AISubs v3.8.2
AKB is...
NEO!
Let's call our guest MCs.
These people!
Let's do it together. One, two…
Yes!
I didn't let you do it.
Thank you.
And the members of AKB here, but Ms. Hashimoto is the winner of this competition.
Yes!
Wow!
Thank you.
It's your first time winning first place, isn't it?
It's my first time winning first place.
And you won second place, right?
Yes.
Second place is also amazing.
Yes.
By the way, the first members to participate in AKB in Neo this time are...
Kurosu is the only university student who went to a national university in AKB.
[PH] Wow!
She's got a lot of money.
Ryoten is AKB's gravure queen.
She's a gravure queen.
Wow!
Surprised, Ryoten's body.
No, no, no.
And also, Sakaguchi-san debuted in Bizuki Gravia.
Wow!
Really?
It's totally different.
Are you kidding me?
It's totally different.
The title is good, too.
Unidentified Angel.
[PH] That's good.
How old are you, unidentified angel?
I'm 20 years old.
Oh, 20 years old.
When did you think you were an unidentified angel?
No, I wasn't.
I have a secret talent.
Yes, yes.
Stop it!
And there is more!
What is it?
Oguri!
Yes!
What? Is it still on sale?
It will be released in January of next year!
It's your first photo book and your first challenge in a swimsuit!
Wow!
And the part in the bath is also on sale.
What? In the bath?
Please meet me for the first time!
Wow!
I can't believe you said that!
I'll give you five cents.
Five cents.
Hug!
Let's sleep together.
In addition to the members' unique hearts and brains,
the video is full of dramatic scenes, self-timered Moe videos,
and idols' limits!
Let's kiss!
Is it okay for me to kiss you?
Adult hearts and brains!
I want to see you!
There's only a little bit of time left this year!
Let's make Moe freeze!
[PH] Yes!
[PH] I wanted to meet you. I wanted to meet you. I wanted to meet you. Yeah!
[PH] I wanted to meet you.
No.1 cute final round!
G-RAN Grand Prix 2021!
Speaking of AKB's special projects,
A heart-throbbing line!
Let's have people who are watching us with various topics say lines that make you feel nervous!
Yes!
Everyone!
Are you confident you can make us feel our hearts pound?!
[PH] Yes!
Let's do it!
Yes!
That's a good way of ending it!
This time, the Q-Angle Grand Prix was ranked in The Bone.
The match will be between Hashimoto Team and Ishiwata Team.
The judges will be Ota-san and Otake-san from Jungle Pocket.
And also, the editor-in-chief of Koubun Flash Special, Aoki-ko and Aoki Hiroyuki-san, who also took photos of Yui Yokoyama, who graduated from the other day.
Judges, please press the CUNE button on your hand and judge.
Each stage will be awarded the highest points.
I've been getting blood pressure lately.
Don't say that!
Everything will be bad.
You've been saying that since the beginning.
That's not good, Aoki.
The winning team will receive the most popular fruits from Aoki.
And the most impressive member will be the camera-driven appeal time as the most-kyun-kyun player.
Good luck!
First theme is…
Say it and get it!
Rock, rock, scissors!
It's not tight.
It's good. It's good. It feels good.
The first topic is...
The first date breakup is one way for men not to want to go home.
Raise your hands if you did it!
Okay!
Okay, the fastest one!
Okabe, shall we go?
Okay, thank you.
Okabe's first goodbye date is...
A word that makes guys not want to go home!
What? You're going home already?
No, no!
I've forgotten it!
I didn't know you could say such things!
Stop! Stop!
Wonderful.
It's 132, 9.
132!
Are you going to blame me like this?
No, I'm really trying to make you 9.
Really?
It's a good first blow.
It's amazing.
The first blow was bad.
It felt like I was going to stop.
No, no, no.
OK, who else?
OK, Sakaguchi!
Good, good.
Good luck, good luck.
Let's go with this.
Sakaguchi's first goodbye date is...
...a word that makes men not want to go home.
I don't want to go home yet.
Hey, hey, can you take me away like this?
She's got 103 pounds now!
I'll take you away!
I'm sorry.
Don't say things like that.
This program is one hour, right?
This time it's two hours.
It's special.
Editing is impossible in one hour.
Who else?
Macharin, can you do it?
Yes.
Macharin's first break up date is...
