AISubs v3.5
From now on, the family will hold "Kizuna Undokai"
Tonight's "akbingo" is...
Super precious "akb" family will gather and hold "hakunetsu no undoukai"
It makes me wonder if we are in opposite teams
We were in opposite teams, weren't we?
Of course not!
Can we shake hands now?
In addition, personal information of each member is released!
We were in the bath together and...
It came out!
The black stuff came out
It's scary!
It's a mess!
It's scary!
Both teams, family, come in!
They do look like each other!
Look at each member's family!
First, the red team!
Ms. Komiyama Haruka's sister!
They do look like each other!
Ms. Tsukuoka Seina's mother!
Ms. Yamabe Ayu's sister!
Ms. Omori Maho's grandfather and father!
Ms. Yamauchi Mizuki's grandfather and grandmother!
They are cousins!
Ms. Saguchi Manaka's brother!
Next, the white team's family comes in!
Ms. Mutou Tomu's sister!
Ms. Suzuki Kurumi's sister!
Shinozaki Ayana's brother!
Shiba Erii's mother and sister!
Takahashi Ayane's sister!
Futada Hatsuka's mother, sister, aunt and cousins!
You did a good job!
So, today we are going to have a sports day with your family!
That's great!
This program is brought to you by these sponsors!
This time, the red team led by Haruka Komiyama and the white team led by Tom Muto will play against each other!
I brought my sister with me!
But it's our first time to be on "AK-BINGO" together!
Is it your first time?
Do you want to talk about "BINGO"?
Yes, I do!
You haven't been called recently!
So, before we start the game, we will have a player- teacher match!
Maho Omori's family!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Teacher!
Excuse me!
I don't know what happened, but...
Don't worry!
A lot of people are watching you on TV!
Stop it!
Stop it, teacher!
Teacher!
We, the Omori family...
...will fight fair and square with our family bonds in our hearts!
Congratulations!
Thank you very much!
You two are more mature than "AK-BINGO".
The first game is...
"Remembering the old days", family versus high- high race!
The members wearing eye masks and looking like babies
rely only on the voices of their families calling out their own names and dash with high-high race!
If you add the raincoat your family is hanging from their necks, it's a goal!
You can get points depending on your ranking!
These four families will participate!
What's wrong, Fukuoka?
It's so embarrassing!
Well, I'm not a baby, but I can't eat it. I have a strong feeling of Katsumadewa.
You're a mother...
I think it's the third time.
I think you're older than other members of AKB.
If you look at the total number of times you've been raised, I think you're at the top.
What was it like when you were little?
During the afternoon, I fell asleep without brushing my teeth,
so I told him to raise the water and make me nervous,
but he said, "I'm nervous!", and went straight into the floor.
I was like, "What should I do?"
Has it changed much?
It hasn't changed much.
No, it hasn't.
It's changed a lot.
Are you young, too? How old are you?
I'm 39 years old.
We're almost the same age.
We're the same age.
Don't push me into a sad reality!
What was it like for you?
I had a fortune-telling chocolate called "Dagashi" when I was a baby.
I put that chocolate in my nose and told my parents, "What should I do?",
and they told me to warm it up.
And then, I could smell food coloring coming out of my nose.
I hate chocolate.
I wanted to put it in my nose and say, "Hmm!"
Like "Wahaha Honpo"?
That's right.
That's what you said, right?
You two look alike!
Oh, do we?
Yes, you two look alike.
You both look very young.
That's right.
My sister is in a group called "Tokyo Jushi Ryu" by A-Bics.
I've heard of them.
Are you two idols?
Yes, we're sisters.
Are you serious?!
When I heard you were A-Bics idols, I couldn't help but smile when I saw you.
I can't look back.
We're rivals, aren't we?
It's like, "What's up with you?"
What kind of girl were you when you were little?
Apparently, she thought I could do anything.
When I was an athletic kid, my sister was an athletic kid, too.
I've heard that she was a one-sided girl for eight months.
That's amazing!
She was an athletic kid for eight months!
Your job is easy, too.
Me, too!
You're a handsome guy.
He's the oldest.
He must have raised you well.
He used to be mean.
When I got a cardboard box, my brother and I locked me up in it.
He made me cry every day.
How do you feel with your brother?
I heard it was just a sports day, so I didn't think I'd dress like a baby.
I've been an A-Bics idol for seven and a half years, and I'm the most embarrassed right now.
The first match of the high-high race!
Please put on your eye masks!
Put on your eye masks and shuffle your positions so that your family won't know where you are!
Let's get started!
Get ready for your positions!
