AISubs v3.7
Innocent smiles, love mania
Do you know of this secret mystery?
Even if you're missing out, it's that area
Perfect and lying you are
A genius idol
What did you eat today?
If you're going to play, then go ahead and eat
I haven't eaten anything, this is a secret
No matter what you say, I'll eat you up
That's right, that's right, but hurry up and tell me
The secret that can't be seen with lies is your own feet
But no, no, no, this is also no, no, no
The type you like, love me and answer me
The fact that you like someone else
I didn't know
I don't know if it's a lie or the truth
With those words, I'm falling alone again
I'm falling in love again
Everyone is looking away
You're a perfect and ultimate idol
You can't even appear in front of others
You're the best imitation of a star
Ah, with that smile
I love you
Everyone falls in love with you
These eyes, these words may be lies
But they're complete love
Innocent smiles, love mania
Do you know of this secret mystery?
Even if you're missing out, it's that area
Between you and me
Even if you're sweating, it's a beautiful area
With those eyes that hide your ruby
I'm dancing in the dark mania
That's right, lies are a perfect love
I've never been loved by anyone
I've never loved anyone
I believe that my hidden lies will one day come true
Someday I'm sure I'll get it all
I'm a zero-value idol
Don't worry about everyone
Because I want to love you properly
Today, I wish that my words will come true
Even now, I haven't been able to say it only to you
Ah, I finally said it
I'm definitely not lying
Good evening!
Thank you!
Excuse me!
Wow!
This is amazing!
This is great!
Now, it's all-night music time!
Today, we will be performing with 255 people from Fuji TV Vanguard Studio
during the Tokyo Idol Festival.
Wow!
Amazing!
This is amazing!
Continuing from last year, we will be collaborating with TIFF for a special project.
The popular idol group that will be performing at TIFF and FUJICOSE will be singing and collaborating.
Of course, we will also be participating in various projects that you are familiar with on the show.
Thank you for joining us!
First of all, Nini and Kosugi, who did the opening.
Thank you!
Nini and Kosugi collaborated with idols last year as well.
Yes.
How is your performance this year?
I think I've grown up a little.
What's different from last year is that my outfit is matching with Nini's new outfit.
I see.
Nini is cute!
Today, Kosugi danced like Nini.
So cute.
That's right.
So kind.
By the way, Sarah and Morita are taking a day off from their solo concert.
Instead of them, Nobuko and Tokuichi are here.
Isn't it too much of a day off?
That's right.
They go to various places on their solo tour and have no choice but to take a day off.
They can't afford to go to Tokyo.
That's right.
They took a day off at Tokyo Gaisen Park on "Goodbye Youthful Light."
We can't afford it!
It's no use doing good stuff.
Please take care of us this year as well.
Thank you.
By the way, the audience has a familiar face.
It's not just the audience.
It's everyone.
It suits you well.
What are you doing, Jumbo?
To be honest, "All Night Fujiko" hasn't had enough excitement lately.
Everyone, let's make it an exciting night!
That's crazy.
As expected of you, you're so fast at filling up the outside.
Can't Tiffany come out?
Nagisa-san?
Yes.
She can't come out?
I heard she can't come out.
I heard it's a day off.
But I got a call at 4 p.m. today and I was told to come out.
But since Tiffany can't come out, she can't go up on stage.
That's sad.
Is there such a rule?
Does that mean Tiffany can't come up on stage?
It doesn't seem like it.
I see.
She can't forgive it.
She looks like she can't forgive it.
Was her black eye that big?
What are you doing, Jumbo?
All right, everyone!
From now on, we're all going to the house of the person in charge of the TV!
Don't do anything selfish.
So, let's have some excitement in the audience today!
And Mr. Sano, who should be here all the time, is in a different place today.
Mr. Sano!
Yes, good evening!
When there was some kind of emergency during the live broadcast,
there was a rule that the announcer had to be waiting for the head office.
That's right.
I'm currently waiting with the staff at the head office.
I see.
Yes, everyone looks like they're having fun.
I'm jealous.
Yes, so I'd like to tell you about it here.
Thank you for your cooperation!
Please get excited!
So let's go to the title call.
Excitement Captain Murashige, please!