A word that makes men not want to go home.
I have a question mark, so I have to go home soon.
But I want to be with Mochi a little longer.
Now, let's make it like a house without any door.
[PH] No way!
No way!
No door!
That's amazing!
You're saying something weird.
I don't like it.
It's not like you don't like it.
Then, the other one.
Yes.
Then, Iwatate-san.
Yes.
Let's go.
What is Iwatate's first goodbye date that makes you not want to go back?
Of course, we meet again soon, but...
...it's only today that we meet for the first time.
Wow, you're saying something weird.
How far are you going with that?
You always say that.
Where did you say that for the first time?
Because you have different tones.
123 points.
She's good at it.
Amazing. Let's go on.
Ok, next.
Okuri.
What is the first goodbye you say to a guy you don't want to go back with?
No.
I can't go back until I decide my next plan.
[PH] Until you decide your next plan?
[PH] She's showing her last face.
Which one is the cake?
I see you try to go home a lot. But you don't want to go home, do you?
No, no, no. You go too far.
She's delusional.
You go too far.
OK, next. Gyouten.
Gyouten's first date farewell is...
A word that boys don't want to go home with.
Ita.
I can't walk with my shoes off.
Dakko.
[PH] That's it!
What's wrong with you?
How long does it take for you to hold her?
Sorry, I said it at the wrong time.
How long does it take for you to hold her?
I said it at the wrong time.
141 seconds!
Holding is amazing.
Holding is no good.
Okada.
Okada's first time.
The first goodbye date is when you don't want to go home.
Actually, my family is away on a trip and I'm not at home.
But I'll come.
[PH] Simple!
Simple!
Isn't her hair color different now?
Wow, amazing!
She's being looked down upon, isn't she?
Thank you!
Time's up!
That means, the top of this topic is the Hashimoto team with 141 points.
The next topic is, you were on the phone with your lover at the moment of your death.
Happy New Year. I hope we can have a good year.
You will answer this question with a funny line.
What do you think about this topic?
Yes, I have done something before I return it, so I'm restricted but I want to show my personality.
Seriously.
If you are ready, please start.
Yes!
That's fast, Hashimoto-san.
Yes!
Shall we start?
Yes!
Then, Hashimoto-san, please.
Happy New Year. I hope you have a good year.
Happy New Year.
Hey, hey, look out of the window.
I came because I wanted to see you!
Your way of talking is cute.
Please compete with your way of talking.
You two are like dogs.
OK, let's go for the next one.
Takaguchi.
Happy New Year. Let's have fun this year too.
Let's have fun this year too.
And let's have lots of love love this year too.
That's what I'm talking about.
I'm going to get stabbed.
Let's start from there!
Ishata.
Yes.
Happy New Year.
I hope you're doing well this year.
Happy New Year!
Not only this year, but next year and the year after that, I hope you're doing well!
[PH] Wow!
[PH] She's cute!
That's how it is.
There's no end!
Don't cut the reason.
Okay, let's move on! Okabe.
Happy New Year. I hope you'll treat me well this year, too.
That's not it. That's not it.
Tell me you love me.
[PH] She's no good.
[PH] What's with her?
She's no good.
Okabe's no good.
Don't say it like you know it.
Let's go.
Muraima.
Muraima, please.
Happy New Year.
Let's have a good year.
Don't say it like you know it.
Come and see me now.
You have that too.
You don't need that kind of words.
It's totally different.
Go ahead.
Oh, can you do it, Oguri?
Yes.
Okay, Oguri, please!
Happy New Year. Let's have a good year.
No!
Not this year, but forever!
Forever!
[PH] Not only this year!
[PH] Forever!
Stop it, stop it!
His personality is amazing.
He's a randodire.
He can't play the rhythm.
He's wonderful.
Amazing. High score.
Alright, so the winner of this topic is...
Okabe, who won 175 points!
The Shota team has won 1 point!
Shota team!
[PH] Congratulations!
The next problem is...
Janpoke Otake-san has proposed.
The situation is...
Hey, which is more important, work or...
Can you not say that last part about Rinrin?
When you date an idol, you inevitably encounter such situations.
You get burned up.
It's not surprisingly difficult.
It is difficult.
There is no correct answer.
Yes, there isn't.
Well then, everyone, please raise your hands if you did it.
That was fast!
Then, let's have Otake-san go.
