AISubs v3.5
Moteonna de Reiwa no Natsu wo Sensei! Silk Fashion Model!
Tonight's A.K.Bing is between Mukaiji Team and Komiyama Team.
It's a fierce battle of silk fashion models!
Let's have the leaders of Mukaiji Team and Komiyama Team appear!
This program is brought to you by the following sponsors!
That's all.
Normally, one side would be open and they would just sit down and appear.
But today, we asked them to appear from the center.
Thank you very much.
By the way, for each team's members, this wasn't decided by the staff, right?
We, as captains, have chosen each team based on the draft.
So, as a result of discussing in advance, we decided which team we want and which team we don't want.
I don't know who you want, but I don't know who you don't want.
By the way, I haven't told you two yet, but if you lose this, the captain will be punished.
Members, please do your best to cheer for us!
I heard that you were serious about rock-paper- scissors.
What does "serious about rock-paper-scissors" mean?
No, you were serious about it from the beginning.
I've seen a lot of people doing rock-paper- scissors today.
It's like a wedding ceremony.
With a huge paper bag in their hands, they have fun with a sky-log until the wedding ceremony at night.
And this time, the one who will judge their clothes is...
A professional fashionista, Ms. Maeda Noriko, who is in charge of models in various ads and fashion magazines and is also in charge of branding and producing.
And Ms. Takaishi, a trendy angel who loves idols.
And Ms. Seiko, who has recently become popular among girls.
So, the first battle theme is "girly marine style" of "shounen date".
What kind of atmosphere do you like?
Well, since it's marine style, the color and the sea go well together.
Whether it's a harbor or a cafe where you can see the sea or a restaurant, it all depends on it.
I see.
What did Captain Ryo choose for this battle?
I'll go with Kurumi Suzuki.
Kurumi Suzuki.
Why did you choose her?
I often wear girly clothes, so I think I'm good at it.
I'd like you to show me the gap between you and Captain Ryo.
I see.
Who will you battle against, Team Tomiyama?
I'll battle against Maho Omori.
Why Maho Omori?
Maho Omori is one of my favorite members.
If I had to choose a girly outfit, it would be Maho.
I see.
What do you think, Okabe-san?
To be honest, Maho Omori's outfit is cute and girly.
So, I'm worried that Kurumi Suzuki's outfit is more advantageous.
What about you, Risen-chan?
I don't know what "boy" means.
What?
Is it like a Pacific Ocean?
It's like a tidal wave.
It's like a tidal wave, isn't it?
I think both of you are refreshing.
What are you talking about?
So, Kurumi Suzuki and...
Maho Omori, who has become an AKB fan and an AKB member.
What kind of "boy" outfit will you wear for your date?
I'm nervous.
Kurumi Suzuki.
She is wearing a white off-shoulder blouse.
I'm nervous.
Let's continue.
Blue corner.
Marine style white blouse and blue vest.
Suzuki, what is your appeal point in this outfit?
It's my first time to wear off-shoulder like this in front of fans.
- How old were you? - 14 years old.
- You look like an adult. - You don't look like an adult.
- Ms. Omori, what is your appeal point in this outfit? - Since it's marine style,
I imagined marine of the sea with blue and white.
The important point is shoes.
Since there is no step, I can run.
You just dissed Suzuki.
- By the way, if you have something you want to do, - Yes, you can use a microphone and diss me.
- That's also your appeal point. - I'll say it.
Hey, Ms. Omori, you said that blue shoes are flat and easy to run,
but since you look like an adult, you should wear sandals with heels.
Give it back!
Suzuki, you're still a middle school student, but you're wearing heels.
Don't act like an adult.
Besides, you can't run with those tight skirts because you can't spread your legs.
- I can spread them. - She said it!
- I can spread them. - I can spread them.
Let's judge. Which one is more fashionable?
Judges, please.
Is it Suzuki wearing heels? Or is it Ms. Omori wearing flat shoes?
Ms. Maeda, what did you decide?
I liked both of them, but red was the point.
It's a tricolore and marine, so it had three colors.
Red sandals were also very cute.
I thought it would be cute to sew and run like this in the sea.
But the way you wear your hat is like a young lady.
It's better to wear it deeper.
Oh, it's like now.
I see. That one point changes a lot.
Are you Takashi?
No, I'm Takashi.
I'm not an idiot.
When I imagined going to the sea, I went to the water and poured water on myself.
I imagined that white would be transparent.
I'm a crazy pervert.
On the contrary, I'm scared.
Thank you very much.
In the first round, Kurumi Suzuki won and Team Mukaichi got one point.
The next theme is "Instagrammable style of a new couple's date".
I only have this person in my family.
It's Miyu Shitao.
Why did you choose Miyu Shitao?