Everyone, please do it too!
All Night Fujiko TIF Collaboration Special!
One, two...
Start!
♪ When you're single and drive, your skin glitters ♪
Next, let's move on to the collaboration project.
The second place winners will continue to participate in the collaboration project!
- Yay! - Thank you!
- Thank you!
In this collaboration project, guests will do projects that they wanted and requested.
But what exactly will they do?
Please tell us about it.
Yes! The project that you all requested is this!
Fujiko vs. Niini!
Riding on a thread!
This?
- This is the big event? - Yes.
Yes, uh...
This is...
For those of you who don't know the rules, I'll explain it for you.
Riding on a thread is...
You'll ride a thread on a rodeo machine.
The first one to put a thread in the needle wins the competition.
Yes.
This project was requested by Niini herself.
- Really? - Really?
Huh? There aren't that many people who are okay with this, even if it's Fujiko.
But if it's from Niini herself, does that mean it'll be Amao-san from the past?
- Actually, that's right. - That's right, isn't it?
Huh? Amao-san, you're always wearing a little yellow in this show, aren't you?
- No, thank you. - Like, armpits and stuff.
- Ah, thank you! - Thank you!
- She said "thank you"! - It was really fun!
Before we started, I asked her "You only do kiss scenes, right?"
And Tohmi-chan said "Ah, this girl is eating with this."
Cool, huh? Cool.
- Huh? No, no, no! - You're cool!
I'm a professional, okay? I'm a professional, okay?
It's starting to smell like "edgy" here!
Ah, this is...
Let's burn it in our eyes!
We've been talking about this for a while now!
What is it? What is it?
Why aren't you in the audience seat?
No, you can't come up here.
No, you can't come up here. I have to watch this up close.
For you all...
No, no, if you can do this one-time jump, what do you think you're doing?
Shut up!
Let's do an introduction! Introduction!
You haven't said a word yet!
Tell me!
It's not "tell me"!
Come in! Come in!
Introduction!
Who's in second place?
Yes.
Of course it's me!
It's me!
As expected of Ms. Tsutsumi!
What about Fujiko?
For Fujiko...
Since it's a sexy battle, shall we go with Oki?
Yes!
Oki-san, do your best!
Oki-san, are you ready?
Are you serious?!
Then, both of you, come forward and hop on my lap, will you?
Ah, at the same time?!
At the same time!
What a waste!
I don't know which one you should watch!
I'm sure you should watch the latter one!
What a waste!
Now, even if you can only see your underwear, we'll also clean your glass for you, just in case.
Ah, I see!
Just in case!
How kind of you!
I don't want to see it at all, right?
I don't want to see you, customers?
But everyone, don't you think the glass is sexy?
On the contrary!
On the contrary, everyone!
He's so laid back!
He's moving like a central MC!
Now, staff members, please speed up the rodeo!
Eh? We're speeding up?
We're speeding up!
Ah, it's faster like this!
Ah, you're right, you should speed up!
Eh, since Amanu-san requested it, does it mean you're confident you'll win?
No, I don't have a rodeo at home, but I've been practicing a lot for "what if" during "thread-through- the-wire" show, so I'm confident.
I'm sure you've learned the tips.
She's learned the tips!
I see.
It's better for you to learn the tips after you've gotten used to rodeoing.
"Thread-through-the-wire" show.
Now, will you please sit down?
Yes, please sit down!
Please sit down!
Now, everyone, we'll sit down!
Now, everyone, please sit down!
Itou is doing it!
Eh, Kisumi-chan, is your skirt okay? Are those pants?
Ah, yes, it's like this...
You don't have to show it!
It's short pants, right?
Now, please sit down, you two!
Now, please lie down!
Ah, this is bad!
Lie down on the rodeo!
Wow!
Ah, that's great!
Wow!
That's great!
Alright! Let's get started!
Are you ready?
What are you doing?
Are you okay without attracting the audience?
Are you okay?
Don't be cocky!
Please laugh!
We're having a lot of fun!
What are you going to do if you don't have fun here?
Let's go.
One minute limit.
Ready, go!
She's licking it.
Her hair is growing from her head.
Her hair is growing from her head!
Time's up!