Yes.
Hey, work and me, which is more important?
I'm sorry. I made you feel so anxious that you made me say that.
But I'm working hard for you, too.
So please understand me and I'll do my best to save you more time.
[PH] Good luck!
[PH] You're amazing!
[PH] You're great!
You're really great!
Not only work, but also work hard.
I think there are many men who are troubled by this.
You should say it like that.
You are good.
Don't try to use it in your daily life.
OK!
OK, Mr. Yukaichi.
Hey, which is more important, work or me?
What are you talking about?
Don't say stupid things and go to bed with me.
[PH] I don't know.
That's how it is.
Turn off the lights.
If you turn off the lights, you'll sleep.
Turn off the lights.
But seriously,
I feel like I'm dating someone.
You can feel like that?
You just said you wanted to sleep for a moment.
No, I didn't want to sleep. Stop it.
I couldn't stand it.
You're in a dream, aren't you?
I'm in a dream.
I want to make this my first dream.
You want to make this your first dream?
It's confusing!
There's too much good stuff coming out of you!
This is just pressure!
Wait a minute!
Wait, Okabe!
Okabe, are you going?
Really?
No way!
Okabe, you're going too?
Yes!
Hey, which is more important, work or me?
I'm a prince.
She's saying it's faster to go to Honkamei.
It's not appropriate for an AKB girl to say this but she looks like a good woman.
It's not about AKB girls.
She is amazing.
The winner of this topic is Okabe who won 241 gold coins.
Team Ishata won one game.
You are a monster.
Okabe should take a rest for twice.
I'm going to win.
Next is this.
Munekun Self-filming video battle
From now on, each member will have a one-on-one battle with the self-cameras they have taken.
Each battle will give the winning team one point.
I think the members have been taking self-cameras since usual, so I think there is no doubt about it.
They know their cute parts, so I think they have accumulated self-cameras.
Self-cameras battle!
First, the battle between Eien no Burikko Iwatate and Ikemen Queen Okada!
Oh, it's Okada-chan!
I'm back!
You got me, professor!
It's so cold outside. My body is getting cold.
So, here you are. Hold it and warm it up.
Yeah!
Wow!
She's good-looking, too.
She's got a natural look.
She's so cute.
Okada won 142,000 yen.
Yes.
What?
Wait, is there such a thing?
What?
I'm so sleepy.
You look a little bit barefaced.
But I have to dry my hair.
Otherwise, my bed will get wet.
Right?
Let me dry my hair.
[PH] Shh!
[PH] Let me dry my hair!
This is too unfair!
This is unfair!
Did you really go in there?
I really went in there after taking a bath.
That's what I imagined!
I went in there after taking a bath.
I took it while my hair wasn't drying.
Wow, it's so natural.
Your total points is 167.
This is so low.
So, Hashimoto's team won by one point.
Wow, that's amazing.
The second round of yoga battle is...
Coach Sou vs. the youngest 19-year-old Ishiwata.
Here we are again.
Huh?
Eh? Long time no see! Why are you here?
No way we'll meet again! It's been a year!
Did you find a girlfriend?
Somehow you've become cooler.
I've also become cuter, right?
You've been working hard since then.
Well, you haven't forgotten me yet.
Well, see you!
It's amazing.
It's amazing. I'm a little scared.
Why?
Because I haven't forgotten.
That's right. I like that fear.
Fear is a struggle.
Oh! Snack time!
Snack time? What is it?
Snack time.
Oh! Cake!
You eat so well.
What is that?
What is that saying?
You eat so well.
What is that?
Cake, right?
You are not a child.
Huh?
Cute.
You can watch it.
Huh? Huh?
Huh?
Twenty...
I won't let you eat it.
Cute.
That's how you do it!
You didn't say a word!
That's how you do it!
Cute.
As an idol who went to Japan…
Why do you wear like this when you go to the bathroom or wake up?
The winner is 137kg!
Oh, 137kg!
The winner is Mukaichi, who won 145kg!
The first team won by one point!
Yay!
It's like watching Mion's drama.
She was so beautiful.
But it's good that you said that.
You didn't say a word.
It's a competition, too.
I was embarrassed and I couldn't say anything.
But that's the reality.
But you can't eat such good cake alone.
You're not a kindergarten student, are you?
Are you leaving already?
The next episode of the exciting self-portrait battle is in the second half of the show!
