AISubs v3.7
I'm here again.
As expected, it's comfortable.
Mama's shop.
I've been working hard at this shop lately.
Is that so?
What do you do in private?
In private, I'm working really hard to make time.
You don't do it normally, do you?
I don't do it much, but I'm working really hard.
That's why I'm getting more and more unhealthy.
Is that so?
That's right.
Because I work so much and force myself to make private.
Ordinary people have to sleep there.
You talk a lot.
If you drink there and throw away your eggs, you'll die.
I'm a little worried about you.
Will you die?
I will die.
No.
I'm really nervous.
Why are you so down?
I'm worried about you.
Thank you.
Do you make adjustments?
Yes, I do.
My manager is taking a rest.
Someone is here.
Good evening.
You're wearing a mini skirt.
Is it open?
It's open.
Just one seat.
May I come in?
Good evening.
I'm Akiko Ahimefuru.
Good evening.
How are you?
It's been a while.
First meeting?
Yes, first meeting!
What would you like to drink?
What are you drinking?
I'll have a highball.
Do you drink?
I like it.
It's been a while since I've been facing the camera like this without singing.
I'm a little nervous.
I don't care about TV.
I just drink and talk.
Really?
It's okay.
Thank you.
What kind of friends are you two?
We've been doing music activities together for a long time.
We've been doing music activities together in a group.
Now we're doing our best alone.
We may be in the same group.
Are you in the same idol group of the same generation?
We were in the same group when we debuted.
We were in the same group when we debuted?
Maybe.
Really?
Here it is.
Thank you.
Hikoroji End.
That's a good word.
Hikoroji End.
Thank you for the drink.
Hikoroji End.
It's like a number item.
Anochanji End-chan.
What is this?
What does it mean?
I was scared of love.
What happened?
I don't know.
I met him in 2015 or 2016.
I thought he knew about you.
But I didn't know he followed you on Twitter.
And he DMed you a little.
And we met at a festival.
And we talked and took pictures and videos.
And you decided to keep your distance from him.
I don't know if I keep my distance or not.
But if I meet him, he talks to me.
I heard you got something from him.
Who?
I hope it's not a weekly magazine.
It's a delicate period of time.
Be careful.
This one.
I miss it.
Who took it?
Do you remember it?
Isn't it a map near the sea?
Yes.
There was a map like this.
Snow.
Yes, there was.
It's TikTok now.
But it was snow in this period of time.
I can feel the period.
I didn't know much about the group itself.
But I heard that there is a member who is good at singing.
I thought it was amazing and followed you.
I'm happy.
You respect each other.
What is it?
It's this.
It was so dark.
I'm scared.
It's over.
I'm scared.
What is it?
You two are singing like a boy band.
What is it?
When I kept singing "ano chan jiendo chan", did you send it to me?
But you two are singing together.
"Ano chan jiendo chan".
You two are singing together.
You two have young voices.
What is it?
"Toka wo suru naka".
I don't know it at all.
You two are singing "ano chan jiendo chan" in a boiler room.
When I spend time with you like this, I don't talk to you anymore.
You say "I'm sleepy".
And you go back to school.
You do what you like.
When you are satisfied, you go back.
When I listen to your songs, I can't think of anything.
I think you go back because you are sleepy.
I used to think like you.
I used to think like you go back because you are sleepy.
I have one more.
Do you have it?
"Aino chan" and "ano chan"
This one.
What is it?
It seems like it's recent.
Yes, it's recent.
demus te
We shot it together at "demus te" the other day.
You two are cute.
At that time, in the movie "kirie no uta", I was acting with Soshina-san.
Soshina-san was also in it.
I see.
"Aino chan" and Soshina-san were next to me.
I often got carried away by my wife.
We were carried away by each other.
If you two were shot together for the first time, you would be surprised.
It was my first "demus te".
I see.
I was in such a situation and I was scared.
I wondered why I was there.
That's right.
I didn't like it.
I wanted to be featured in it.
