AISubs v3.5
It's not allowed to use honorifics when you go on a driving trip.
But...
500 yen will be deducted.
Oh, no!
No, no, no!
18 years old.
No. 2 Starlet Club.
500 yen will be deducted for each use of honorifics.
At first, it was 30,000 yen, but in the end...
It's 4,000 yen!
No!
What should we do?
Using that 4,000 yen...
Tonight, they'll have a barbecue to deepen their friendship.
No, no, no!
On top of that...
On AKB's sacred ground...
They'll sing their debut song from 13 years ago!
We'll do our best!
This program is brought to you by the following sponsors!
I missed you so much!
They came to the supermarket "TOKIWAYA" to buy BBQ ingredients.
The current deposit is only 4000 yen.
But...
It's hard to buy something for 4000 yen, isn't it?
I want to eat it!
I'm so hungry!
So let's give them a chance!
From now on, it's "jumping chance"!
What is it?
From now on, all of you will do "owner jump".
Each time you jump, you will be rewarded with 100 yen.
It's "jumping chance"!
So, if you jump 100 times, you will be rewarded with 10,000 yen?
That's right!
That's it!
Now, let's try "owner jump" with five of you!
Each time you jump, you will be rewarded with 100 yen.
OK!
What is your goal number?
A thousand times!
You are trying to get 100,000 yen!
I want to get 100,000 yen and eat 50,000 dishes!
I want to go to karaoke with 50,000 yen!
Why!?
Because you change your plan!
Now, please spin "owner jump" for 100 times!
Do your best!
OK!
One, two...
Eight...
Nine...
Ten...
Eleven...
Twelve...
Thirteen...
Fourteen...
Fifteen...
Sixteen...
Seventeen...
Eighteen...
Nineteen...
Twenty...
Seven thousand and four hundred yen plus!
Seven thousand and four hundred yen!
We did it!
That's great! We made it!
I'm exhausted!
I don't have the stamina to do a perfect job!
The purchase fee is seven thousand and four hundred yen.
And here...
"Ikinari Paradise"!
I've seen this before.
Welcome!
You can buy the meat here at "Ikinari Paradise".
It looks delicious!
Rib roast!
Rib roast that you can buy at "Super Tokiwaya" for thirty thousand yen...
"Ikinari Paradise" specially sells it for one gram and five yen!
How much meat do you buy for seven thousand and four hundred yen?
Can I have five thousand yen worth of meat?
Five thousand yen worth of meat?
Five thousand yen worth of meat!
I got it!
Let's cut it up!
Wow!
It's so soft!
Wow!
You're good at it!
Did you know about it?
No, I didn't know about it!
Wow!
We did it!
She buys 1 kg of meat for 5000 yen.
She buys the rest of the money for 2400 yen and buys it at the supermarket.
If you say you absolutely need it for a barbecue, what will you buy?
Green.
Onion.
Isn't it onion?
Bell pepper costs 98,000 yen.
Bell pepper is absolutely necessary.
She goes shopping while discussing, but...
It's cheap.
Give me back the ponzu.
What do you want me to buy ponzu for?
She buys ponzu for everything, but she absolutely wants to buy ponzu.
Let's go to the market.
OK.
Do you have ponzu?
Do you want me to get it for you?
No, I don't.
She bought ponzu.
What?
Which one do you want me to buy ponzu for?
All of them.
Let's save some for later.
Save some for later.
She has a limited amount of money left, so she saves it for later.
But...
It's spicy and sweet.
Sweet?
Normal?
Which one is normal?
Which one do you like?
The one in the middle is normal.
OK.
Is one enough?
Moe-chan put it in her own way.
Ah!
Down there.
It really stings.
What is it?
We are a family of talkative people.
We have 400 yen left.
Let's say what we want the most now.
Let's do rock-paper-scissors and let's say what that person says.
Then, ponzu?
Ponzu.
Fruits.
Wiener.
Orange.
I like fruits.
Strawberry.
Grilled rice ball.
You don't want rice ball, do you?
I don't want it.
I really don't want it.
Rock-paper-scissors!
Wiener, burgers, strawberries.
Rock-paper-scissors! Rock-paper-scissors!
Wiener! Wiener! Wiener!
You can eat Walter Bayerl.
It's more than 430 yen.
Jacob.
It's more than that.
It's more than 430 yen.
I calculate a lot.
Really?
I think I can eat Ponzu at last.
Really?
They just bought it.
Can they eat Ponzu?
They will show you.
It's more than 2,400 yen.
We can eat it.
Have you ever come here?
Can you stop us before we spend 2,400 yen?
