AISubs v3.7
How do you know me?
For those of you who always watch my show and for those of you who don't, I'd like to introduce you to even more charms of "Denden Denpa".
I'll show you the little things I don't usually show you.
Oh, is that what you're going to do today?
Yes.
That's tough.
No, I'm going to provide you with a solid place.
Oh, is that so?
Yes.
You don't usually show me your clothes, do you?
Oh, yes, yes, yes. This is it.
At first, I only had this one, but it quickly became two or three.
Oh.
Personally, I like this one.
Oh, you do?
Silver.
Oh.
It's kind of like "Denden Denpa", isn't it?
Yes, yes.
I like to take it all off.
Or reattach it.
I put this on and hang it up.
That's nice.
That thing in your ear.
Yes.
Like a light.
This one?
It was shining at first, wasn't it?
Was it?
Huh?
No, no, it was shining.
Yes, it was like a cord connected and you pressed a button and it lit up.
That's right.
But it was annoying, so I took it off.
Annoying?
You were trying to make it shine when you were in trouble, weren't you?
Oh, I was.
What do you mean?
You know, Ano-chan,
I don't care if you're tired or not,
but when you're having a hard time, your head shines.
Yes.
That's what you say.
Oh, is it?
Well, I was told that it was very rude.
It's rude, isn't it?
It's rude, so I stopped.
Let's make another color of clothes.
That's true. I think we can make one more pattern.
What color do you want?
What do you think?
Pink?
Oh, pink is good.
I think pink is rare.
It goes well with gardens.
It does.
Pink is good.
By the way, there are a lot of illustrations in the back.
Yes.
What is this?
There were quite a few people who drew illustrations of "den-den-den-pa" in "x",
so we recruited them for the program.
Yes.
It's called the First "den-den-den-pa" Illustration Contest.
The winner will be decided among the 159 entries.
Yes.
That's amazing.
The winner will receive "den-den-den-pa" all goods.
All goods and my autographed poster.
All goods?
Yes, all goods that have been released so far.
That's amazing.
Shall we take a look?
Yes.
Are you okay? You're going to give it away now, aren't you?
Yes, this will be given away.
Are you okay?
Yes.
Let's take a look.
Shall we?
There were nine entries out of one hundred.
Oh, really?
In one week.
I'm curious about this one.
Oh, there are a lot of them.
First of all, please choose five entries and put flowers on them.
There are quite a lot of good ones.
This one.
It's cute.
Okura Den Den Den Parts
Nice.
What's this? Nyangen.
Not human? Nyangen?
This is cute.
It's creepy.
It doesn't suit you.
There are a lot of interesting ones.
This is scary.
Nijuu Engujin Yao.
Scary.
Scary. It's sick.
It's sick.
Oh, a dog.
A dog?!
It's made of foil or something like that.
Wow.
Wow, Buddy. This one's cute, too.
Hano-chan and Sasaki are cute, too.
Wow.
Look at this! It's cute!
Which one?
One day, we'll beat them all and make this room the strongest castle.
I wrote this in Sasaki's letter.
It was passionate.
A passionate message.
It's cute.
That's passionate.
I wouldn't choose this one.
It's sick.
It's pretty good.
I wouldn't choose it.
Some people are really good at this.
Isn't this kind of similar?
It's similar, it's similar.
The thick part of the lipstick is similar.
It's really similar.
Soshina.
Soshina, my friend.
She's like Maruko-chan and Tachi.
She's like a friend.
She's cute.
This one's amazing.
Wow, that's amazing.
Anxious radio waves.
That's amazing.
This one's kind of...
It's kind of like Nyangen.
Nyangen again?
Nyangen.
I've seen it.
I think I like Nyangen.
Is Nyangen pretty good?
It's pretty good.
Good, good, good.
This one's kind of pitiful and nice.
Does it mean when I'm broken?
It means when Hano-chan and Sasaki start.
What?
Really?
I feel like crying.
You've been crying too much lately.
Don't cry anymore.
No, I won't cry anymore.
Don't cry anymore.
Sasaki, do you have anything in mind?
Number 61 is also...
I recommended this one.
It's from X.
It just came to me.
What is this?
It's a buzzword.
No way.
It's from when Hano-chan picked me up.
Yeah, it's like a four-frame manga.
I can't read manga.
Which one should I read first?
Left and up.
Is this enough?
Right and up.
Left bottom and right bottom.
- Cute. - Yeah.
What about number 42?
- Number 42. - This is a masterpiece.
- This is amazing. - Cute!
This was drawn by a 4-year-old girl at a nursery school.
- Wow. - Yeah, yeah, yeah.
- Isn't it really good? - I did it earlier. Does it look like her?
- It does! - It looks exactly like her.
You draw it often, don't you?
- Did you have teeth like this? - I don't have teeth like that.
I don't have teeth like that, though.
Number 60.
Sasaki, you were a good guy.
What?! You died?!
This...
Isn't it from "Absolute Justice"?
Yeah, it is.
It's like a music video.
Yeah, it's like a music video.