Miyu is very popular in Korea.
I think she will bring clothes that are perfect for Korea.
I see. You've already captured her.
Yes.
On the other hand, Team Komiyama has...
Yui Yokoyama.
I often wear a black mask.
Even in Japan, Shin Okubo is the coolest when he wears a black mask.
It's a confrontation with teammates.
And it's a dance battle with AKB48.
We can't afford to lose.
Even in Korea, which is noisy about dancing, their skills are recognized.
Yui Yokoyama, who has overwhelming dancing skills, is said to be "AKB's ace".
Team A and Dancer Battle.
What kind of clothes will they wear on their date with Shin Okubo?
The red corner!
It is a sporty style with sports brand's items.
She kissed him.
Next, blue corner!
Yui Yokoyama!
She's wearing a green jersey skirt and gold accessories!
I think I know what you're talking about, Nao.
Where are you from?
I've been to Korea.
There are a lot of rough outfits like this over there.
I'm a promoter.
She's more of a promoter than a singer.
Yokoyama-san!
I had an image of you wearing a skirt.
Really?
What's the point of it?
The point is...
I wanted to wear a green skirt.
There's also a jersey material.
I think it's cuter if you cut it off.
Do you usually wear this kind of fashion?
I think I do.
One thing I didn't notice is...
Komi-san said you're wearing a black mask.
Aren't you wearing one?
Yui, aren't you wearing a black mask?
I am wearing one.
You're not wearing one!
Raise your hand if you've seen it before.
No, you can't.
Yui only wears a purple mask.
It's the same!
Judges, please!
Stout!
Yokoyama!
Which fashion was more of a theme?
Everyone has equal one point.
What do you think of us?
We are only 0.6 points behind you.
Mayura-san, what is your decision?
This jersey material has more of a casual feel.
The line is very beautiful and the style looks good.
I am wearing a high waisted shirt with a high waist position.
I thought it would be good because it also looks stylish.
The belt of the skirt is long now, isn't it?
It's a trend now.
What about you, Seiko-san?
I also had a hard time. It was a high level battle.
But, no matter what I did, I got caught by Yokoyama- san's purple mask.
You couldn't get away from it.
I couldn't get away from it.
Is it because of the mask?
Chitaomiyu won and Mukaichi team won twice in a row.
Next is a pair battle of two against two.
The theme is a double date at an amusement park.
Mayura-san, you still like...
Amusement parks and fashion.
I love amusement parks.
What about you, Akari-san?
If we are going on a date and we like each other,
I think pants and clothes that are easy to move in are important.
Good.
It's good for an idol to say "pants" instead of "jeans".
That's a good way of saying it.
Hama-chan, you love amusement park, don't you?
I love it and I ride it all the time.
She rides it all the time.
Hama-chan, you look like you'd look good in an amusement park.
You look good in a yellow hat and shorts.
No, I'm not an elementary school student.
What kind of clothes do you wear to an amusement park?
I wear shorts and a T-shirt.
She's right.
Is it difficult for you to choose clothes for an amusement park?
I have to cross my legs when I ride a roller coaster.
I think I'd better wear pants.
But I dare to wear a skirt and show off my girlish side.
I also have a small bag and put my arms together with my boyfriend.
Is there such a strategy?
That's a great strategy for people in their 50s.
The two captains of this double date battle are...
Rei Nishikawa and Nagisa Sakaguchi.
They often wear simple clothes, so I think they will wear date-like clothes.
If one of them has too much personality, it's not good, is it?
I think they will put together in a nice and cute way.
I think it would be perfect if they put a little ease of movement in it.
I see.
Who will the Tomiyama team compete with?
Yes, Oguri Yui and Yamauchi Mizuki.
Thank you.
Why did you choose them?
In the team, they are like "the girlfriend".
If two people who want to make girlfriends walk together, I think it's the best.
I see.
Do you think they are suitable for you, Oni-san?
There are various personalities in AKB, but they are like "the girls".
I think they are perfect for this theme.
"The girls".
It's a very easy-to-understand excuse.
Yes.
Paradise is...
Let's leave it for now.
In midsummer, the transparent MAX team, Nishikawa Rei and Sakaguchi Nagisa.
In contrast, the dreamy BISHOUJO CENTER team, Yamauchi Mizuki and Oguri Yui.
How will the four of them go on a date in an amusement park?
The red corner!
Sakaguchi Nagisa and Nishikawa Rei!
They are active girls who emphasize mobility.
You two are cute.
Next, blue corner!
Green-colored mountain blue bikini!
It is a twin-dress style with different colors of floral dresses.
It's nice.
What is the point?
I brought purple and purple here and there and added colors.
And it is an amusement park, so I made it a pants style that is easy to move.