Maybe she wants to do the rest of it.
Wait a minute. What's going on?
OKi is done.
OKi, what are you doing?
It's a battle, isn't it, Janbo?
It's a battle.
Shouldn't you do it quickly?
I can't do it quickly!
Look at the professional's technique!
Her hair is growing from her head!
While Janbo is preaching,
if you let her pass, where will she go?
Wait a minute!
Do it slowly! Don't rush!
Don't rush!
All you've been doing is licking the thread!
No!
Look! Her hair is growing from her head!
Oh my!
Her word choice is excellent!
It's fun, isn't it?
It's hard for her to go in.
Janbo, you're in the way!
The interview is...
It's already decided, isn't it?
No, it's not!
OKi, do you want to swap places with someone in the meantime?
Sounds good!
Oh, I see.
You don't have a grandmother, do you?
A grandmother!
A tailor...
Have fun!
Kisumi, good luck!
Wait a minute!
If she loses to Uesugi now, it's over!
Mao-chan, are you OK?
Hurry up! Hurry up!
She's panicking because of Rodeo!
Even if she shows us Rodeo's true strength...
Mao-chan, are you OK?
Let's go with Uesugi!
Rodeo's strength is completely different!
Uesugi, you can't do it!
Is it over?
It's over!
Now, only...
What is it?
A woman who can't ride a rodeo and a woman who can only lick strings.
No, no, no, no, no.
No, no.
She said something at the end.
She said something.
What did she say?
What is it?
It's over!
Thank you!
Yes!
You should come here regularly!
Thank you!
Thank you, Niini!
Thank you!
As expected of Amau!
Let's meet again, everyone!
Amau only has nail marks left!
That's right!
She's amazing!
That's right!
From this girl...
From this girl, Niini, you can feel that you'll definitely sell well, don't you?
Thank you!
You can do it!
Thank you!
Thank you for your hard work!
Next, it seems that six Fujikos collaborated with Ebisu Junior High School.
Six people who collaborated, please come forward.
Yes!
That Ebitude!
It's amazing!
Wow, really!
You're nervous, aren't you?
I was nervous.
From the rehearsal to the actual performance, it was so exciting for me.
Ebichu is a professional, isn't she?
Yes.
Her performance is amazing.
I've been compared to her before at "ON AIR".
Leader Fujimoto, what kind of collaboration is it?
Well...
I collaborated with everyone of "WAY TO KYOTO".
Did Ebichu sing for you?
Yes, she did!
Aren't you afraid that Ebichu will do it instead of you?
I really can't do it anymore.
Your heart won't sink, will it?
For convenience of schedule, the live performance will be a VTR recorded just before the actual performance.
Fujimoto, will you do the VTR?
Yes!
Please watch my collaboration with Ebichu!
Thank you!
Tokyo's way, whoa, Tokyo's way, way, way
Tokyo's way, whoa, still can't wait up!
Meow meow, let's go to Shinjuku intersection
Why do you live a lonely and cool life, Tokyo people?
Urahara, Shubo, Shukurin, Ebisu's terrace and coffee
Uwabe, kirari, kagayaki, urane, torori, reality, adults
Tokyo's way, I want to go all around
Evasion of template, original story
Tokyo's way, in a crowd of people
Are you looking for your own path?
Way, by pace, way, by yourself, way
Climbing up (to the top)
Ha! In a sparkling rough wave
Way! Way! Way! Way!
Born and grow up
Way! Way! Way! Go!
D.O.
This open intersection
K.Y.
Where we're going and where we're going
Oh yeah
It's completely free
Now, where should we go?
Sometimes we want to grow up
Go your own way
I want to live freely
Avoid temperament
Be original
Go your own way
Way! In the overflowing sun and waves
Are you looking for your own path?
Way! At my own pace
Way! At medium speed
Way! I'm going for it
It looks beautiful
Ha! Tokyo's way
Tokyo's way
Way! Way! Tokyo's way
Tokyo's way
Way! Way! Tokyo's way
Tokyo's way
Way! Way! Tokyo's way
Go! D.O.K.Y.O.R.E.
Energetic
Way! Way! Way! Way! Way!