Chiba jumped out at once!
She's going straight to her mother!
She added a shuffle and scored!
Ayana Shinozaki is in second place!
Kouka and Yamabe are in third place!
Yamabe scored here!
It's over!
You were the fastest!
You were amazing!
Was I fast?
You were right in front of me!
You were faster than 4th gear like you normally are.
I couldn't hear a thing.
That's terrible.
That's right! You were staring at me all the time!
Let's move on to the second match!
These four families will be competing!
She's a grandma!
She doesn't look like a grandma!
Is that so?
What kind of grandma is she?
She doesn't like water.
She doesn't like water?
She can't take a bath every day.
She cries and cries.
She makes you think she's abusing you.
She was abusing you, wasn't she?
No, she wasn't!
There's no way she would do that!
What kind of child is she?
When she was little...
She has a hoarse voice!
She has a hoarse voice?
That's her voice!
What kind of child is she?
She's very selfish and doesn't do anything.
She doesn't have a sofa or a TV.
That's not true!
She doesn't have a room!
She's 19 years old and she asked me for a room.
She asked you for a room?
She asked me for a room.
She's 19 years old and she asked you for a room?
Even if she asked me for a room, I couldn't find half of her clothes!
So you were using her clothes!
There was a closet with clothes in it.
She occupied all of it.
This is all I have now!
But I still want to live alone.
Then pay me!
This is my father's DNA.
What kind of child were you?
I like to wear this kind of dress and walk.
I will go to my grandparents' house wearing this dress.
Please wait for me!
I can see it.
Your father is wearing it, too.
I want to see it.
Mother, daughter, what kind of child were you?
I was about 2 or 3 years old.
I wore a pink swimsuit and a hand-made cloak.
You wore a cloak and rode a bicycle.
You didn't go to the pool, you rode a bicycle.
I went around the neighborhood.
What is it?
It's dangerous.
Do you remember it?
I remember wearing a pink swimsuit every day.
It's dangerous.
The second match of the high-high race.
I'm nervous.
Suzuki, show me your tongue.
It's dangerous.
That's nice. It suits you.
Okay, let's start.
On your marks, get set...
Go!
Okay, everyone, start!
Oh, Omori is slightly ahead!
Oh, Suzuki is ahead!
And Omori goes to his father!
But he can't catch up!
Oh, in the meantime, Suzuki also goes to his sister!
Oh, Suzuki scores!
Omori is slightly behind!
And Yamauchi is third!
Oh, what's wrong with Utada?
It's hard to catch up!
Can you do it? Can you do it?
Utada is fourth!
You were fast!
Was I fast?
You were fast!
I had a collision with someone once.
Collision?
When I had a collision, I couldn't hear my voice.
Was it such a shock?
It must have come to your ears.
Yamauchi is third!
You weren't moving at a slow pace.
Around here...
I didn't know where the goal was.
I couldn't move at all.
You were scared, but you moved forward.
Utada...
At the end, your mother was here!
I really couldn't see it at all.
Of course you couldn't see it.
After the first event, the white team is one step ahead!
The second event is "Bubble Sumo"!
Bubble Sumo where members fight with their families!
But it's not just bubble sumo!
The members have to do the "mecha buri" that's written on the board to their families!
The first challenge is Taguchi Manaka and Shinozaki Ayana's "oniichan" battle!
We have to do "moe" lines to our families.
This is embarrassing. We have to do either of them, right?
I don't know how bad A.K.Bingo's staff is.
Have you ever said "moe" lines to your oniichan?
There's no way we have said "moe" lines!
There's no way we have said "moe" lines?
There's no way we have said "moe" lines!
How do you say "taguchi" at home?
I'm scared of getting angry, so I try not to say it as much as I can.
But you already have a relationship!
We already have a family relationship!
Don't you get spoiled by your oniichan?
It's more profitable for me to be spoiled by my grandpa than by my oniichan.
Hey! Calm down!
What do you think of Shinozaki from your grandpa's point of view?
He's really selfish.
What?!
I know you're saying this, but when you go out with your friends,
don't you get jealous of how cute your grandpa is?
What?!
That's right!
When you said "moe" lines just now,
you said "no way!"
I said, "Why don't you say it to your oniichan?"
I said it!
I don't think it's a good idea!
But honestly, do you think your grandpa is cute?
Yeah, he's cute.
That's a good thing!
Losing on purpose and rolling on "moe" lines.
That's no good!
It's like, "If it's 'zen', I won't roll."
Now for the first match of "bubblez"!
Do your best, Naoki!
See?
He's cute!
He's got a refreshing smile in the goal.
