AISubs v3.7
It's been a while since you came last week. How was it?
Well...
As you know, I'm Japanese.
I talked about a lot of things.
I was about to say goodbye.
But I thought I would never see you again.
Will you send me a DM again?
I waved goodbye with all my heart.
Graduates kept saying, "Wait a minute!"
And...
Iriyama was crying during the first and second rounds.
Her eyes are swollen.
What's wrong?
What are you aiming for?
Do you want me to do it?
When I came in 10th place, everyone started crying.
I'm not crying!
It's not that I'm crying, it's just that I don't like it when everyone is crying.
I didn't mean anything by it.
But you guys are in your teens.
That's right, we're in our teens.
It's been a while since I felt that tense atmosphere.
I went home as soon as I could.
I went home too soon.
You don't get nervous, do you?
I don't.
Do you?
What do you mean?
The more nervous you are, the stronger you get.
I see.
I said I don't get nervous, but I'm already nervous.
Because you don't say anything.
But you don't say anything anymore, do you?
Yes.
You don't say anything anymore.
And our fifth guest is...
The person I've always wanted to see.
I'm happy for you.
Thank you for having me.
You should have said "Neuchiko" more often.
Has Fujiko ever been on a program called "Bokuwao"?
No.
That's weird.
I haven't been there.
I've been there.
The producer of "Bokuwao" is Matsumoto-san of Fujiko.
So, Matsumoto-san is involved in the program.
I see.
Why don't you involve him in anything?
He's a real idol.
No, no.
If you were the producer of "Bokuwao", you'd know.
You're doing both of them.
Let's do something good there.
How do you like today's kone sheet?
What?
It's a mess.
I posted something on Twitter.
It said "I want to pick you up in a taxi."
I want to pick you up in a taxi.
Poor you.
Here is the plan for this time.
An autumn culture festival battle that you will never miss!
It's been a while since you let go of your hand at a culture festival.
I didn't let go of my hand!
I just slipped.
I just slipped and didn't do what I was told to do.
Don't you let go of your hand sometimes?
I don't let go of my hand!
I'm at full power!
It's a result of about two years ago.
I didn't let go of my hand!
It's only far away.
There's no way I can go home.
This is the fourth episode of "I'm out" competition.
Speaking of autumn, it's a culture festival.
This time, we're going to have a culture festival-like third match.
And we're going to decide who's more of a culture festival.
The loser is waiting for an embarrassing punishment game.
I'm used to doing punishment games.
I don't think you've won anything yet.
No, I'm winning.
You're losing one at the moment.
You can't lose this time.
I won't lose!
I ask you every time.
I don't feel any gratitude in my face.
If you come again, you'll be treated like Fujikoz.
I'll make up for it here.
If you come again, you'll make someone cry.
Here's the first match.
It's a crepe-making match where you can't use any ingredients.
Now, both teams will make crepes.
You can use as many ingredients as you like.
Before you make the crepe, you have to draw lots.
And you have to use what's written on it to make a delicious crepe.
If you eat the crepe and it's delicious, you win.
These are the ingredients in the lottery.
The ingredients are yams, chestnuts, sweet potatoes, pears, oysters and mushrooms.
So you just have to make it according to the ingredients?
That's right.
Well then, who will go against Fujiko's team in this battle?
I'll draw.
Put it over and over again.
Who will go against me?
I think you're making a mistake.
Why?
Shiogama and Sunaga will go against you.
First of all, please draw from Fujiko's team.
Shiogama's heart is growing.
Why is he wearing an apron as usual?
Now, what is it?
It's a wooden apron!
- I like it! - I like it!
- Pick something delicious!
- I like sweet things! - I like it!
- How is it?
Let's get started!
The Fujiko team will use mushrooms, and the Bocao team will use sweet potatoes to make delicious crepes.
- The time limit is two minutes, so let's get started! - Yes!
The crepe making competition, start!
- Let's start! - Let's do it!
There is only one ingredient.
Fujiko's is mushroom.
And Bocao's team is sweet potato.
Mushroom will do something.
They put sweet potato on crepe.
What kind of crepe will it be?
They put three crepes.
Fujiko's team put three crepes.
Mushroom and sweet potato.
Put it up.
Mushroom and sweet potato.
Kotsugi can't make anything, so put it up.
Tom?
Bocao's team put only sweet potato and...
Only sweet potato.
It suits with sweet potato.
Sweet potato and chestnut.
They use chestnut.
75 seconds left.
They put only three crepes.
And...
They put all sour things.
They put chestnut and chestnut.
Mushroom and sweet potato.
What about Bocao's team?
Bocao's team put only sweet potato and chestnut.
Mushroom and sweet potato.