Next up is Purippumunekyun, who answers LINE messages with her own words.
Her topic is…
Exchange your LINE and message with a guy you like and write a comment.
This is difficult.
What is the correct answer?
This is difficult.
Sometimes you don't care about yourself if you get into the middle of it.
This is the balance.
This is difficult.
This difficult problem requires psychological tricks.
What will AKB members say?
Those who have written, please come up.
Are you going to write? Then, Kurosu.
Exchange LINE messages with a guy you like. Write a comment to the first message you send.
I like you with stamps.
Ah, sorry, I made a mistake.
But, it's a little difficult, isn't it?
If you really want to send it to someone else, you may misunderstand and it may be inside of you.
You need it again.
If it was someone else's gift, it would be a shock.
But it also makes you feel uneasy.
I'm curious.
Yamauchi, what do you write to the first message you send?
It's Zucchini. Nice to meet you.
[PH] It's Zucchini!
Wait a minute. Who are you using now?
It's Aoki.
What? Give me a stop!
Let's go.
Let's go, Kaiwatate.
Exchange LINE messages with men you care about and write something to them.
Thanks for earlier. Can I call you Oochan?
Oochan!
You haven't been called Oochan, right?
Oochan!
You haven't been called Oochan, right?
I'm Oochan.
I'm Oochan, anyway.
Not Ootaroochan.
I'm Oochan.
Everyone has their own king.
I also have a blue one.
Yes.
Then, Shitao, let's go.
What do you write in the message you send first when you exchange LINE with a man you're interested in?
Nice to meet you, I'm Miyu.
Is it available?
Wow!
[PH] It's available!
It's brief, but it's available.
It's available!
If you think about it, it's a good answer.
I want you to read it earlier.
I think you have a good sense of it.
Oh!
Kurano, how about you?
Yes.
Can you do it?
Shall we?
Then, Kurano, let's go.
Exchange LINE with a guy you like and write him a message first.
Yaho! It's me, Naru! I'm happy to be able to exchange LINE! Should I contact you everyday?
Wow! Good one! Good one!
That's perfect!
You're serious about your joke, aren't you?
I'm telling you how I feel.
That's perfect!
That's good!
That's really good!
OK, who's next?
OK, Machari, exchange LINE messages with guys you like. Write a message first.
Hey, listen. I asked someone I like to exchange LINE messages with me.
What's wrong with you?
I mistook you for someone I like. Forget about it!
What's wrong with you?
What's going on?
What? Is that wrong?
I'm saying that you should know what you can exchange with her.
You were going to give it to someone else but you made a mistake and forgot to give it to you.
That's amazing.
I see.
How about you, Shou?
I can't do it anymore.
No way.
The top of this topic is…
The prize is a rock shield worth 187 gold coins.
Hashimoto team has won one point!
Next is studio live!
The hardest dance in the world, Nemohamonuma!
16th place in Japanese ranking, 17th place Oda Erina, 19th place Yoshikawa Nanase.
AKBingo Special Version!
For the members other than the selection, this will be the first TV performance.
Rock dance is something I've never done before, so it's very difficult.
The chorus is in the middle of the pyramid.
That's where we have to show it the most, so we have to do it.
Even in rehearsal just before the actual performance.
[PH] You
The hardest dance in history and a big battle!
The members who cry without thinking...
After this, we will challenge for a one-shot match!
This program is brought to you by the following sponsors.
[PH] ​
I didn't know that I was called a woman who looked like Rouge
Because back then, I was still a little bit shy
I couldn't care about anything but my voice, and I was just sitting there
Time goes by in a flash
Dreams and reality become mundane
My heart and my body are being shaken.
Let's dance!
Your ruma ruma ruma oh!
Tell me you're fighting a lie.
If we stare at each other until dawn,
will we be able to believe it?
Love's ruma ruma ruma oh!
Rumors about your ruma-ripped shoulder, right?
Even if I know it, I'm still curious
If you like me,
But I'm a loser
I raised your loss, loss, loss
Just say it's a lie
If we stare at each other until dawn
Will you believe me?
Sometimes I say luma luma luma oh luma
It's just a rumor, right?
I know it, but I'm curious
If you like me, say memo-ha
What's up! It's the Bikini on Night Long. You know, kick ass all night long.
Next is this!
Aoki's Chance.