At that time, "demus te" was like "de-re-re-re".
I was asked if I could do it.
I didn't know why I did it.
If I did it, it would be a big hit.
You did it.
I didn't like it.
You didn't like it.
But I shot it with "Aino chan" here.
There were a lot of fans who were looking forward to it.
I was happy when they called me "demus te" on the same ground.
Did you try to stand on the same stage?
"Taiwan" and "fes" were together.
From the audience at that time, "demus te" was like "de-re-re".
Before "fes" became popular, "demus te" was a back-up dancer of "artist".
At that time, "Aino chan" had a group.
Before "Aino chan" joined "demus te", "taiwan" and "fes" were together.
"Aino chan" and "demus te" were dancers.
If you look closely, "demus te" and "taiwan" have been connected for more than ten years.
"Demus te" was a meaningful day for me.
What about your private life?
I haven't met him yet.
I want to meet him.
I don't go out much, so there is a low probability of meeting him.
You don't meet him by chance, do you?
You don't go out much, so there is a low probability of meeting him, do you?
Do you get along well with each other?
Yes, we get along well with each other.
We sometimes appear on TV together.
The first time we performed together was in "barabara daisakusei".
He came to me and said something I didn't understand.
That's how I opened up my heart.
That's right.
That's strange.
Are you listening to me?
What is it?
That's how it started.
You met in a movie theater.
I went to a movie theater in Shinjuku and watched a movie I liked.
After killing someone, when someone with eyes like that came out, it was Hickorhy.
She had a great face.
Before you let me in here, you two were sitting there.
Hickorhy wrapped her hair and Ano-chan was touching her phone.
You two were quite silent like a waiting city in a cafe.
You two were so silent and doing what you like.
I wonder what's going to start now.
Do you drink outside?
I haven't been drinking much lately, but I'd like to drink with you, Ano-chan.
I'm happy.
What do you want to talk about?
I've been too busy.
The other day at a festival, I did a band and a solo on the same day.
When I was in a group, I did a group and a solo on the same day.
I was absent for about three days.
I thought you were doing well, Ano-chan.
It felt like a variety show from the next day on.
I'm not in good shape.
And you're all frontmen, so there's a lot of pressure.
I'd like to have a deep conversation like that.
I agree.
Something only you two know about each other.
I'd like to do it.
Yes.
I'm not in good shape.
I'm sorry.
I'd like you to come with me at that time.
I wonder if it's a lie.
I'm not in good shape.
I'd like you to come with me at that time.
I'm not in good shape.
Actually, I'd like to see you.
I just Amazoned your book.
Just now?
Yes.
You're not using a barricade, are you?
I just Amazoned it.
Just now.
I'd like you to read it.
Thank you.
I'd like to drink and hang out with you, but I can't say I'm afraid if it's a weird drink party.
I totally understand you.
I don't want to go anymore.
The possibilities are limitless.
For example, let's go with these three people.
Maybe I'll suddenly bring in Kawaii Shunichi.
Don't say that.
The fear of that possibility is limitless.
If you don't bring me Kawaii-san, I'll lose my faith in you.
Where do you get that confidence from?
I don't get it from anyone.
I haven't gotten over it since 2024.
Really?
Yes.
Last year's end of the year felt like it was coming to an end.
I couldn't even speak.
My voice was hoarse.
It was the first time I sang with such pain.
But you were so happy.
You seemed so emotional.
I couldn't laugh anymore.
Oh no, I'm exhausted.
You worked hard.
The next day was white day.
Who was it?
It was Suzuki, Masa and Suzuki-san.
Suzuki, Masa and Suzuki-san.
His face was black.
He gave a black eye drop to a black-faced person.
His face was black.
Even his eye drops were black.
It was funny.
Suzuki-san, I didn't make you do it.
I didn't say "I'm black and I'll do it for you."
Thanks to that, I was able to speak normally.
I think it's weird to say it now, but I did it normally physically.
You worked hard every day.
I did it with a slight fever all the time.
