AISubs v3.5
Do you know "yahagi" and "shita"?!
Tonight's "ak bingo" will continue with these two young members.
In "manga weekanshi", they also decorate their own gravure.
"yahagi moeka" is an ace candidate.
"shita on miu" is also very popular overseas.
She was nominated for "most beautiful face in asia" by 100 people.
Private or home videos that you don't usually see.
First time on tv!
Let's explore their faces!
That was a really good one!
I wanted to see something like that!
This program is brought to you by these sponsors!
Do you know "yahagi" and "shita"?
Let's start with "yahagi moeka", a super rookie who just joined last year.
In the last episode, we learned that "yahagi" often observes people while working.
But what do we know about "yahagi" in private?!
I'm curious!
"yahagi" came to harajuku where it's crowded with people.
"yahagi" sneaked up on "yahagi".
I'm jealous!
"yahagi" walked down "takeshita street" as if she were being sucked in.
"yahagi" is anywhere and anytime on a holiday. She's 16 years old.
And...
She bought a popular cheese hotdog.
Stop playing around!
Left-handed hotdog!
It looks like she's waiting for her friends, but...
It looks like it.
30 minutes have passed.
She's just standing there.
What does Yahagi want to do?
At that moment!
A fan who knows it's Yahagi talks to her.
I watch you on TV.
Oh, you're a fan.
Yes.
Wow! Thank you so much!
No problem! No problem!
What's more...
Please give me a hug!
Oh, thank you!
Yahagi keeps standing in the same place and talking to her.
It's not good for her to do it in private, so we asked her about it.
I'm waiting for you to talk to me.
Are you serious? Are you serious?
Why do you do it?
I want to be popular and make noise.
It's also my motivation.
I want to do my best for those who talk to me a lot.
I want you to talk to me many times today.
Thank you! I'm sorry!
Yahagi came to Harajuku to show her motivation in private.
Her consciousness is high even at home.
It's 6.40 in the morning.
It's early.
The school day is early in the morning.
The reason is...
Even at school...
Wow, it's AKB!
I say that a lot.
I'm going to make myself cute for now.
The school doesn't allow make-up, but as an AKB member, she takes care of her skin with lotion and sunscreen.
And she styles her "Bobhair" for 10 minutes.
She doesn't go to school or lessons.
She came back home at 9 pm.
Before she goes to bed, she always...
sings every day.
She doesn't...
fall asleep.
I'm going to close my eyes and go to sleep.
I guess I fell in love with you.
I didn't mean to be serious.
It's a trick of the night breeze.
Good night.
Practicing singing for about 30-40 minutes every night.
As a result...
She won second place in a singing battle with about 150 participants.
She was really good.
She was good.
Her dancing was...
Especially after Chisao-san, it was like a pom-pom pudding.
Why does a 16-year-old girl work so hard?
But until I joined AKB...
Even in my class...
I've never been called "cute".
I don't like talking to people.
I don't like appearing in front of people.
- Is that so? - Yes.
I don't like being in front of people.
When I joined AKB, it changed in a good way.
I'm happy about it, but I don't know when it will change.
If you're just stupid, you'll be cut off one day.
If you're just cute, you'll be cut off one day.
That's why you have to work hard inside as well.
You're working hard, a 16-year-old girl.
The 16-year-old Moeka Yahagi...
Is not a sneaky little devil character.
She was a professional idol who always looked at herself objectively and analyzed herself.
That's amazing.
Yukirin-san wasn't the only one who sacrificed in that battle.
You went to Shibuya even on your day off.
I felt a sense of intimacy only at that time.
Really?
How many people dare to go out to the city to show off their faces?
See, Hana said it!
It's not about my face, but when I go to Harajuku and get scouted by an entertainment agency, I get excited.
So I purposely put on makeup and go to Harajuku for motivation.
What did you do when you were scouted as a model?
I was like, "I'm doing entertainment."
What's up with her?
She went to get scouted and got rejected, and she's shaking hands and doing weird things.
Yes, AKB members think about various things and make efforts in the shadows.
Director To.
Yes.
SNS is very important for idols, isn't it?
AKB has Twitter and private e-mails and so on.
It's quite common that you don't know which image you put on.
I check all of them.
I like all of them with my heart.
So I try not to like all of them.
Let's do it!