I was wondering whether to wear pants because it is an amusement park,
but I made it a skirt because I want to be like a girl.
And I wore sneakers to make it easier to walk.
It's shiny and shiny.
It's cute.
Cute!
Did you two match anything?
No, we didn't.
We didn't talk about it.
But you two have similar atmosphere.
We have changed.
It's strange. It depends on the team.
It doesn't match, but it matches.
Did you two match anything?
We matched only one piece, but then we matched floral patterns and this.
Wow!
She used to say that Oguri isn't very fashionable, but she's not at all.
She's so cute.
In fact, both captains are in a draft meeting to decide members.
This is what they talked about Oguri's clothes.
I don't know if it was a fan's preference or not, but I was lining up with Yuiyui at a handshake party.
I wanted to go to Yuiyui with Yuiyui, but there were too many clothes.
I was shocked, so I went to Komiharu next door.
This is what Oguri said in the opening.
I know that.
I was wearing a normal floral one-piece dress.
That man likes pink.
I'm a woman.
Woman?
No, you're not.
No, you're not, but you both said I'm not fashionable, so I came here.
Other fans pointed out that Oguri is not fashionable, but...
You're very cute.
I'm happy.
You're very cute.
It's a date look, isn't it?
It's a date look.
It's like we're friends.
It's like we're on a date.
Why are you talking in a small voice all of a sudden?
That's right.
The color of the draft team came out, but...
This is...
Oh, Nishikawa is doing a musical.
Go home!
Go, go!
Hey, Oguri!
Yes!
Where's your usual carrying bag?
Where is it?
I put my luggage in the storage room!
Nagi-chan!
Tell me! Tell me!
My family loves angels too much!
What? What is that?
This is for you, Nagi-chan, but for my dad and my mom, too.
We all have angels, don't we?
The one with wings on its back?
Yes, we love them so much that we have angels on our accessories and so on.
We have a lot of angels in our house, too.
Tell me! Why don't you have many angels in your family?
It's because I'm an angel!
Then, let's announce the result!
Well, let's do it!
The winner of the double date competition at an amusement park is...
ABB!
J-CUP TOUR 2019 is going to be so exciting!
On July 7th, AKB48's first national tour in about four years will start!
The members will go to your city, so please look forward to it!
And then, SK48's 25th single "frustration" will be released next Wednesday!
This song will be performed by Kuruata Nao for the first time!
Please check it out!
And more!
Tonight, they will release "frustration"'s music video which was filmed in Los Angeles!
"Make "frustration" explode!" This song contains such a message!
It's a party tune perfect for summer!
Please pay attention to the dance which incorporates hip-hop and reggae elements!
Even if it's sunny, even if it's rainy, the earth is always in a good mood
I don't know what tomorrow will be like, I just have to avoid it for now
Now, get stupid
Black fire, you know you can't miss me at all
Just let me go, you know you're in trouble
Before I make up something big, yeah
Forget the nonsense and do it right
Love me, love me, love me all over the world
Nice to meet you, people in the house
Love me, love me, love me all over the world
Shout it out, love me, love me all over the world
Love me, love me, love me all over the world
Give me a big hand
Shout it out, love me, love me all over the world
Love me, love me, love me all over the world
Ah, don't make a fool of yourself
Moa moa, you ask for more than five figures in the internet, I'm poopin' up
Let me hear your fire, yeah we on the fire
Sneak and stop us now, make some noise
I love you, shout it out
I love you, with all you've got
I love you, a fierce orienteering
Dance, dance, dance
New England Double Date Competition
Who will be the winner of New England Double Date Competition?
Let's find out!
Sakaguchi-Nishikawa team or Yamauchi-Oguri team?
Who will be the winner?
- Mayura-san - Yes
- Your point is... - I hesitated a lot, but...
This team is sporty, and I liked the feeling of riding an amusement park ride and bouncing.
- I see. - Also, their feet are sparkling, aren't they?
Amusement parks are not only open in the daytime, but also in the evening.
At night, the illumination is beautiful, and I think their sparkling feet are very effective.
- Did you think about it that much? - Yes.
- Were you conscious of it? - Of course.
- Yes, I was conscious of it.
You must be lying!
Komiyama-san's team has a perfect balance of girliness and ease of movement.
It was really good.
Nagisa-chan's team was also cute.
They were so cute that I wanted to switch with my Nagisa.
As a result, Komiyama-san's team won and gained two points for each team!
The second half of the team competition fashion battle begins!
Next week, the second half of the team competition fashion battle begins!
Hey, are you serious? You're wearing a mannequin.
You're wearing a gold-like color!
The members will go all out in their fierce competition!
Don't miss out on the members' serious fashion battle!
This program was brought to you by these sponsors!