Aoki's Chance!
Aoki himself suggested this situation!
The situation is played by Aoki's favorite member.
Which member will make the audience feel nervous?
Aoki will judge.
I see.
Here is the situation he proposed.
What did a girl who came to see off her child off to go home do before she left school?
She said it.
It's impossible.
It reminds me of my school days.
That's right.
The first favorite member to challenge this topic is...
You are...
Yoshimoto
That's cute
You can do it at all
I really can't do it at all
You are not a healthy high school student, right?
I am 21 years old
21 years old?
That's crazy
You will be 22 years old next year
Yes
I know that
It's for last year
And the next challenger is
Oguri
What?
But of course
Even if I win...
It's only been about two years, right?
Yes, it is.
Of course it is.
It's not weird, really.
You are cute.
Which will make Aoki nervous, Hashimoto or Oguri?
First, Hashimoto's cute and mischievous challenge.
Wow!
You are so beautiful.
I'm saying goodbye to this countryside today.
I'm lonely.
Aoki-senpai!
Why didn't you tell me you were going to Tokyo?
Oh, you found out.
I didn't tell you because I'd be lonely if I told you.
Oh, please contact me as soon as you settle down.
Okay.
Take care.
Senpai!
Leaving Haruna behind in Toyama is so lonely.
But I have to go to Tokyo.
I'm rooting for you, Aoki-senpai, more than anyone else!
I'll definitely come see you!
She knows!
I'm glad you came!
I'm happy!
Your acting was great!
You had a nice smile!
I'm embarrassed!
I'm embarrassed too!
How was it, Aoki-san?
It was a bit embarrassing.
We stared at each other for a long time, so I was very excited.
That's good.
How about you, Mashimos?
I was also very excited.
Oh!
Eh!
It's starting again?
Ah!
It's starting!
[PH] Ah!
It's like a main story.
Next, Oguri's big chance!
Challenge, start!
We're saying goodbye to this countryside again? How lonely.
Aoki!
Are you going to Tokyo?
Why didn't you tell me?
You found out, huh?
I didn't tell you because I'd be lonely if I told you.
You're so optimistic.
Call me as soon as you calm down, okay?
Okay.
Well, take care.
[PH] Open it properly.
[PH] Wow.
Idiot!
What?
I've always...
liked you...
Thank you very much!
Thank you!
Wow.
You were crying, how was it?
I opened my legs like this and said,
you idiot!
It was so cute.
Idiot!
You can come up to this part.
How was it Oguri-chan?
I was acting with sad feelings so I couldn't see his face but I could see the student now.
I will definitely meet you!
And finally Hashimoto Haruna and Oguri Yui!
I love you...
Who made Aoki-san cry more?
[PH] I'm Oguri-chan.
Oguri-chan!
Thank you very much.
[PH] What did you like about her?
I was wondering what she would say, and she was a little bit different.
She came straight to me and it was very touching.
So Oguri's team won by one point!
Thank you very much.
The team Hashimoto is one step away from a big matchup!
Next up is the first time for AK Bingo, a little bit of a heart attack!
Don't ask children!
An adult's heart attack!
Aoki-san, not yet. I was about to press it.
Not yet!
If you mess around any more, you won't get a title.
I'm sorry.
Adults with chest pains with participation qualifications above 20 years old or older
will compete with 14 people excluding underage Ishiwata and Oguri.
The slightly adult topic is...
Yes!
Adults with chest pains. The topic is...
A word from a former classmate who got a little drunk and got excited when he saw two boys alone in a high school reunion party.
I see.
When I see girls getting drunk at adult reunion, I get excited.
I see.
I've never seen them drinking.
And the atmosphere is totally different.
It's because they're adults.
All adults, please raise your hands.
You're early, Cross.
Cross, what do you say about your former classmate who got drunk at adult reunion?
Ah, it's getting hot.
Hey, hey, not only eye-crossing talk, but also various cross-talking?
[PH] You're crazy!
I've said that before!
I don't think you've said it before!
[PH] You're crazy!
What's that?
I think there are about five writers!
It's amazing, isn't it?
It's amazing!
Now, what else?
Number two.
Otake-san, what did you say to your former classmate who got drunk at your reunion party?
Ah, I got pretty drunk.
You know, I liked you back then.
But now that we meet, I like you more.
This is a bit...
You liked me back then.