Utada-san, you write down your feelings on a notebook and refresh it.
You found something crazy.
I'm the type of person who draws out my feelings.
So, if I have something I don't like, I write it down on a notebook and refresh it.
I'd like to see that notebook.
It looks dark.
Suzuki-san.
Yes.
I do it every day.
There are times when there aren't many people passing by.
At those times, I imagine myself in a glass window.
I try to imagine that no one is looking at me.
I try to imagine how tall I am and how I look like.
I try to imagine myself in a cute way.
But that glass window is glass from this side, but it looks round from the other side.
I feel like I'm in front of you.
When I used to do like this in Benz, an old lady asked me "what?"
You should be careful with that.
Kato-san, you told me something before, didn't you?
Like walking at night.
To not be attacked.
Kato-san, could you please teach me that?
Here, Kato will show you how to walk at night, which is not attacked at all.
It's normal up to there, and it's night walk from here.
Let's go.
It really works, so no one will come near you.
Do you know about night walk and looking down?
Next is looking down, which is very popular overseas.
Last week's broadcast showed people dancing,
looking down in a dignified runway, and many other new charms.
How about looking down in private?
I've just arrived at Yamaguchi Airport, so I'm going to meet up with my parents.
She used to live in Yamaguchi Prefecture.
Today, her mother will pick her up at the airport.
When I was a kid, I liked sweet things.
Did you like sweet things?
Yes, I liked it.
They don't get along at all and continue their conversation.
The road to their parents' house is...
This quietness...
The girl who walked the runway and raised 20,000 people is now...
She has a dream.
She is in the wild nature of Yamaguchi.
I like this kind of thing.
Which one do you like best?
Eight-kun?
Yes!
Which one do you like best?
When they go back home, they take a walk with Eight-kun.
Then, from here...
Even though they are close to each other,
their mother keeps taking pictures of Eight-kun for 20 minutes.
And...
Mom!
Finally, they could see each other's faces when Eight- kun showed his strength.
And the next morning...
Miyu...
Oh, no!
Miyu, it's morning.
Oh, no!
You look tired.
My eyes are too small to open.
I don't know.
They went out with their family in the morning.
Where did they go?
Oh, it's a bamboo shoot.
Are you picking bamboo shoots?
Yes, I am.
She is picking bamboo shoots.
Do you usually do this?
Yes, I do.
She is good at it.
I always go there and pick bamboo shoots.
Some idols eat bamboo shoots.
Some idols dig bamboo shoots in the mountains.
It takes five minutes to dig bamboo shoots with silence.
I got it!
She got a big bamboo shoot bigger than her face.
What's more...
It's big.
I think you can do it. Go!
It fell down.
She kept picking bamboo shoots.
Then, her mother noticed...
Are you kidding me? Chappelle uses it differently.
It's like this.
I've never used it, either.
Well, she gave her mother her bamboo shoot.
What's more...
It's done.
It's still hot.
She makes her own cake and tries it.
Thank you for it.
Wow, it looks delicious.
It's soft, isn't it?
She hasn't eaten it yet, but she says "it's soft, isn't it?"
Mom, you are so cute.
No, listen to me.
What do you want me to say?
For example, "what are you doing?"
I thought I shouldn't say anything.
I'm sorry.
What are you doing?
You are so cute.
What are you doing?
Ice cream?
No, I'm not.
She suddenly said "ice cream."
She said "ice cream?"
Why did you say "ice cream" on the bed?
I don't know.
I was studying and I didn't say anything.
So I wanted you to ask me something.
Then you said "ice cream."
What?
You are funny, mom.
I can totally accept you as my mom.
What does Shitao think of such a cheerful mom?
I respect her very much.
She added more firmness to me.
So I hope I can be like her someday.
I see.
Speaking of recent idols...
It's here.
I can't go in here.
Shitao is obsessed with social media.
Hello, everyone. I'm Akarin AKA Akarin.
Shitao shows her latest makeup on YouTube.
Wow.
Shitao is one of the most popular members.
Shitao spends every day in Yamaguchi Prefecture.
An old lady next to me gave me a shiitake mushroom in the morning.
Thank you.
Shitao is happy with freshly picked shiitake mushrooms.
OK.
Let's eat.
What's that?
Cherry blossoms.
Shitao eats cherry blossoms grown in the garden.