Until the group disbanded for a year, I did two live house and hall tours at the same time.
I did two performances a day.
I also filmed a movie called "Kirie's Song."
I see.
I also acted in a play called "Janice Joplin."
For a year, I did 37 degrees every day.
I often asked my boss for me to go to a beauty salon.
I had a period like that.
I wonder why I was able to do it.
At that time, we didn't have much sense of it.
We just worked hard.
It's not that hard.
Did you get some rest after the group disbanded?
Yes.
I was full of thoughts.
After the group disbanded, we all went to various offices.
We had to talk about it before the group disbanded.
In front of ABIX and people in the office,
they asked me what I was going to do next.
I had a lot of things to say, but I was full of thoughts.
I don't want to do anything anymore.
Please let me rest.
My office and label haven't changed.
It's not like that.
That's right.
Everyone was thinking about it, but I couldn't do it.
I don't think about it when I'm on stage.
You express it every day.
You express it every day?
That's amazing.
It's work, but it's fun.
I think I'm getting out of it while I'm having fun.
You two always carry this around at work.
You're reading girls' minds.
Do you two carry this around at work?
Recently, I bought a muscle-loosening headband called "kata-tsumuri-kassa".
I've been carrying it around all the time.
Doesn't it get stiff around here?
It does.
I've been doing this all the time.
Makeup?
That's right.
When I'm in front of people, it's easier for me to switch on.
When I'm spaced out, I'm like "I have to switch it on!", but when I switch it on, it's easier for me to switch it on.
- What about you, Anou? - For me...
I like floss and toothpaste. I want to do it until my blood comes out.
That's why I bring it with me to work.
Other than that, I think I'm fine as long as I have one body.
That's unexpected. In the past, you used to tie up your pandas.
- Hair ties? - Yes.
- Like a trademark. - Even now, I do carry hair ties with me.
- They're cute. - Do you like pandas?
- Actually, I've liked pandas since I was little. - What?
- First of all, I like mice. - Oh, really?
- Oh, you're right! - I like mice.
- That's why in the script of your channel... - Oh, you're right!
- You said mice know the bathroom. - That's right.
- It was cute. - I love mice.
- It's rare for you to like mice. - Really?
But it's not cute. It's like a hamster.
- Do you like real things? - I like real things, too.
- There's a lot of them in Kabuki movies. - Yeah, you can't catch up with them.
- You can't catch up with them? - But they're fast.
- Yeah, you can't catch up with them. - They disappear quickly.
- It's hard for me to enjoy them. - Oh, I see.
- I used to go watch mice in Kabuki movies once in a while. - Oh, you did?
- Oh, so that's how they're used in Kabuki movies now. - I see.
- Even if it's a messy day... - Yeah.
Even among mice and flies, you want to live as long as you can, right?
You want to run and pick up trash as fast as you can.
I used to go watch it to see if I could live in a world like that.
- That's an artistic reason. - Yeah.
It's common for people in their 20s and 30s to be encouraged by mice in Kabuki movies.
- Yeah, but... - Yeah.
- Do you listen to music with Gorohi? - Yes, we do.
- Of course we listen to their music, too. - I'm happy for you.
I used to like that song of hers, "Damattetara Iino ni".
- "Damattetara Iino ni". - "Mayonaka".
- "Zutto Mayonaka". - "Mayonaka".
- "Zutto Mayonaka". - "Zutto Mayonaka".
- "Damattetara Iino ni". - "Damattetara Iino ni".
What do you listen to?
- My favorite is "Bump of Chicken". - Oh!
- Yeah, I used to buy "Ulysses" a lot, too. - Oh!
- I've been dancing since I was four. - Yeah.
- I like Beyoncé and strong women, too. - I see.
- I like "Ima wa Byouki" and stuff like that. - Oh!
- I like pretty much everything. - Wow!
How about you, Aru-chan?
In the past, I didn't listen to any of the popular songs.
- But now I listen to them a lot because of how popular they are. - You didn't listen to any of the popular songs in the past?