He's cute!
"taguchi-san," let's do a cheering match.
Seriously, don't lose.
I'm scared!
You don't have a smile on your face anymore.
Okay, let's do it. Ready...
Go!
Push it in!
Until all of it comes out!
That was close!
So, the red team wins!
Between "not burning at all" and "not giving up at all"
The older brother is blown away!
Who will be the judge of the village?
Not giving up at all
Why did you say "not giving up at all"?
I'm not giving up at all!
So, from Shinozaki to Naoki's older brother
Not giving up at all
You have to face each other and look at each other
You have to do it with all your might
Shun-san, you lost
Yes, that's right
Are you upset?
I was waiting for a reward
Why?
You did it!
I lost on purpose
I tried my best to burn myself, but it flew away
Let's do it
So, please burn yourself up, Naoki!
I love you the most in the world!
How do you like it?
Can I shake hands with you?
What did you think when you saw him like that?
It's sick!
He kept saying "It's disgusting!"
He's crazy!
The next match is between Komiyama's older sister and Takahashi's younger sister!
She's your younger sister, right?
I thought you were my older sister!
Don't you fight with her?
She's very cold.
She doesn't use emojis on LINE.
Do you want her to use emojis for you?
She uses "ryokai" and "ri" instead of "ryokai".
Even "ryokai" is cold, but you use "ri" instead of "ri"?
Why do you use "ri" instead of "takahashi"?
It's the most efficient way.
You know what I mean, right?
You're right. It's efficient.
It's too big.
I can't put my face in the mirror in the morning.
So I put on make-up like this.
Can you do it?
It's efficient.
How about you two?
You get along well, don't you?
When I was working part-time, my sister said "I'm an AKB member" and made me cry.
She's a bad person.
By the way, what kind of person was Komiyama?
She's a person who can't stand many things.
When we were little, we used to take a bath together.
You two get along well.
But she started crouching all of a sudden.
Wait, wait, wait!
"What's wrong?" I asked her.
"I pooped!" I said.
You pooped?
When I looked down, I saw a little black thing.
Hey!
She pooped.
Hey!
It's true.
But I really remember it.
Did you post it on Instagram first?
It's not long, is it?
Let's move on to the second match.
Let's go.
Ready, set...
Go!
Go for it!
Go for it! Go for it! Go for it! Go for it!
She ran away completely
The winner is Shinozumi!
By the way, Komiyama's sister was a member of Deredere family
But it's not funny even if girls do it together
I'll let you do it
What do you mean?
I'll let you show off
You show off a lot, don't you?
Obviously, you were showing off a lot
I'm sorry about my boyfriend
I'm sorry!
I won't forgive you!
By Komiyama's shocking statement, the relationship between sisters is broken!
Today, NMB48's 21st single "Go Home" has been released
It's a youthful song full of youthfulness
AKB48 Team 8 representative non-contestant member joint audition is being held
Would you like to go and meet everyone all over the country?
We look forward to your participation!
And tonight!
On August 8th, Team 8's nationwide tour "Sustainable" will be held in Grand Cube Osaka
Osaka representative Nagano will be the center!
It's a special version only for this day!
The sea season is over. I never got to invite you. It's my fault because I was busy listening.
Everyone hesitated because of the photos left on my smartphone
Two people smiling in last year's swimsuits, love in the air
Sunny (sunny) I haven't seen you (I haven't met you)
Because it's a feeling (Because it's a feeling) Let me love you forever (Let me love you forever)
objectively ourselves (objectively ourselves)
Don't look back (don't look back)
I don't care how you feel (I don't care how you feel)
once again (again)
I want to invite you (I want to invite you)
Sunny (sunny)
I haven't met you (I haven't met you)
I can forget like this
From now on...
Sorry about my boyfriend...
I'm sorry!
I won't forgive you!
Because of Komiyama's shocking confession...
The relationship between the sisters is broken!
Now it's Komiyama's turn!
She confesses everything to her sister!
Sister!
Yes?
Sorry about my boyfriend...
I won't forgive you!
What?!
What does that mean?!
I won't forgive you!
My sister's boyfriend...
Came to see my theater performance...
But I...
Don't look at my boyfriend...
It was terrible...
Terrible?!
My boyfriend said...
Your sister is terrible!
Did you have a fight?
He started recording me...
And...
I was doing a showroom...
And my sister...
She was throwing money at me!
She said "Let's go together!"
Why do I have to pay for my sister?
You don't have to support her like that!
Hakunetsu Family Martial Arts Tournament
Next week!
Hakunetsu Family Martial Arts Tournament