I fell in love with you when I was an adult.
How do you feel?
I have all the water in my mouth.
I'm about to die.
I'm approaching you.
Can you bring me some water?
Let's go to the next person.
YAMAUCHI.
Yes.
Good luck.
What's wrong with you?
I'm only 20 years old.
I haven't heard much about you.
Let's go.
A word from a former classmate who got drunk at a club party in Yamauchi.
Hey, let's kiss.
This can't be aired.
This is no good.
[PH] She's so bold.
[PH] She's good.
Kiss and that's it?
What do you mean?
Which one is it?
The other one is...
Sitao-san.
I'll go.
Sitao's classmates are excited about the boys' reunion.
My face is turning red.
Aoki-san, what should I do?
What should I do?
You're done.
She didn't know she was cut.
A new pattern has emerged.
A new pattern.
Let's go. Can you do it?
Yes, I can.
Let's do it.
Then, a word from a classmate who got excited at a boys' club reunion in a store.
Ah, was there a bag in a place like this?
Tsun-tsun.
Why do you keep saying that?
[PH] Eh, it's no good.
What are you going to do with my complex?
Please don't do it like that!
It's not like that!
Okay, if you're ready...
Okay!
Let's start, Iwatate!
Okay!
Let's start! Iwatate's first words for a motorcycle classmate who's excited at a race.
It's been a while. I've been waiting for you.
Since high school, you've been... too late!
You have a good answer. Hurry up and write it down.
Why did you leave it?
You are all great.
You don't even have a trace of shame.
OK, next.
Okabe-chan!
Yes!
Okabe's first words for a motorcycle classmate who's drunk from a rally.
It's hot!
Huh?
There's still a little bit left.
What will happen to me if I drink this?
No, no!
It's sweet!
Don't be fooled!
It's really sweet.
I wish I met you earlier.
OK, how about the second and third one?
Oh!
What?
Oguri is 20 years old now and she is ready for adult's chest exercise!
What?
Wait a minute. I didn't think of that.
You can do that, right, manager?
There are weird customers.
Oh, you can do it?
Oguri, shall we go?
Kanakuchi 2nd...
Will the young Oguri's first attempt at a little adult moe line be...
Hey, hey, that alcohol...
What does it taste like?
Tell me...
with this mouth.
[PH] It's her debut!
[PH] Is it really her first time?
This is crazy!
Is this your debut?
What?
What is it?
Tell me with this mouth.
It's really cool.
Let's change this show. We change it once a week.
This is great.
It's better to be regular.
Wow.
It's over.
The winner of this topic is Oguri who got 245 points.
Ishiata team won 1 point.
Thank you.
Good game.
And now, a self-recorded video battle second half.
A battle between a hidden sexy captain Otake and an optical idol Kurosu!
Yoh's Boyfriend?!
Hey, was it this hard?
I don't know what's wrong with this part, so I want you to teach me.
Ah! You have eyelashes on your face. I'll remove them for you.
While you're doing this, if you say your wish, it will come true.
Let's do it together. Here we go! One, two...
I hope you say your wish together.
It's pretty sure that she'll become a star.
That's weak.
She's raising the flag.
Kurosu-san became 141kg.
Cute, cute.
Ootake Hitomi, coming up.
Are you going home already?
Oh, I see.
You're early tomorrow, aren't you?
I see.
Well, I want to have beef and bamboo at last.
[PH] She said it.
She said it.
So, the prize is 135 gold coins.
The winner is Class A, which won 141 points.
The team is much better now.
I'm so happy.
It's a close game.
It was a good game.
Lastly, you were a little shy.
That's also acting, right?
That's also acting.
I'm also acting.
From being shy to like, hehe, like that.
[PH] What?
[PH] You're like that.
That's awful.
Acting is also a plus.
I don't know.
You're right.
We won against Kurosu-san, but…
Are you sure you have eyelashes?
Oh, yes. That's why I say every time I do this,
I hope I can be on quiz show.
That's quite specific request.
So, you're good at quiz show.
You're a national athlete, right?
Yes.
You're good at quiz show.
I see.
Self-taken video battle! The last battle is…
Unconfirmed angel Sakaguchi vs. Student-type idol group, Oguri!
Which one is better? This one?
No, hmm… Hey, which one do you think is better?
This one is good, but… Hmm?