Oh, no!
How is it?
You can eat Ponzu!
It's really good, isn't it?
It's really good.
You can eat Ponzu!
It's more than 2,300 yen.
It's more than 2,400 yen.
I always eat Ponzu in a supermarket like this.
You can eat Ponzu!
By the way, you can't use honorifics.
From now on, you can get 20 grams of meat for 100 yen for each time you use honorifics.
Barbecue is the best.
What kind of meat do you like?
I need meat.
Oh, you're right.
I'm not good at it yet.
I'm not good at it at all.
Asking about meat reduces meat.
I'm sad.
While they are walking, they arrive at the barbecue place.
Wow!
This is the best!
I'm looking forward to it!
Let's start preparing!
By the way, do you usually cook?
Yes, I do!
Do you?
Then, I'll let you cook and I'll let you do the dirty work.
What's dirty work?
Cooking team and cooking team are separated and preparing for BBQ.
How do you cut it?
Do you want me to cut it round?
It's OK.
Do you want me to cut it from the bottom?
Yahaki, have you ever cooked before?
What? Why?
Isn't it weird?
Look!
I'm not that big.
I've never seen it before.
This one is prettier.
Oguri, do you cook?
I used to do it a long time ago.
Then, don't do it anymore.
On the other hand, what about the seniors in charge of starting fire?
Wow, it's big!
Have you ever done a BBQ before?
It's the worst! I can't do it anymore!
I'm getting used to it.
I'm used to being watched.
Fireworks are popular these days.
Yes, fireworks.
Ah! It's the worst!
I can't do it anymore!
Don't talk!
Let me put myself on it.
Wow, it's heavy!
I can't do it anymore!
I'm going to use honorifics!
After 30 minutes of preparation,
when the meat is well-cooked...
Then, let's start producing meat!
The number of honorifics so far is...
How many?
24!
So, 480g of meat for 2,400 yen is on sale!
Is it here?
I don't think so.
How is it?
It's big!
About half of 1kg of meat is on sale!
This is the best!
This is the most delicious one!
This is the best one!
I can eat a lot of it!
This is 480 yen
I can eat a lot of it!
This is the best!
She is a winner!
She is a positive person!
I haven't said anything yet!
Let's eat!
Itadakimasu!
It's delicious!
Can you give it back to me?
No, I can't
It's delicious!
I'm sorry, but it will be my food later
It's delicious!
What is it?
Ponzu
I'm not asking for Ponzu
It's okay
Which one do you want me to say it's Ponzu?
Pork!
Ponzu will go well with it
It's delicious!
It's really delicious!
Ponzu is more delicious for older people
It's really delicious!
I should have bought it at the market
It's really delicious!
After listening to AKB's young members, what do you think of them?
What do you think of AKB's young members, what do you think of them?
Yahagi-chan is a great girl. She has a great expression and she can say anything to her seniors.
Chihara Rino-san always has a strange face when she makes a wish. She is not very cute, so she always smiles.
There are many girls who are cute and work hard, but there are not many AKB members who can take a step forward like that.
They have courage.
Yes, it's really important.
What about Asai-san?
Asai-san works really hard in the park and draws a lot of attention.
She draws a lot of autographs and writes a lot of thanks herself and makes her fans happy.
She must be grateful to her fans.
When I look at Nami, I feel like I'm looking at myself before I go crazy.
I had a time like this, too.
If I take one more step forward and show Nami's goodness, I think I'll be a more attractive idol.
That's a good thing about you.
Even if I stand in the center of AKB, I can do it properly.
In addition, I have the impression that you are thinking about the group a lot.
I'd like you to lead AKB.
Wow, that's amazing!
I'm happy.
I'll do my best.
It's an amazing project.
It's the most comfortable thing I've ever done in my life.
The members talked about their true feelings throughout the one-day non-discipline shooting.
What is your future goal?
I want to stand in the center of AKB.
I hope young people will do their best to make that dream come true.
I see.
What about you, Oya-san?
I want to increase the number of non-discipline shooting programs from now on.
I see.
If we don't do this, we won't have a chance to talk with our juniors.
I think that's why we're all trying to do our best.
What about you, Kashiagi-san?
I don't know if it's because of the wind or because I haven't done it for a long time.
But when we were on "HEAVY ROTATION", we talked about whether this would be the last time we were on a singing show.
We talked about whether we would be in this position tomorrow or not.
In that sense, we all have a sense of crisis now.
I think that if we all have motivation like this, we can convey it to the public and fans.
I want you all to feel like you're doing it for AKB.
