AISubs v3.5
Now, 41 idol groups are divided into black and white groups and compete in the sports day.
First, red group won the general election of Tokyo Idol Festival. "Appare"
Emotional songs are popular. "Skiro Drop"
This spring, "Feel the Apple" is broadcasted for the first time in the world.
And white group is "iLife", which succeeded in touring with five ZEPP.
"sync" also offers songs. "up up girls (two units) "
"cover song "kawaiikutegomen" is popular on SNS. "takane no nadeshiko"
Such six groups will make the sun shine in the big sports day.
So far, two events have been completed and white group leads by 0-20.
Now, which group will win?
It is the second half of the big sports day of idols in the fall.
And these people will help me with the competition.
The following competition is here.
"push" "attack"
If you bend, you will lose.
"push" "attack"
The third event is a sumo match with a bubble ball.
If you come out of the circle or fall, you lose.
Even if you are in a group, sometimes you have to face your opponent alone.
So I want you to win this bubble sumo and challenge many rivals.
She has a long career and says wonderful things.
The red team is Minami of Peelgeapple.
Minami is a new member and has just joined us in April.
I'm nervous about that.
She has left a great impact since her audition.
Let's do it, Luna!
I will imitate a gorilla.
Three, two, one!
Did you win?
I think so.
The black team is "up up girls" Kajishima.
She is the only wife.
I'm not a wife!
I'm an idol!
Have you ever played basketball?
Basketball for the first time in eight years.
Basketball!
But please listen carefully!
Full-year insurance.
But I want you to watch out for the girls who were regular at that time.
I will beat you up!
Now, both teams are full of energy.
Which team will win?
It's finally showtime!
Ready, go!
"Up up girls"!
Both cars collided violently.
Oh, Kajishima, what's this?
Kajishima, you came out, didn't you?
What a start! Only 3 seconds!
Kajishima's legs cracked and lost the race in a flash!
Kajishima-san, even though you were excited, you lost in a flash, didn't you?
That's right.
Kajishima's bubble pants were also full of blood.
Red and green win!
Finally, Gorilla effect!
Yeah!
Go for it!
How do you feel now?
Next up is the regional race!
Ski-ro-drop Amagawa vs. i-Life Konoka!
I've been doing Shorinji Kenpo for 5 years.
That's cool!
The opponent is coming!
That's good!
Excuse me, I've never seen you before.
I learned about Shorinji Kenpo for the first time.
I've been doing it since I was in elementary school.
Of course you haven't seen it.
The opponent, Shirogumi Konoka is...
You don't feel like fighting again, do you?
But...
I don't like losing!
Now, is it Shorinji Kenpo's Amagawa?
Or is it Konoka who doesn't like losing even though she's being chased?
The regional race is full of time!
Ready, set...
Go!
Shirogumi Konoka wins!
Surprisingly, the self-defense battle also ended in a blink of an eye!
Wow, Ms. Konoka, you did your best, didn't you?
I'm a little weak and I tend to be protected by others,
but I did my best in today's one-on-one and won,
so I feel like I can live on by myself!
Amazing!
Bubbles, which have never been shown in a variety show so far,
It's not good to leave it like this!
The target match is left!
Shirogumi, Nadeshiko Takane, Matsumoto!
It's a group of pure and innocent girls, but...
I don't do sports, but I can do a special high kick!
What about Kudou?
Kudou, wide balance!
Why do you hate losing so much?
This excellent sense of balance!
This looks tough!
Ms. Matsumoto is getting a little suspicious.
I'm afraid of pressure, but I'll do my best!
If you win with this, will Shirogumi win?
The trick is...
You're good at it!
I can't come out of it!
Why can you come out of it here?!
Now, is it Kudou's sense of balance?
Or is it Matsumoto's quickness?
Full of victory!
The one who wins this first place is the winner!
Go for it!
No! No!
Oh, Matsumoto! He didn't lose his pride!
Even after all that fighting, he didn't lose his bangs. He's got a lot of idol power!
As expected of him!
How's it going now? Matsumoto is going for it!
White! White band!
White band Matsumoto wins!
There was a scene where white band Matsumoto froze for a moment, but he won by pushing Matsumoto down!
You won!
I won!
I'm happy to be able to contribute a little.