It's sour.
Shitao participates in the local neighborhood sports day with her neighbors.
Shitao lives a simple life.
I can live in Yamaguchi Prefecture with my members and chase my dream in Tokyo.
I feel like I'm the power when I work in Tokyo.
I think I'm the Yamaguchi.
Shitao and Miyu look pathetic at first glance.
Shitao is an idol with natural charm who was raised in the rich nature of Yamaguchi Prefecture.
I feel healed.
That was very hard.
You participated in the local sports day.
Actually, my grandmother was going to participate in it, but she had a bad back.
She asked me to appear in her video.
I didn't want to see that.
I wanted to see that.
All of you are from the local area, right?
What do you feel like when you open the door?
There are bears on the school grounds.
Bears on the school grounds?
That's right.
We can't go home, so we have to wait.
There is a school broadcast.
In the fall, monkeys come down from the mountains.
Why do they come down from the mountains with you?
No, it's not like that.
Your mom seems like that, too.
When I saw you on TV, you look more natural and surprised me.
Does your mom support you?
Yes, she supports me a lot.
She always brings me a salad or something for my physical condition.
What do you mean?
Your mom lives in Yamaguchi Prefecture, doesn't she?
She sometimes stays in Tokyo for work.
She takes care of my physical condition and brings me a salad or something.
I was passing between you two.
I thought you were fired because of your insurance policy.
What about you, Yahagi? What about your mom?
She gives me advice.
My mom used to work in the entertainment industry.
Oh, really?
Yes, she did.
My uncle said, "I like the words of a high school student."
I think your mom is weird, too.
Yahagi, you should say something to your mom, too.
Don't you have something to say to your mom and dad?
To your family.
I talk a little bit of AKB language, too.
My uncle became a big fan of AKB after I joined AKB.
My uncle says hello to other members, too.
What about your uncle's victim?
He's not my victim, but I think there are a lot of people like him.
My uncle's name is Mukaichi.
What do you say to your uncle, Mukaichi, who hurt you?
Every time I'm done shaking hands with him, I get messages on LINE.
July 7th, NHK Osaka Hall in Karkiri, AKB48 National Tour 2019 will finally start!
The members will go to meet you in your city! Look forward to it!
And starting June 30th, Kashiwagi-yuki Port's set list "My Summer Begins" performance will start!
Look forward to it!
Please listen to "Route to your dreams"
Tonight, we will deliver "Route to Dreams" from Yamada Nanami's graduation performance held on the 22nd.
This song is perfect for her who decided to go on a new journey and choose a new dream.
Please pay close attention to the last part, "Yamada no Yushi"
At the moment we met, lies came out and everyone began to compete.
The bonds spread and ranks were born.
Fast, fast, slow, slow.
A car was made.
It's like a sweat that flows down my face.
She hurt her uncle Mukaichi.
Mukaichi's uncle participated in the handshake meeting as well.
Mukaichi doesn't come often, does he?
I said, "You're the same as Miyon."
He said, "Actually, Mukaichi is Miyon's uncle."
I said, "It's definitely a lie."
He said, "It's definitely a lie."
Every time after the handshake meeting, I get a message.
I couldn't get Renatsui to believe me again today.
What kind of relationship is it?
Is there anyone in your family who goes to the handshake meeting?
Kurumijia, who is it?
My dad and my mom go to the handshake meeting all over the country.
It's not just one person shaking hands with Ren.
There is a handshake meeting in which several members come together and shake hands.
In Chiba and nearby places, 16-year-olds gather together.
That's right.
How do you feel when your watch is peeled off?
Mukaichi's uncle has been peeled off many times, hasn't he?
I've seen it many times.
Look at this! I'm an uncle!
I'm an uncle!
Now, let's hear a message from these two who have learned a new charm.
I will do my best to leave a mark even in AKB.
Please watch it!
Thank you!
Hello! I'm Moe!
I'm Moe!
Is that okay?
You want to know about everyone, don't you?
Yes, I do!
A good woman who can even drink water!
Next week, a good woman who can even drink water!
The members will try to look like a woman who can even drink water!
I was thankful that she didn't drink water and did it with hot water.
She's being spoiled!
In addition, female entertainers will also participate!
Are you saying we should throw away our faces?
This program was brought to you by these sponsors!