You like this one? Then I'll wear it.
How do I look? Do I look good?
Well, let's go on a date!
Sagaguchi is 116kg!
116kg!
You knew it.
Look!
A lion?
Hey,
See you later!
Which do you like better, Yui or Panda?
Oh, this is pretty bad.
Yeah, it's pretty obvious.
This is the worst one.
Panda's clothes are also weird.
[PH] Huh?
Yui...
Huh?
I'm happy.
[PH] Huh?
[PH] You're happy?
This is bad.
I'm scared.
I like you.
I'm scared.
What's that coming from the back of the department store?
What is this?
Look at me.
She's so cute.
She's got 38 points.
She's the best.
It was the best love that could make us feel good.
The winner is the first place of the Sasimoto team who won 116 gold coins.
We should ask Oguri about this.
What was your intention?
In the end, I wanted to go to Masashinshun.
You are honest.
That was your goal, right?
I see. It started from there.
The word of honor was good.
I thought it was common for couples to say that.
Which one is better?
And the person who chose me goes on a date.
Cute.
I understand.
Cute, right?
I'm glad.
A self-recorded video of members that couldn't be broadcast this time will be uploaded to the official Twitter after the show.
Please check the video at the end of the show!
Come here.
Hurry up and come back with your favorite omelet rice.
Team Ishiwata got points and it's a tie of 5 to 5.
The result will be revealed in the last match!
Next is...
Shinji's chance!
You're excited, right?
I'm excited.
Why is Shinji's chance so big?
Just like that, Saito-san will think of a situation.
Yes.
The situation I thought of is this.
What are you doing?
When you are depressed in the hospital, what does your nurse say to cheer you up?
You are doing stupid things.
No, not like that.
This time, judges will judge for you.
I don't have the right to choose, right?
That's right.
Blue chance is different.
OK, blue chance. I know what's different.
This time, Shinji will challenge with Gyoten and Yamauchi.
They suit you.
They do.
Then, Saito and the challenger, please move.
Alright, I got it. Is it fine over there?
Over there.
Is there such a cute nurse?
There's no such nurse!
Which one will make Shinji more excited?
First, a challenge that even 20-year-old Tekko Akuma Tekko has begun!
I don't have a bone fracture.
I'm useless.
Saito san, how are you?
Nothing has changed.
You're annoying.
Are you depressed again?
Because in my life, there are only bad things.
There are good things, too.
Well, the reason for my fracture is...
I was cheated on by my girlfriend,
I got beaten up, and we broke up.
That's not the reason for my fracture.
But from now on, I'll support you by your side.
As Saito's bones join together,
I hope you'll join me in distance!
[PH] Thank you!
Thank you!
Well, it's good to break up.
Please break up.
No need.
Yamauchi's one word is 155 points!
Thank you!
It was too nice, but I'm glad I could think about the setting and challenge it.
That's right.
Saito-san, what do you think?
To be honest, I like it now.
Next, a sexy and well-known strength!
Can they surpass the peak of their sexiness?
Ah! Sliding and breaking bones is out of the question!
Saito-san, how are you feeling?
I'm not really different.
Are you depressed again?
Because my life is full of bad things.
There are good things, you know.
What?
Well, I...
Let me hear your heart beat.
My heart beat?
Oh, my heart is beating.
Can you hear my heart beat?
What?
No, I can't.
My heart is beating too.
This is my first time.
What should I do?
Take responsibility for me.
[PH] Everyone is happy.
She said it.
Kaito-san, how about you?
I'll take all the responsibility.
Don't take it.
This is not good.
Gyozen, you tried hard to attack.
I thought Zucchi would come with a straight face.
So I tried to go with an older woman's face.
You only look like an AV actor.
Stop it.
Stop it, Ume.
So, who won the chance to win the Shinji prize?
Team Ishiota!
Team Ishiota will receive Aoki's sweets.
You did well.
I'm really happy. I've never eaten a large piece of meat before.
That's it!
And the most excited player who made us excited the most this time is…
Ms. Okabe!
No, it means I've improved since my first year.
So you won't be chased from now on, right?
After this, we will deliver the winning ball from Okabe of MKP!
Alright!
See you next time!
Bye everyone!
I'm not good at it and it's embarrassing, but...
Just kidding!
Everything that happened today was right in front of me!
You can like me, but be prepared for that!
Bye!