The one with the biggest gap is Ms. Konoka!
I'm glad!
Unexpectedly powerful strike and a splendid victory!
After that, Konoka gave Taisho and Matsumoto courage!
A splendid MVP!
Thank you!
Dance! Dance! Pull! Pull!
Dancing and sticks battle!
The one who steals 7 sticks and brings more to their base wins!
In total of 3 matches, the one who wins 2 wins gets 10 points!
In addition, for each match, an "ijiri-stick" with Mr. Ijiri's picture on it is given!
If you get this, you get bonus points!
Red team, who has 30 points difference, this is a chance of reversal!
But everyone, please be careful!
In fact, there is also a pattern of minus points!
Really?!
This match has hidden the possibility of a big reversal!
As long as you know how to aim for "ijiri-stick"!
Three of "susidista"
Oh!
You mean you gamble all of it?
Red team, who is losing in a row, plans to steal "ijiri-stick" in all of the three matches!
They gamble with a minus angle!
On the other hand, white team...
Susidista
Plans to pull "susidista" with a shout!
Then, the first match begins!
Music, start!
I'm sorry for being born like this
First of all, both teams get one each
This is a two-on-two battle
Oh, the red team is being dragged
This is Sanoto-Amagawa
As it is, into the white team's camp
Oh, one red team member escapes
But it was taken back
Well, in front of the red team's camp
Did Hiroshima-san let their guard down a little?
The red team, Kurosaki-Hiroshima desperately chases them, but they don't make it
Now, only Ijiribo remains
The red team wants to take this as planned
It's a two-on-two battle at the end
Wow! Wow! Wow!
I'm scared! Scared! Scared!
Red group's plan is in progress and they're coming together to help out.
Scared! Scared! Scared! Scared! Scared! Scared! Scared! Scared! Scared! Scared! Scared! Scared! Scared!
Wow, they're strong.
White group's great.
Time's up!
White group wins 5 points!
White group wins! Congratulations!
If we don't win the next round, white group wins, right?
Yeah!
Yeah! We win next time!
Red group prepared a new plan.
We formed "Ijiri Army".
What's that?
Who was in "Ijiri Army"?
Me and Rin-chan.
Aoi-san and Asahara-san.
Yes.
You two formed "Ijiri Army" and decided to take "Ijiri King" for sure.
Now, the second match.
Oh, no!
The red team, the Ijiri team, goes after the Ijiri ball as planned.
But, it's a big collision in no time!
The Ijiri team is full of spirit.
Yes!
It's over!
The red team manages to get the Ijiri ball.
Wow, that's amazing!
They got four balls and won the second match!
Meanwhile...
I don't know if it was a fierce battle,
but when everyone was fighting for the ball,
there was a ball rolling towards the emcee.
It was...
the trademark recorder that Kajishima was holding in his hands that day.
When I saw it, I thought, "Oh, is he dead?"
It was rolling this way.
(Laughing)
Let me go!
(Laughing)
Now, the final battle with a full of hope.
Start!
Both teams are trying to steal the ribbon.
The white team is being pulled back, but they will never let go of it.
Haruno and Alice have guts.
That's right.
And...
Oh, this is...
The white team is helping one after another.
A reverse formation!
The white team won the first ribbon with a big reversal.
And...
There is only one left.
Oh, Kurosaki and others are doing well.
Now, the red team and the white team are coming.
It's a great battle.
The white team is great.
The red team is pushing.
The red team is pushing from behind.
The passionate red team is pushing from behind.
Can the white team stop it?
Wow!
Great!
The white team is great.
The red team is falling apart.
Oh, but...
The red team is falling apart.
The white team won the reverse formation.
Now, with two wins and one loss,
the white team won!
The last point of "Ijiri stick" will be announced at the end of the show.
What effect will it have on the game?
The one who pushed from behind to help the team even a little bit is...
Sakura of "Ski-ro-drop".
In the final battle, the red team was in disadvantageous situation.
But, she pushed from behind and tried to stop it somehow.
She had an unyielding attitude.
It was great!
So far, white team has won four times in a row and the gap is 40 points.
Can the red team turn the game around?
Only the final race remains!
Run, run, run to the end!
Whether you cry or laugh, this is the last one!
Each team has two white teams, and all four teams will relay.