Mushroom will do something.
They put mayonnaise on it.
Only one minute left.
Only one minute left, Bocao.
What is it?
Kimchi?
They put only kimchi.
Bocao can't do anything.
Bocao is adding whipped cream.
Ten seconds left!
What is this? What is this way of doing it?
A completely different type of crepe has been completed!
But it's definitely going to be delicious!
Now, about the finished crepe,
Fujiko and the team, please explain!
It's a side dish crepe!
That's right!
It's a side dish crepe with saury and mushrooms from autumn.
But there's also tuna in it!
How did you recognize it as a crepe?
What's with the pink one?
It's like an omelette!
I've stopped with the pink one!
What's with this jumbo gyoza-like thing?
Ah, that's right!
What do you mean "that's right"?
I've cooked gyoza a few times before,
and even if it doesn't look good, the taste is delicious!
That's right!
Now, Morita-kun, please try it!
Which one should I start with?
Let's start with Fujiko's!
Is it salty and sweet in order?
Can you teach me how to eat it?
How do you do it?
Do you have a knife or something?
There's one in front of you!
You have to eat it!
There's one in front of you!
What are you saying?
Let's eat it, Morita-san!
It's definitely delicious!
Please eat it!
How is it?
It's definitely delicious!
How is it, Morita-san?
It's delicious!
How can you say that?
Now, Bokao team...
Morishita-san just ate one more.
Is that so?
It looks like she's enjoying it.
Now, Bokao team...
How is it?
Would you like some water, Morishita-san?
Yes, water.
You have to make it smooth in your mouth.
Yes, yes.
Are you confident, Bokao?
Yes, yes, yes!
What is it?
There was sweet potato in it, but I put it in here, crushed it with a fork, and made it into a paste and painted it.
I see.
That's why it took you so long.
Yes, yes.
There's cream in it, too.
There's cream in it, and there's something blue like Bokao in it, too.
There's blue in it, too? What is it?
What's blue in it?
What is it?
Color spray?
Isn't it something you put in the bathroom?
No, no, no!
It's Bokao.
Let's eat it, Morishita-san.
Yes, yes.
Let's eat it.
Please do.
This is amazing, too.
Why is it a little warm?
Oh, it's sweet potato.
Yes, there's cream in it.
Can I bite it, too?
Yes!
Let's eat it.
Please do!
She ate it.
Please!
How is it?
Is it good?
It's not good.
It's not bad.
She's just eating potatoes.
She's eaten too much potatoes.
It's good. It's good, but...
It's kind of...
I can't eat it.
I can imagine it.
Both of you?
Is it Fujiko or Bokao?
Was Fujiko or Bokao delicious?
Please raise your hands!
I'm very upset...
It's Fujiko!
It would have been nice if we had more time.
A little more time!
I'm not sure if I'm really good at it or not.
Fujiko team, what do you think?
It tastes really good, so I want you all to try it.
I want to eat it!
It smells really good.
I don't want to eat it.
I want to eat it.
What is it?
It's a taste you can eat in one bite.
You are losing, SHIOGAMA.
I heated up the UDON with meat and seaweed the other day.
I'm cooking properly.
I don't know that.
I'm sorry for that information.
You have a very weak talk.
What is "heating up"?
Is it such a Kansai dialect?
I'm from Kagoshima.
You were chased away.
I'm happy.
What about you, TSUNAGA?
I'm good at cooking.
You were good at peeling sweet potatoes.
I was serious about winning this game.
I'm sorry for that.
If you lose to such a person, it's over.
She is like an idol.
I'm sorry for that.
I don't know what you're talking about.
The second round will be between the two of you.
Let's move on to the next match.
The second round is "drawing and singing match" where you don't have to know.
You will compete in "drawing and singing".
I will sing "drawing and singing".
The challenger should come forward and draw a picture according to "drawing and singing".
If you can guess what "drawing and singing" it was, you win.
Who is the challenger of FUJIKOZU?
I'm the leader.
Who is the challenger of the BOCCAO team?
I'm the challenger of the BOCCAO team.
YOSHIMOTO is the challenger of the BOCCAO team.
Are you confident in your drawing skills?
I've never been told I'm good at drawing.
You should draw a picture of someone who has been told you are good at drawing.
I have imagination.
But you have a good sense of drawing.
Good luck, KOKONA.
Good luck, ANNA.
Are you good at drawing FUJIMOTO or YOSHIMOTO?
I'm good at drawing FUJIMOTO.
I'm not good at drawing, but I have good ears.
Why do you draw people who are not good at drawing?
I draw people who have good ears.
And I'm not good at singing.
Are you okay with your ears?
I'm okay with my ears.
Why do you say "these three people"?
