you can feel the romance at this time.
You can get this picture up to the parent.
I'm looking forward to it!
I felt like I'd remember it even if I knew it after I became a parent.
That's a pretty good appeal.
Your reaction was pretty good, so I thought, "This is it!"
Above all, it will be a memory that will remain later, so I hope you will look forward to it until you become a parent.
What is it?
Like this?
What are you going to do?
I'll make you some tea!
Make tea!
I've been doing a little bit of background design.
I don't know if I can approach it or if I can do it well,
but I'm going to do my best.
I've never had matcha before.
Oh, really?
Are you good at bitter things?
I hate it.
It's bad.
Background design pinch!
So I'll make it less.
Oh, you're considering that, too.
I'm glad it's not baseball today.
When I came to the radio, I was playing baseball.
It's not baseball today, is it?
That's right. It's not in the field of baseball.
Oh, really?
It's a little different.
It's just that my parents did it.
It's done.
Oh, it's done!
Wow!
I'll drink it.
Is this how you drink it normally?
Actually, drinking it in three times is...
What?
At the end...
Can I blow on it?
It's okay.
Please be careful.
She's cute.
She's like a squirrel.
Her face is too small.
She can't see anything.
She's drinking a lot.
She drank it all.
It's delicious!
Amazing!
I'm not good at drinking matcha.
I thought I was in trouble.
But I'm relieved now.
That's what I felt.
Thank you.
I'm good at kendama.
While doing kendama,
I'll tell you 10 things about me.
With my charisma,
I'll grab your heart.
This is my kendama.
I like this color.
This is the first time on TV.
Do you know that?
It's cute.
While doing kendama,
I'll tell you 10 things about me.
One, two, three.
My skin is white.
My favorite part of miso soup is cute.
My shout is cool.
Amazing!
No!
She's been practicing all the time.
Please listen.
I'll listen.
Since last night,
I've been doing this with one hand.
I practiced a lot.
Can I show you a little trick?
A little trick.
I'll show you.
What is it?
Wow!
I made a mistake.
But please love me.
She confessed her love.
When I stood in front of you,
my hands shook.
I couldn't ride a ball well.
When I made a mistake,
I made an excuse.
I thought it was lame.
I'm good at singing in small voices.
I sang to my friends over the phone or on the bus.
I'd like to sing for you today.
Singing in small voices...
Have you ever done that in the past?
Yes, I have.
I sang in small voices to three people over the phone.
On a group tour?
Yes.
I'll sit next to you.
Excuse me.
You're good at singing in small voices.
It might be interesting.
Don't worry about it.
She's laughing.
She's looking at me.
She's laughing.
I thought she'd fall asleep, but she's been awake the whole time.
I felt a little pressure.
It was my first time going so close with her, so I was very nervous.
You're waking up like crazy.
I can't sleep.
You're waking up like crazy.
I can't sleep.
Your voice is so loud at the end.
My feelings went in at the end.
You're waking up?
I thought I'd do my best.
Next, who will go?
Yes, Woo will go.
Woo.
Miu.
Now, Xiaomi, you're up for it, right?
I'm really happy that she's expressed her love for me on the radio and in various places.
That's why I don't think I'll give it to my dad.
It's boring in terms of drawing.
But I'll do my best to get it beyond that.
What are you doing?
Yes, I'm very good at making cakes.
Today, I brought my original recipe, gateau chocolat.
Wow, that's amazing.
You did it, dad.
After all, I have the strongest stomach.
I see, you have a stomach.
First of all, I'd like to grab my stomach.
Do you like gateau chocolat?
I love it.
Wow.
That's amazing.
Now you're finishing it up, right?
Yes.
Isn't love being injected here?
I ate it.
Members, what have you all eaten of Miu's cakes?
Yes.
When we had our own concert before, she made cheesecake and gateau chocolat for us and took pictures of us.
It's really good.
After all, it's like this, but it's good luck for you to do that kind of love-filled action, right?
Wow.
Hey, Ano-chan.
Thank you very much.
I'm looking forward to it.
I like you very much.
Wow, are you done?
Wow.
What is it?
Oh, it's amazing.
It says "woo".
It says "woo", doesn't it?
Heart.
That heart.
Wow.
I'll eat it.
Let's eat it.
Is it that...
Is it that good?
It's good. It's good and...
Thank you for doing this for me.
The reaction of the cake being good was really good,
and I was really happy about that.
And I really like you, Mano-chan,
so I was really happy about being able to talk to you like we normally do.
Okay, next up...
Who wants to go?
Yes!
I'll go.
Let's go.
Okay.
Oh, it's a balloon.
Balloon?
It's a heart.
I've been learning karate for 11 years, and I'm black-armed,
so I'd like to show you karate.
Karate and black-armed?
I'd like to shoot this balloon.
So I'm going to get points here, right?
I'd like to hold it.
Oh, thank you.
You're so kind.
You're kind.
Black-armed is...
Huh?
You can shoot it close, but you can't hit it.
That's right.
That's the technique.
I'd like to hold Ana-chan's heart.
Huh?
Hold it.
Um... I'd like to hit it.
Huh? Is that right?
I'll go.
It's rare, isn't it? A fighter in a match.
It's amazing that you can do it like this.
I'm going to protect you.
Oh, I see.
I was a little nervous just now.
I told you that I would protect you because I decided to do it.
I think it was a good feeling.