Each team will run half a lap on the track, and only the anchor team will run one lap.
In addition, the points are...
First place is 50 points, second place is 30 points, third place is 20 points, and fourth place is 10 points.
In other words, if the red team wins first and second place in this relay, they can turn things around!
However, on the other hand, for the red team, winning first place is an absolute condition!
This is a battle they cannot lose!
Our Yamazaki is really fast!
Yamazaki-san!
Are you in the lead now?
I'm in first place now!
I'll do my best!
Do your best!
Go, go, go, go!
The red team's strategy is to make their fastest, Piluapo Yamazaki, their top batter and run away!
And the anchor who will hold the team's fate is this member!
There's no turning back, so I'll win with first place, second place and 80 points!
You'll win!
I'll win!
Among the passionate red teams, Kurosaki, who led the team, is the anchor of the team led by Yamazaki.
On the other hand, the white team is...
I can't let them win the championship here.
You're in the lead, aren't you?
I'll do my best!
She's small, but she's very athletic and active.
The anchor is Aisu Ailive!
Now, crying or laughing, this is the last race!
Each team's first runner, full of spirit!
What will happen in the race?
It's finally the final battle!
The red team will win first place here!
Now, first of all, Yamazaki jumped out!
As planned, the start dash was a success!
That's right!
Now, will the red team be able to protect this lead?
The red team is running away!
The third runner, Sanoe Baton, crosses!
The white team is chasing!
But the gap is not narrowing!
Oh, she's fast!
That girl is fast! Who is she?
Oh, no!
The third runner, Shimazaki Shirogumi, crashes!
It's a big time loss!
Now, as before, the red team is in the lead!
Now, the white team's Hazuki is chasing!
Will she catch up? Will she catch up?
Oh, she drops the baton!
The white team's Hinata is trying to get out of the in-course!
It's a mistake of two cones that contact and drop the baton!
Oh, this is a waste!
The baton flew away!
But she grabbed it!
Now, with the red team in the lead, there are only four runners left!
Now, the red team is running away!
The white team is chasing!
Ms. Onoyama is fast, too! A little more!
Oh, the white team's Takahashi is fast!
There is almost no gap!
It's an incredible close match!
Start!
This is amazing! This is amazing!
However, it's not easy to pull it out!
Huh? I don't know! I don't know!
In a slightly better situation, they want to pass the baton to the next anchor!
Now, the whereabouts of the match is entrusted to the anchor!
Kurosaki is running away! Now!
Ais is fast! Ais is fast!
It's a head-to-head clash!
Now, who will control this dead heat?
With only a slight lead for the red team, the baton is finally passed to the anchor!
Anchor! Anchor! Anchor now!
The red team is running away! For a reversal, first place is an absolute condition!
Wow! Ais-chan! Ais-chan, you're amazing! Ais-chan, you're amazing!
Now, only half a lap left! Kurosaki is running away!
However, Ais is here! Ais is fast!
Now, how about the last one?!
Kurosaki manages to escape and the red team wins first place!
Second place and third place goes to the white team! Fourth place goes to the red team!
Everyone did their best!
Result announcement!
The red team's points are...
60 points!
Amazing!
Up until now, it wasn't 6, it was 0.
60!
And the white team's points are...
90 points!
Now, the white team has a 30-point lead.
Everyone, do you remember?
Yes!
The bonus points they got from gambling.
Depending on the points, there is still a possibility of a big reversal!
First of all, let's start with the bonus points the white team got in the first round.
The bonus points are...
10 points!
Next, the bonus points that the red team got in the second round.
Yes, this is the bonus points that the Bijili Brigade managed to get after a fierce battle!
The end!
This is the last favor of the red team!
The red team's points are...
Could it be...
The last bonus points of the red team, after getting 40 points, is the score announcement!
The red team's points are...
Could it be...
Minus 30 points!
But we don't know yet! If the remaining white teams' bonus points are negative, there is a high possibility of a reversal!
The last point is...
The point of fate is...
+50 points!
And finally, from the winning white team to deciding the MVP group...
Let's do rock-paper-scissors and decide one group!
And so...
Ready?
Rock, paper, scissors!
The MVP is decided by i-Life!
Idol Life Booster Bucket!
Hooray!
Idol Life Booster Bucket!