I was embarrassed.
You're not good at singing, are you?
Let's get started.
Drawing and singing competition, start!
I have a bowl of rice.
I have a bowl of rice and two plates of rice.
Please sing.
I have a bowl of rice and two plates of rice.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
The angel's wings are growing and...
I came to eat butterflies.
It's long! It's long! It's long!
No way!
It's not that long.
Transparent human, butterfly song, right?
That's right.
Yes.
Boccaro Yoshimoto-san, what song did you think it was?
Totoro's "Necrobus".
"Necrobus".
I'll try it. I'll give you the correct answer.
You'll sing it yourself?
Yes, I'll sing it myself.
Do you have a pen?
I'll sing it myself and give it a try.
Do you have a talent for painting, Mr. Sakuma?
I think I do have a talent for painting.
You're better at it than singing.
Here I go.
There was one obon (rice cake)
One chawan (bowl)
Two more
One more chawan (bowl)
Slipping and falling
Sweating
Slipping and falling
The correct answer is "gachapin".
But it's "gachapin", isn't it?
Either of them is incorrect.
Or...
Isn't it "dekobasudo"?
It's close.
If you look at it from below, it's this.
No, it's not.
But isn't this better?
The one with black and blue wins.
He was still a character.
He barely won.
It's almost like a draw.
Even if he didn't get the gacha pin, he won because he was close.
The reason is that the producer is smiling with a face like "we won, right?"
He saw it.
He has a good shape, and he has a good figure. He has a good height, and he has a pretty similar part.
His muscles looked like Hans.
It's almost correct, isn't it?
It's not correct.
It's completely different from Fujimoto.
That's right.
No, it's a gacha pin.
It's a guitar.
It's a guitar in a restaurant.
If you have time, can you ask me a little more?
It's a guitar in a restaurant.
Now, it's the third round.
In the middle of the autumn cultural festival battle, let's go here.
#fujiko pr
This is a standard corner.
We received offers from various companies all over the country and are planning to get Fujiko to promote their products as much as possible.
Last time, OKI tried a hair dryer and last time, OKI tried to broadcast on TV.
This is a rule that companies can decide which Fujiko to introduce.
It's obvious.
Who is it this time?
It's me.
The one who will promote this time is Kukita, and the other one is...
Yes, you asked me to do it.
This time, I'd like someone to cooperate with me, so I'd like to ask Iriyama.
I see.
That's a great way of saying it.
Now, let's go.
#fujiko pr.
Go ahead.
It's Dyson's Dyson V12 Detect Slim Fluffy.
I'd like to introduce four wonderful functions of this vacuum cleaner.
Now, I'd like Nanachi to demonstrate it and I'd like to explain it.
Yes, I'll do it.
What is it?
Sakuma, this flooring looks beautiful at first glance, doesn't it?
Yes, it does.
This side looks very beautiful, doesn't it?
Yes, it does.
Now, Nanachi, switch on!
Yes!
Look at this!
Oh, you can see the dust!
First of all, this LED that comes out of the vacuum cleaner
will visualize small dust.
Wow! I see!
I really want it!
The light that accurately adjusts the viewing angle
will visualize small dust that remains in the flooring and so on with the LED,
so cleaning will be fun!
The dust that is not visible can be seen by the LED like this,
so you want to clean a lot!
Moreover, air comes out of here,
and it captures 99.99% of the fine particles of 0.1 micron
and gives you clean air!
I don't mind getting close at all!
I really want it!
And, Mr. Camera!
Look at this!
There is a display here,
and it will classify the vacuumed dust by size,
and display the result on the LCD display in real-time like this!
This is 10 micrometers of fine dust from the very end,
and the second one is pollen,
and the next one is pebbles of 180 micrometers,
and the most purple ones are sugar and sand,
and it will classify them by measuring them like this!
Finally, this is a dust prevention screw tool,
and even if you have long hair, it will be difficult for you to clean your hair.
This is very helpful!
It's easy for your hair to fall off, and it's the same for pets, but it's really easy and difficult to get involved, so Nanachi, would you like me to practice?
I've seen the effect, and it's amazing! I feel bad when my hair gets involved.
Do it!
Can you do it?
Wow!
Follow the official program "x" and apply for it with hashtag "all night fujiko" and repost it.
Great!
Wow!
She was really good!
She is good at explaining the north and north, but she is also good at assisting Iriyama.
She is really good!
Mr. Kukita, please tell us why you were appointed this time.
As for the person in charge, I also like baseball, so I had a feeling of intimacy with Mr. Kukita, who is often involved in baseball.
Next time or if there is an opportunity, I would be happy if I could be with you and other Fujikos.