I want you all to stand in the Tokyo Dome and cheer for AKB.
I'm glad I joined AKB.
I'm glad I'm involved with AKB.
I'm glad I chose AKB and cheered for AKB.
I hope we can continue to be a group like that in the future.
That's great!
Really!
And now, they're going to sing their debut song "aitakatta wo kankopi" 13 years ago to convey their feelings for AKB.
So, we've changed into our costumes for "HEAVY ROTATION".
Isn't that the member who actually came here?
It seems like it's written there.
It says "Maeda-san".
Who?
Maeda-san.
Acchan!
Wow!
She's the center!
Yugo-chan!
Really?
Wow!
Yugo-chan won!
What about you, O-ie-san?
I'm Noro-san!
You look like you don't like it.
I'm really honored!
I'm Noro-san!
The problem here is the rules.
Who is in charge of center Maeda Atsuko?
By the way, for those of you who want to try drawing, let's try it out.
If you think you look like you're good at drawing, raise your hands!
Me?
I did it consciously and straightly.
I tied my hair up.
You guys!
You said you didn't want to draw!
It's a drawing! It's a drawing!
You're saying it for no reason.
You're saying it for no reason, even though you're happy about it.
Let's start shooting the music video at O-ya Center!
First of all, let's start with this symbolic scene of Atsuko.
The way you raise your head is cute.
Ah, that's right.
It's perfect.
And then...
It's like you want it to be a little more emotional.
I'll go with emotional.
So serious.
You're too serious.
Did O-ya become like Atsuko?
Isn't it good? Isn't it cute?
Next is the dance scene with everyone.
Ah, amazing!
This square is really like a music video!
Amazing!
Wow!
They put up posters of this place.
Their dancing is in sync with their bodies, so it's going well!
I wanted to meet you!
I'm nervous.
The problem is the dash scene of Yuko Oshima and Minami Takahashi.
Kashiwagi and Asai will be in charge of it.
It's so fast!
The camera is like...
It's impossible!
Run!
Full power! Full power!
Wow!
You know how to run!
You're like a meerkat!
I wanted to imitate Yuka-chan like this.
Oh, really?
Yeah, you did it!
After this, "Aitakatta" full-copy music video will be released!
The latest single of SKE48 will be released on July 24th!
The center is Higan's first center in eight years, Furuhata Nao!
And SKE48's latest single will be released on July 31st!
Please look forward to the selection of all 29 members!
And tonight, on June 19th,
we will release three songs that are included in the DVD and Blu-ray of "Request Hour 2019"!
First, the seventh place!
Yes! The 16th generation original song "Dakitsukouka" that is expected as the next generation member!
Don't forget to like and subscribe!
♪ I wanted to talk about him ♪
♪ I wanted to know more about him ♪
Next is the 3rd place!
Matsui Jurina, who won first place in last year's general election, is in the center.
It's a sentimental train!
If you can clearly understand others' feelings that you're trying to escape from,
will you be able to do anything?
Days when you can't do anything are a sentimental train!
And last but not least!
After 2 years in 2nd place and shedding tears of frustration,
finally this year, they achieved their dream of 1st place!
Team 8's "47's Wonderful City"!
Smile
After this, "I Missed You" music video will be released!
I thought Aki-chan was really cute.
No, not at all!
Then, please watch "I Missed You" music video of O-YA CENTER!
"I Missed You" music video of O-YA CENTER!
500 yen will be discounted.
Oh, 500 yen!
It's been a while!
It's fashionable!
Come on, baby!
It's fish!
Wow!
It's really discounted!
Minka!
Minka came.
It's good.
It's good!
I want to stand in Tokyo Dome as AKB.
I want to increase KAMMURI BANG.
I want to join AKB members and AKB fans.
Yes! We believe!
Are you satisfied?
I'm very satisfied!
You are a good person.
I'm very satisfied!
We took photos in the same size.
When I saw it, I thought you were very cute.
No, I'm not!
It was difficult.
It was a good result.
It was very fun.
Ms. Kashiwagi, how was it?
When I wanted to meet you, no one was there.
As an AKB member, I want to go back to the beginning and do my best again.
That's great!
AKB members in their 15th year, let's do our best!
Let's do it!
That's all for today!
Thank you!
It was the best!
Now, please pay attention to Stout Yahagi!
Yahagi Moeka!
Stout Myun!
An overwhelming line of people!
Why is Yahagi's applause so popular?
People who seem to be difficult to talk to are usually recognizable by their faces.
Stout's natural beauty is her smile!
What are you doing?
Ice cream?
This program was brought to you by these sponsors!