Get excited, get excited, you'll be fine
One more step, let's go back
Way!
The city lights have disappeared
Darkness is dancing
The wings are shining
Like a butterfly
I can't go home like this
This is where it all begins
That day (that day)
When I met you (met you)
On that Friday night
Once more
Let's remember
That legendary passion
From eternity to the next
It's too cute
I don't intend to choose anyone
I just want tonight to be fun
It's life to regret later
And regret later, right?
If you're nervous, I'll do it for you
My favorite food is meat
Are you not going to choose anyone?
Just have fun tonight
It's life to regret later and be stupid, right?
If you're making fun of me, is it me?
The takuan I received was meat
(Baby, baby, baby, baby, baby)
Get up, get up, it's okay to be stupid
It's okay to be selfish
Let's go back to being smart
(Baby, baby, baby, baby)
Get up, get up, it's okay to be stupid
Next up is a live performance of "Ozora" that I've always wanted to see!
Thank you for having me!
Since it's a live broadcast at midnight,
the song will be performed by adults over the age of 18.
I see.
What kind of song is it?
Yes, today we will be performing a song called "Tsuki ni Narinasai".
This song is...
Yay!
Tsuki ni Narinasai
I'm happy!
It's a debut single coupling song.
It's a song that makes you want to perform it live.
I'm happy you're excited about it with me!
Thank you!
Please stand by!
Thank you!
I'm looking forward to it!
Hey, Nagisa-chan!
Yes?
Sometimes you look sad in the middle of a song.
Laugh and laugh!
Nagisa-chan!
Laugh and laugh!
Let's laugh and blow it away!
If you're about to cry, you can hum your own group's song!
Yes!
"Tsuki ni Narinasai" by "Ozora" that I've always wanted to see!
Please stand by!
Thank you!
Somehow, until autumn, my heart was pounding and I was busy all day.
But it seems like something was just a little different.
Yes, with the development of my wishes, I was more surprised than when I entered the sky.
I must have been confused.
I'm definitely not the kind of girl who would say such a thing.
"Prince of white horse, I'm waiting for you," I shouted.
Fall in love with me!
But it seems like something was just a little different
Yes, you're a genius, aren't you?
I was more surprised by myself than by my neighbor
I must have been confused
I don't know what I'm doing
Everyone is suddenly approaching me
I'm not suspicious of shouting
So can I say one thing?
Fall in love with me right now!
Thank you!
Thank you very much!
How was it, Tokui-kun?
I've never seen the audience smile like that before!
It was a great smile!
It's great to be an idol!
Why do you sound like Kin-chan?
How about you, Domina?
The camera's not here yet.
Domina! Domina!
You speak before the camera comes in!
Isn't this your 20th year?
Since watching this on TV, I've only heard "piriririri".
Your 20th year!
TV is my first year!
Smile!
Your smile is so great!
Next up is "Karatea" with Eisei and Kaste.
"Karatea" with Eisei and Kaste
Next is "Karatea" with Eisei and Kaste.
Thank you very much!
Thank you!
Fujiko and Fukita's sisters are in "Yoshite to Karate-ya"
so you can see the collaboration of the sisters.
Wow!
Thank you very much!
Please explain what Fukita's sister sings.
Me?
Yes, you.
From your sister.
Yes, I'll explain.
My sister's name is Nogizaka Nisou de Inai Hito.
How do you feel about that?
I sing "Boku wa Boku wo Suki ni Naru" by Nogizaka 46.
Please stand by.
The sisters are in "double center".
Wow!
Don't be nervous!
Let's sing "Boku wa Boku wo Suki ni Naru" by the sisters, "Karate-ya" and "Fujiko's".
Please.
Why don't you try writing it down on one page of your notebook?
The name of the person you hate the most and their reason for it.
The second person you hate and their reason for it.
Even the third one.
I wonder why you can only remember
The name of the person you hate the most and their reason for it.
With a reason you hate, you can only remember
These boring things.
If you ignore me,
I hope you ignore me.
But what will you do with your smile that has disappeared?
The world in front of you will become smaller.
I thought I didn't need friends
Forever (forever)
Unforgivable lies and regrets are still far away now (far away)
We are the people who hate each other.