What does your heart do?
I often draw pictures as a hobby, so I'd like to draw a portrait of you and give you a present.
A portrait of you.
You're going to draw it now, aren't you?
Yes, I'll draw it now.
You've got a lot of portraits of you, haven't you?
That's right.
How does your heart convey love?
Yes.
I'm the oldest, so I'd like to hurt you a little.
Did you see the tip I gave you until the end?
Oh, I saw it halfway through.
Oh, you saw it halfway through.
This person was amazing at the end.
It was exciting.
I haven't seen it yet.
Can you stop telling me jokes?
Yes, I'm done drawing.
Yes, are you done?
Yes, I'm done.
Then show me.
Yes.
It's scary.
Why?
It's like an elementary school student.
You're right.
You're the oldest.
You're the oldest in the book.
It's so cute.
Thank you.
I'm happy.
Try lining up your face and...
It's similar.
It's similar, isn't it?
It's similar.
It's the same.
It's amazing.
You did it.
It's so cute.
I hope you can convey love from me.
I've been an asmr otaku for ten years, so I'd like to give you a good sound today.
I'd like you to hear my favorite sound.
I see.
I'd like to make it an asmr with a smile.
First of all, since you've prepared it for me...
- Can't people outside hear it? - They can't hear it.
- It's a world for two. - It's a world for two.
- I'm a little excited for some reason.
What kind of sound is that?
I don't like that!
Huh? No!
- I want to hear something that's not clogged. - Something that's not clogged.
- Something that's clogged. I don't like that.
Puchi Puchi player.
Now, Puchi Puchi...
- Oh! - Oh, it's not clogged.
No!
I found something that's better than a sound that's not clogged.
- The nails... - Nails?
- Let's see, tapping... - Tapping...
- It's a world for two. - Yeah.
- What did you think, Ano-chan? - I think it's great that it's a world for two.
She was happy about it, so I think it's a world for two.
Now, who's next? The last one.
- Yes! - Yes!
- Let's see who it is. - Let's see who it is.
- It's a bird. - Yes.
- The last one. - Oh, it's a basketball.
- Oh! - Oh!
- She played basketball. - Yes, I did.
I've been playing basketball for a long time, so I'd like to show her how serious I am and show her how much I love her.
- You're going to shoot? - Yes.
It's the last one and it's a big bird, so I'm definitely going to shoot.
I'm going to score a goal and win Ano-chan's heart.
- So, you're going to shoot for your goal. - Yes.
- Are you confident? - Yes, I am.
- But I'd like to warm up a little. - Oh, go ahead.
- I heard you play basketball with Ano-chan, so I'd like to pass you. - Oh, a pass.
Here you go.
- Oh! - Oh!
- Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love... - Rather than passing love...
- Let's do it one more time. - Let's do it one more time.
- The distance...
- And, in her heart, a goal in.
- Goal in. - Goal in.
- It was good. It was cool. - You scored a goal in her heart.
- I'm not sure about a goal in, but it was good.
- Now, everyone's appeal time is over.
- Now, we'll take the rose ceremony.
- Ano-rorette, please give the rose to the person you like.
- Everyone, thank you very much for today.
- I'm only the judge, so even if I'm not selected, I hope you don't lose confidence.
- Aftercare, be strong.
- I'll give you the rose.
- Who is it?
- I'm nervous.
- Who is it?
- Could it be? Could it be? Will it come?
- I'm nervous. I'm nervous.
- Can I have it?
- Who is it?
- Isn't it me?
- Will you accept the rose?
Please step forward.
Ta-da!
To be honest, I thought I would get it.
So, Anorrette, why did you choose milk?
Well, I like it.
What's that?
I'm happy.
"Eating" means putting love into stomach.
That's why I chose it.
I'm happy that you succeeded in your stomach plan.
Why don't we exchange contact information?
How about it?
I've been waiting for it.
With Anorrette?
Really?
What should we do? Kakao Talk?
What?
Korean Talk App?
What should we do?
Let's use LINE.
Congratulations!
I'm happier than you.
I'm happy.
I'm happier than you.
Thank you.
Can you sing a song for us?
Yes, we will sing our second single "High Five".
It is a very powerful summer song, and there is also a catchy and high-touch chorus on the theme of the hottest summer that you can spend with your lover, so I hope you will pay attention to it as well.
Please sing a song for us.
Yes, we will do our best.
High-five! High-five!
High-five!
♪ Light, light, your eyes, b-b-b-be straight ahead, yeah! ♪
♪ Look at me! ♪
The person who came up with this project...
Yes... Huh?
That's not good.
To be honest...
The staff will get mad at you.
It's really good!
It's a dream come true!
Isn't it the best?
It's a dream come true!
It's the best!
The way you praise it is a dream come true!
By the way, you have something to say to me, don't you?
Huh? What is it?
You have to say "thank you" to me.
Oh, you're right!
You're so mean!
You're so mean! Why?
You really want to get along with me, don't you, Miyu?
I'm happy. Really...
Your message...
My heart was pounding.
Really...
You really like me, don't you, Onde?
I like you.
So you came up with all kinds of songs on your own?
Huh? What is this?
It's Kano-chan!
This is my MC!
Here it comes!
Don't say "cm" okay?
Say it!
Our new song "High Five" is streaming on Spotify!
It's a summery and refreshing song!
Please listen to it!
That's all!