Yeah...
We have a castle in "Absolute Justice".
Yeah, it's a castle.
I wonder if it will ever become a castle...
Right?!
Number 72 is also a great picture!
You're right! Let's talk about it with music!
The concept is good, too.
It's nice!
The background is stylish, too.
Yeah...
It's cute!
One person and one animal...
Ah!
This is really nice!
There's something there.
There's something there...
A hand!
There's a hand!
Like this...
You can use it like this...
It's nice!
Look! It's Akane and Shin-chan!
Oh, you're right!
Who is that?!
What's that?
Like a hunter...
Wow!
There's one here, too!
Wow, it's all amazing!
This is also a castle...
Ah, this is cute!
Isn't this really cute?
"Because it's my world", number 140.
Yeah, it's cute!
Wow!
There's also Anotaro!
Where?
Anotaro?
Anotaro is also nice, number 102.
You're right!
It's Anotaro!
Anotaro!
I like Anotaro, too!
How was Anotaro's reputation?
No, Anotaro was too funny!
No way!
Isn't this Anotaro, too, number 114?
Don't worry about it, Anotaro!
It's nice!
They made figures, too!
Ah, it's not just nice!
It's quite difficult to choose!
Eh, how do you choose this?!
It's amazing how you can choose like this!
First, choose five of them!
Wow, there's a lot of them!
Eh, how is it?
But, you know...
Yeah?
I want to add a security system, too!
Security system?
Security system, like...
Security system?
Like this one!
Ah...
Like a strong story!
Like this one!
Like a telegraph fan!
Yeah!
He's funny!
My best friend and rival, Sociano.
You're quite handsome.
Where did Sasaki go?
Like a girl manga.
Wait, what do I do? I don't want to do this.
I guess this is one of them.
It's like when you start a show.
Meeting is important.
No. 78! Nice to meet you, Ano-chan and Sasaki.
I like how you don't have to explain anything.
Four more!
"Nyangen" is good too.
It's like "den-den-den-pa!"
It's like a wave.
"Nyangen" is like this.
No. 46!
I don't care.
I can't choose!
Which one?
"den-den-den-pa!" is in it, so let's go with "nyangen" for no. 46.
Okay!
Ano-chan's "den-den-den-pa!" is in it too.
"nyangen" for no. 46.
What else?
Isn't this one cool too?
"Den-den-den-pa!" airing from space.
That's nice.
It's like it's airing from space.
Three more.
It's nice to have "gero" in it too.
Like these posters.
Let's put this in!
Like the opening.
Nyanororo!
That's nice.
It says "Sasaki Mocchi-kun."
Nyanororo!
Two more!
This one?
This one.
This is the last one. I can't choose.
Please choose one.
The concept is good, so it might be good.
Yes, it is.
72.
It's music.
Then, 72.
72.
Yes.
Now, we have chosen five entries.
For the five entries, we will give you a program sticker.
Yes.
Now, let's choose one of the five entries.
Well...
Let's review the five entries.
Yes, I have decided.
Have you decided?
Yes.
Now, please go to the front of the entries and announce the number and title.
Yes.
Now, let's play the drum roll.
Ta-da!
This is it! No. 72!
"Talking with music"!
No. 72!
Yay!
What made you decide?
Well, I really like the concept.
I've been doing this show for a long time, and it's something I've been doing.
That's right.
Talking with the orchestra through music.
And the room?
It was good to be in the room, so I decided.
By the way, what did you miss?
What I missed was...
No. 42?
I really like this one.
Personally, I want to take a break today.
Thank you very much.
Thank you to everyone who applied.
Let's meet again at the second competition!
From now on, I, Ano, will explain about my own radio waves.
"Denden Denpa" is a music show that airs every Tuesday night at 2 p.m. on TV Tokyo.
I, Ano, and Sasaki, a bad-mouthed former stray cat, are talking with artists.
In the room...
There are Lucario's stuffed animals...
A shrimp cushion...
And Sasaki's favorite bed and more.
In the garden...
There's a shining mushroom table...
And a cat-eared Sasaki chair.
All of them are cute and I recommend them.
In this show, Sasaki will only ask offensive questions...
And the artists will be excited.
Who is your favorite Western musician?
Hmm...
- It might be Locke, but... - Not at all.
- It's "the fool". - Oh!
- "the fool". - I used to listen to it.
- It's strange. - "the fool"?
"the fool"?
Well, Mr. Kearny...
Are you lying?
- I'm not lying! - For these five minutes...
- I'm not lying! - You're so humble!
- I'm dying! - I'm not lying!
- Are you lying or not? - I'm not lying!
Despite his style,
an artist appears in the late night of the TV island.
- Hello. - Hello.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
"Bling Bang Bang Bang" is a world-wide hit.
These two are in the middle of it.
This world-wide hit is really cool, isn't it?
- Many fans liked it. - It's cool.
"The radio show is over" and so on.
- But this one was popular. - Yes, it was.
- It's a little cool. - Yes, it is.
Hello.