Don't worry about others' bad eyes.
Just accept where you are now.
There's no one who hates you that much.
The thing you hate the most is yourself.
If you have a hard time, don't lock it up in your heart.
Raise your head and look up.
You'll be surprised.
It's not a big deal.
Just break it and throw it away.
Life is too close to see.
Take a step and look.
We are the people who hate each other.
Don't worry about others' bad eyes.
Just accept where you are now.
There's no one who hates you that much.
The thing you hate the most is yourself.
I'll fall in love with you.
Thank you very much.
How did you like singing?
I'm so happy that I can sing my sister's center song in front of you like this.
How about you, sister?
My hands and feet are too bad.
I practiced hard, so I hope you enjoy it.
Great performance. Thank you for your hard work.
Thank you very much.
After this is a sauna.
Next, let's move on to the collaboration project.
I wanted to see the blue sky, satellites, and karate.
Thank you for your cooperation.
Please tell us what you wanted to do with these two groups.
The project requested by these two groups is...
"Sauna in the middle of the night"!
This is a popular segment of the program where you enter the sauna with the MC and have a secure talk and train your body and mind.
This time, we've prepared a tent sauna that you can use in the studio.
Thank you very much.
By the way, Morita didn't do this segment before.
So today, Ito will join us in the sauna.
That's right. I remembered when I had more things to do because of my friends who used to work there.
All of them are here now.
It's all thanks to you, Morita.
It's not all thanks to you.
I was supposed to do this segment.
That's right. You should have done it.
When I came to the bus stop, I was supposed to be an AV actor.
I couldn't do it.
You couldn't do it.
I couldn't do it.
Are you going to be a visual actor, Jumbo?
Yes, there are three AV actors who look like me.
Jumbo, you are too good at coming in.
Everyone, please come in like this.
I'll do it like this.
He's only said it after he finished talking.
He's good at it.
Please say, "Can we talk for a moment?"
Let's do it.
Yes.
First of all, Ito and Yuzu will join us in the sauna.
Thank you for having us.
There are a lot of people in the sauna.
Shall we do it?
Yes, please.
Yes, let's do it.
I'll leave it to you.
Can we put it in?
People in the sauna...
I don't like it.
You don't like it, do you?
You're getting into it, right? You're getting into it, right, Tomozu?
You're jealous, right, everyone?
It's been a while.
Just by looking at that expression, you're a little nervous, right?
- You're a little nervous, right? - There are live and guests.
There are guests.
I want to say serious things.
A pre-adolescent idol.
- I want to laugh and sing. - I want to laugh and sing.
- Now, please! - Yes!
- Well, then, Yuto-chan. - Yes?
How is the sauna talk?
- I'm nervous! - You're nervous?
- Yes! - Yes!
You're alone in the private room, so you're nervous, right?
Yes!
- By the way, last time you left Fuji High School... - Yes?
- You and Morita-san did a skit together, right? - Yes.
- How was it?
- Morita-san was a little scary. - He was scary?!
- Yes! - In what way?
Well, he didn't write anything in the script.
- He did a lot of... - Things that were different from what you promised?
- Yes, that's right. - I see, I see.
- I was confused. - But it was fun.
Yes, it was fun. It was my first time acting.
- Do you call that "acting"? - Yes!
- That's the point. - I thought it was acting, but...
- My impression of it is that it's scary. - Ah, Morita-san?
- It's good you're not here. - Yes.
If you were here, you'd be doing this skit with Morita-san.
It's good you're here, Itou-san.
Hey! Don't say things like that in my private room!
- Are you whispering? - It just makes my heart pound normally!
- How nice of you! - By the way...
- You were on "All Night Fujiko" with the entertainer, right? - Yes.
- You usually do skits with Chocopura-san, right? - Yes.
How is Chocopura-san?
- I've been doing it for about a year now. - Yes.
- But I've never had them take me out for a meal... - What?!
- Even they have 1 billion yen a year! - What?!
That's a lot of money.
- You should take me with you. - That's right.
- There are 23 of us, but we'd like you to take me with you. - What do you want to eat if I take you with me?
- Be honest. - Be honest.
- I'll buy you anything. - Anything?