- To be honest, I didn't know about Dante's Chicken at all.
- But I'm a senior at Toys' D'Ano.
- When I went to their concert, I thought it was amazing.
- I didn't know there was such a good song.
- You're a label mate.
- Is that so?
- I'm jealous.
- She calls you a "label mate".
- It's really nice to have you at Toys' D'Ano.
- I'm also a "shochiku" label mate.
- I'm also a "morimoto cider" label mate.
- Is that all you have to say?
- Yes.
- Don't you want to quit "shochiku"?
- Stop it, you sensationalist!
- Stop it!
- How long has this been going on the internet?
- Which one of you is Aino-chan?
- I'm a junior at Uika-san called "wack".
- That's right, that's right.
- Uika-chan.
- Uika-san is like my older sister.
- She's known me for a long time.
- Does she still know you?
- Yes.
- Last year, I got injured about 30 times here.
- Yes, you got injured and had an accident.
- Yes.
- Then Uika-san came to my house and bought me a lot of pudding that I wanted to eat.
- That's so kind of you!
- She also ate the brown rice that I made like "dokufudo" with me.
- That's so kind of you!
- What did you make?
- Brown rice like "dokufudo".
- It's like miso soup and rice, but it doesn't go well together.
- But she still eats it with me.
- She's like a senior to you.
- That's right.
- Last time, Seiya-san and I sang "Marigold".
- I practiced Aino-chan's song today.
- I'm so happy!
- Will you perform it for us?
- Can I?
- Can you?
- I'm pretty drunk now.
- I don't drink.
Ah! You know I have 'em! Boku ga I wrote the lyrics and composed the music for this.
I love Super Dobushi, Mamu-chan.
I like Dobushi, so I put him in Nigaseki.
See, I like poop.
Ah! You know I have 'em! This song was written and composed by Boku.
I love Super Dobushi, Mamu-chan.
I like Dobushi, so I put him in Nigaseki.
See, I like poop.
Taking one and letting go of two, that's the repetition of everyday life
I don't care anymore, I just want to get rid of it all, the cat is sleeping
I've been scared for a long time that I'd continue on like this and turn upside down
I kick away the Dovis that was blown away by the wind, which is more meaningless than fear
I want you to have 'em! If I destroy everything, I won't be disturbed.
Heaven, don't wake up like this
It's not summer on weekdays
Good morning, good morning on the sofa
I'm very happy.
Very good.
I'm sorry I couldn't sing properly.
No, you sang very well.
I'm happy.
No, you were wonderful.
You were wonderful.
Just by talking like this,
I don't know if I can exist or not.
Yesterday, I dug up your song.
But you gave me this song
and this song
and sang it for me.
It's a very good song.
It has a lot of cute parts.
The lyrics.
The lyrics?
It's embarrassing.
It's a good song.
I'm happy.
You were very good.
You were very kind.
Is there anything?
Announcement?
Usian, did you make an announcement?
Actually, I made an announcement.
You made an announcement!
There is, right?
Yes, there is.
It was written here.
On July 26th, Friday, I will sing "Lovesick", the theme song of the movie "Mononoke Karakasa".
The song will be released on July 26th, so please listen to it!
She's looking at me.
Please listen to it!
What kind of song is it?
It's a song that Kiki-san made for me when I was releasing a song with Ikuta-san.
It's a song with a sense of loss, but I also choreographed it, so I hope you enjoy it with the video.
How was it today?
It was really good.
Before it started, I felt like I was watching a cabaret show.
Were you scared?
Were you talking?
I looked in the mirror and thought, "Isn't the mirror too small?"
That's right.
I looked in the mirror and thought, "Are you there?"
Seriously, you talked in a weird way.
I'll keep that in mind.
I was wondering if you two would talk to me.
Not at all!
I was happy you talked to me like this.
Me, too.
Thank you.
If you don't mind, I'd like to go drink.
Let's go!
Thank you.
Let's go.