Companies with products you want us to promote like this, please contact us up to official X.
Fujikos will introduce you with all our might!
We have an excellent reactor!
Thank you for your hard work, Mr. Kukita and Mr. Iriyama!
Now, let's go back to the culture festival battle! Here is the third round!
"Singing is definitely out of hand" autumn famous song karaoke battle!
The third round is a karaoke battle.
The representative of the best singing team will sing an autumn famous song and the team with the highest score will win!
The current results are one win and one loss, so everything will be decided in this battle!
Now, who will represent you? Fujiko team!
You won first place in the Halloween karaoke battle, didn't you?
Yes, I won first place in the last karaoke battle and I lost in the last karaoke battle, so I want to win!
Now, who will represent you?
Are you good at singing?
Are you confident?
I am confident!
Are you confident?
Yes, I am!
Are you the best singer in Fujiko team?
Yes, I am!
My solo parts are always sung by Fujiko team!
I see!
Fujiko team is a professional team!
This is definitely a one-on-one battle!
Yes, it is!
It's no comparison to previous losses!
It's a real loss!
Let's go in order.
Fujiko's team starts with Yamashita.
Yamashita!
Yamashita, what will you sing?
What will you sing?
This time it's an autumn song.
I like anime.
The theme song of "Kimetsu no Yaiba" was
Eme-san's "Zankyo Sanka"
I'll sing it!
Yamashita, think of it as a drink!
The enemy is going to eat you up!
But last time you had a serious face when you sang.
So this time you have to show your face properly.
As Yamashita...
Let's hear you sing.
Go ahead!
I've been practicing for three days, and I've got 90 or something, but it's amazing.
I can do it! I'll do my best!
You can do it! You can do it! You can do it!
Isn't that a lot of pressure?
Okay, let's go to the vocal team.
You can do it! You can do it!
Hayasaki!
What will you be singing, Hayasaki?
I'll be singing Ayaka's "Mikazuki."
Oh, "Mikazuki."
Yes.
Why did you choose this song?
When I heard that an autumn song would be the theme,
I talked with the members and Yoshimoto Kokona-chan told me that this would be good.
Hayasaki, you've heard this song before, haven't you?
No.
You haven't?!
I'm sorry.
If I lose, it's over for me.
You can do it! You can do it!
Oh, that's right. It's embarrassing.
That's right.
Fujiko will be good at singing.
She'll be a bad idol.
There's also a penalty game.
You can do it! You can do it!
Let's go.
Okay, let's have you sing. Go ahead!
I was shaking a lot, but I couldn't lose because of this. I did my best.
Yamashita, are you okay? Are you crying?
Tell me once you start crying, Yamashita.
As a punishment for the losing team,
Morita will take a picture of himself posing like he did at the school festival and post it on social media with the comment "sorry for taking my hand off during the show".
Yorii who participated in the match, please come forward.
Seriously, this man took down all of Yoshimoto's school festival swords.
He is now worth 140,000 yen.
Can you all look at me as if you are looking down on me?
With a face like "am I really a professional?"
That's good.
Yanagi, Yanagi, you have a good face.
Fujiko, you too?
Yes.
Like "are you listening?"
She's opening her mouth.
Okay, cheese!
This is already being broadcasted.
Yes, it is.
I'm already being broadcasted.
Okay, we got it.
The picture you took will be posted on social media later, so please check it out there.
This has been the fall school festival battle with "I'm out".
After this, there will be an all-night live show.
The artists I wanted to see in blue sky are...
This song is called "Sukisugite Up and Down", what kind of song is it?
"Sukisugite Up and Down" is about feelings of love and "sukisugite" getting tangled up...
It's a song called "Hey"
It's from ABC's "Day"
What kind of song is it?
It's a song about feelings of love and "sukisugite" getting tangled up...
Since there are minors here, we'll show you a video we recorded in advance.
It's "Sukisugite Up and Down" with "boku ga mitakatta aozora"
Before we start, we have an announcement. Fujimoto, please.
On December 26th, at Zepp Shinjuku Tokyo, we will be holding our first anniversary event!
Thank you!
Tickets are on sale. For more details, please go to the official X and fan club website and check it out!
Thank you!
And for the live performance, you made "singles" right, Uesugi?
That's right. We made "singles" for "Fujikoz"
Until December 19th, Thursday, you can place your order and you will receive it the day before the event.
There will be a limited number of people in stock, so please be careful!
And with that, I won. How was it for you today?
I think we were able to achieve a good victory.
Something was coming out!
No, but I was carrying it.
Everyone was carrying it.
They're going to sing "Fly" and "Overnight" today.
"Fujiko Zero" and "Bokao" and "Fly" and "Overnight". Let's go!