- Anything. What do you want to eat if I say "anything"? - Eh, like meat.
- Meat?! Like grilled meat? - I think everyone will like grilled meat.
- Ah, everyone eats it. - Yes, quite a lot.
- If you have a lunch box of fish and meat, you can sell it right away. - Ah, in a restaurant?
- Yes, so you can sell meat like grilled meat. - Was the sauna talk supposed to be this serious?
- Fish and meat... - Was it supposed to be a talk show where you eat fish and meat and have a lunch box of meat?
- I'm sorry, but it's not Fujiko who's in the sauna talk show today!
- It's good that you remember. - There's a limit to the questions you can ask!
- By the way, you like funny jokes, right?
- I heard you watch a lot of Sakuma-san's YouTube videos. - Ah, that's right!
- I watch a lot of NonoblocTV-san's videos. - Do you practice cutting your hair now?
- I like watching a lot of different videos and YouTube videos. - Then why don't you give it a try?
- But, you know... - Do your best!
- I have my own YouTube channel, but I slipped once there...
- That was my trauma... - I don't like idols like you.
- You don't like idols like me? - What kind of idol?
- I don't like idols like you... - Here we go, 5 seconds.
- 4, 3, 2, 1... - I'm sorry, but isn't that a little too much?
- Speed up! Speed up! - What kind of idol do you not like?
- 5, 4, 3, 2, 1... - I don't know!
- What kind of idol do you not like? - First time ever!
- I don't know! - Sorry!
- The answer to "I don't like idols like you" was "idols you can't answer"! - I see!
- Time's up!
- Yuzu-chan, you're the only one left. - Oh, Itoh is the only one left.
- Yes, you're the only one left. - Isn't there an interval or something? It's really hot in here!
- Itoh-san, thank you for your hard work. No, Yuzu-chan, thank you for your hard work. - Thank you!
- Now, moving on...
- Yes? - Who will go to "Expedition" and "Karate-aka"?
- Oh, Kukita is coming as a sister? - As a sister!
- Please come as a sister! - Wait, what?!
- Are you okay? - Kukita...
- Kukita Nanaka-chan and Fujiko's Kukita Honoka's sister sauna, please come in! - I'm looking forward to it!
- Sister sauna... - It's hot!
- I don't think we can go in. - It's really hot in here!
- Please come in! - Luxury?
- Luxury!
- That's nice. - She's doing it herself.
No, it's not like that. She's adding a little bit of color, but that's it.
- Stop it! - She's doing it in a proper idol band's MC.
- Stop it! - I'm begging you.
Then, let's start with the sauna talk.
- Yes, you came here to get some fresh air. - Yes.
What do you mean by this sauna?
No, it's like...sauna is...
I came here for real. I have a sauna heart.
- Ah, you like saunas. - Yes, I like saunas.
I came here after setting up two saunas today.
- You came here after setting up two saunas? - It's my third time now.
I really like saunas.
- Then, during this time, it might be decided. - It might be decided.
- If it's decided, you can ask me anything, right?
- It might be decided. - It might be decided.
- My little sister will protect me. - Your little sister will protect you.
- I might want to do somersaults. - Somersaults, right?
- You like saunas so much. - Yes.
Do you usually hang out together?
- We do hang out together quite often. - We do hang out together.
- It's not enough. - Somehow, you know...
Your little sister has been watching your activities in the karate room.
Your little sister is doing things like chasing you, right?
- What do you think about this, Fujiko? - Eh, wait a minute.
- Do you ask about it? - Eh?
- I've never asked about it. - You've never asked about it?
- I've never asked about it. - You don't talk about it as sisters?
- Well, we don't talk about it that much. - Yes.
- Well, I've been an idol for three years. - Yes.
- I've made my debut at the FNS Music Awards. - Yes.
- I've made my debut there. - Yes.
- I'm really grateful for the environment I'm in. - That's right.
- I'm being spoiled. - You're being spoiled.
- You're not being spoiled. - I'm not.
- I'm not being spoiled. - You're not.
- I'm being spoiled. - Yes.
- I see. - I see.
- You're annoyed by it. - That's right.
- I'm annoyed by it. - That's right.
- Somehow... - Yes.