Why did you want to appear in "Bling Bang Bang"?
Well...
I heard it's delicious from many places.
It's not as attractive as this show.
- What? - What?
- Since we're here... - Yes.
- Why don't we form a unit... - Yes.
♪ Let's have a session ♪
♪ Our hearts and bodies ♪
♪ Let's have a session ♪
♪ Let's have three drinks tonight ♪
By the way, even though it's a music show, guests can sing or not sing.
You're going to sing the theme song of the movie for me, aren't you?
Maybe next time.
Why?
Don't be shy.
I decided to fight here.
Look, no matter where you do it, it's the same.
Then I decided to fight here.
I decided to fight here.
Every week on the official X of the program,
We are implementing a gift campaign where you can receive program goods and autographed goods of artists.
Sometimes you can get autographed artists and rare goods.
You can fly freely.
Is it okay?
Well, this is it.
A summer vinyl bag.
That's it.
I also put out goods like this.
A vinyl bag.
Really.
Doesn't it make a sound?
Smell it.
Look.
Right? It's nostalgic.
Ano-chan, it's a little flying.
Actually, I also bought it and flew it.
Maximum the Ryo-kun loves it.
A vinyl bag that can fly freely.
You can give it as a gift with an autograph.
Positive feels good.
I thought there was something good if I believed in the light.
That's why the book came out.
Anmika's Positive Consultation Room.
That's right. Let's do Anmika.
Let's do Anmika.
Anmika's thankful self-discipline book is also a gift with an autograph.
How to apply for such a gift campaign is...
Just dig and reply to the program "x".
It's very easy.
Sometimes, we have a TikTok live with major artists.
You're so excited, Ikuta-san.
Oh, really?
But I think you're happier when you're happy.
Oh...
But you do get depressed sometimes, don't you?
Oh, not at all!
Like...
I get depressed and stay at home all the time.
When something bad happens.
I've never heard you talk like that, Ikuta-san.
- Really? - You're right!
If you want to hear precious stories you don't usually get to hear on TikTok Live,
you can watch them uncut.
Face!
- Ah! - Yeah.
- Faces for girls! - Faces for girls...
- Hmm... - Yeah.
Sometimes, Sasaki may say something extreme,
but please forgive me for that!
Even stories that are uncut due to agency restrictions
can be watched live uncut.
TikTok Live is sometimes streamed from the show's account until Thursday.
Please check out our TikTok account and follow us!
Sasaki's LINE stamps
Denden Denpa also sells Sasaki's LINE stamps
that Bike-chan also downloaded.
These stamps include some of Sasaki's comments.
But how many songs can you make for "失恋" as a seed?
- But I can make about ten songs. - What?!
Because I've made them so far.
You're such a woman!
These "you're such a woman" stamps
also include "good sales" and "money-restricted" stamps.
There are tons of stamps with Sasaki's charms scattered about.
Such stamps are super cheap.
For a stamp like Becky's worth 250 yen,
a stamp like Sasaki's is only 120 yen!
Once you're done streaming, I hope you buy it right away!
Telegram broadcasts at 2 a.m. and late, so the number of views on Tver is important.
In order for more people to watch on Tver, I would like to lecture you on how to register for Tver.
First, tap the "bug money" mark at the bottom right of the app screen.
On the search screen, type "dendendenpa" and tap the image.
A program page will appear, so if you tap "favorite registration" in the center of the screen, the setting is complete.
You can always check the latest broadcasts from the "my page" at the bottom of the screen.
Please also watch it on Tver along with the concept!
Thank you for drawing a lot of illustrations this time!
Please continue to send me messages! Bye-bye!
One in hand and two to let go
Such a daily repetition
I don't care anymore, I'm in trouble
I'd rather lose it all
The cat is meowing
I've been afraid of it for a long time
Going forward like this
Going backwards
There's no meaning in walking
Flying in the gentle breeze
Shaking the bus
I want to have all
I'll destroy it all
Don't get in my way
Don't leave me like this
Don't look back!
I don't want it!
One prayer and swallowing two
Such a self-proclaimed repetition
You must become an adult, okay?
This is my mission, so...
A cat is crying
Always, always, I was scared
Looking up at the sky in Tokyo
A dim vision
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
I kick the moon's left foot
I want to have all
If I destroy them all
So I won't be deceived
I'm laughing again today
I want to have all
If I destroy them all
So I can meet you
I won't let you go anymore
No more getting
I can't go back to the sky
I'm not afraid of your health that won't get in the way if I destroy it
Sadakichi! Sadakichi!
Go for it! Go for it! Ado-chan! Go for it! Go for it! Ado-chan!
It's sweet!
Oh, it's jiggly!
What's that?
Okay, in first place...
It's jiggly!
The podcast "Den Den Den" is funny.
Huh? Sasaki, you're listening to it too?
Yeah!
This partner is nice.
Their relationship is good and it's popular.
Huh? Let's make money with that shitty job?
Shut up, octopus!
O-Okay...
The podcast "Den Den Den" is funny.
Their relationship is good and it's popular.