- My fans often leave comments. - What?
- They often do that. - Your fans...
- Yes. - ...leaving comments for you? - Yes.
- Somehow... - A little...
- You're talking to a sister's gabage. - A little...
What do you mean?
- Eh, wait... Eh, those fans are now into your sister... - But they like her a lot.
- They like her a lot. - They're like, "Wait a minute."
- It's not like they're going to a karate concert or something like that? - Ah, but of course there are people who go.
- Ah... - But...
- It's like, 99% of them are like, "Is it really my mom?" - Hmm...
- Well, there are people like that in the countryside. - Hmm...
- Well, for both of us... - Well, from what I'm hearing, your sister's eyes are always wide open.
- That's true. - I think it's from the bottom of your hearts.
- I've never said it before. - Then, if you could quit karate and join Fujiko now, what would you do?
- Eh... - Don't get lost for a second!
- There are members around you!
- You're doing your best, aren't you? - No, I want to do my best with karate.
- Right? You're in karate with Tiffany, right? - That's right.
- Right? - Ah, that's why it's my third year this year.
- That's right. There are girls who can't even participate in Tiffany. - That's right.
- Ah... - Eh?
- I can hear you! - I can hear you!
- Eh, by the way... - You have a nice face.
- Today, you're here instead of Morita-san, aren't you? - That's right.
- To be honest, how do you feel about this? - Ah, you're talking about me now?
- Yes. - I'm not joking, of course!
- What did you wear? But I heard you were pretty excited.
- I was pretty excited. - You said you'd wear a bathrobe...
- You! What kind of conversation are you having, you bastard?!
- You! You're not used to it! You found out!
- So you've been wearing a bathrobe from the beginning? - That's right, from the beginning.
- Your enthusiasm is higher than mine. - Ah, like this?
- But looking at you dressed like this, can we ask you something?
- Look. - Wah!
- Isn't this part of your "sexy" route? - No!
- That's... - No, I'm just...
- That's not it. - Wait, you're not good enough.
- Huh? - Morita-san, you should do better here.
- Hey! - You're not good enough!
- You're not good enough for the stage! - She's being erotic!
- If you say "Morita-san" again... - She's being erotic!
- If you say "Morita-san" again, I'll kill you! - She's being erotic!
- She's so cute! - She's so mischievous!
- So...
- Your dream is to become famous together and appear in a female idol show and a singing show, right?
- Yes, it's my dream. - Really.
- But do you really want to stay in Fujikozu forever?
- Of course! Of course! If I become famous in Fujikozu...
- Do you want to become an idol?
- Huh? - She's being erotic!
- She's cute! - No, of course!
- I think it's an honor for me to become an idol now.
- So you're prepared to become an idol, right?
- No, I'm not good at dancing, so I haven't practiced enough yet.
- But you practiced together, didn't you? - Yes.
- How was it? - I was on the bed like this...
- Yes, on the bed. - And she was like, "No!"
- "No!" - "Let's do it again!"
- You two were smiling like you were doing TikTok or something like that, weren't you?
- No, we weren't like that at all!
- At 3am in the middle of the night, we were like this, putting our feet together...
- She's putting her feet together! - She's teaching me!
- She's putting her feet together!
- I'm sorry! I don't know how to put my feet together!
- Finally, we'd like you all to sing "Friday Overnight" for us!
How many times have I dived a full moon?
Shining city light
Boss cast flowing from the calyx
You smiled and said with a side sheet
I'm sure of it
I want to take a detour
I didn't think about anything ahead of me
I just hope it's good now
Rumors always burn out
Traveller of a night
I remember our love back then
Where are you and what are you doing?
I still love you, I still love you
Even now, I still can't forget you
And here we have an announcement from Fujimoto.
Yes, and the second single "Kiss" which was premiered for the first time at TIFF today...
...will be premiered on August 14th, Wednesday!
How was the premiere at TIFF?
Of course, it was our first time performing in front of so many nervous fans...
...so I was wondering how everyone would react, but I'm glad you were excited about it!
He's such a great guy!
How was it for you, Tokuiku?
Well, I saw Goh Minagawa clap his hands and I was drawn to it!
Please look forward to tomorrow's TIFF!