AISubs v3.5
AKB's legendary Miyazaki Faisen is getting beaten up by his juniors.
I'm going to show everyone my ugly face.
Tonight, AKB's youngest member is going to break his face.
AKB's youngest member Miyazaki Faisen is getting beaten up by his juniors.
This program is brought to you by the following sponsors.
I feel like they're telling me to do it like this.
Okay, Faisen, please start the roulette.
Okay, start the roulette!
Depending on the roulette, a special menu will be decided!
Oh, balloons? Balloons?
It's coming!
Oh no! Oh no!
Oh no!
It's the smelly socks!
It's coming again. Well, it's a roulette.
It's a roulette, so it's possible that you'll get hit again.
But you don't have socks anymore, do you?
That's right! It's the smelly socks that Aidy wore for a week last time!
Go! Go!
Suck it! Suck it!
It's really good!
It's good?
The studio is in a mess because of this training!
However!
Since we've used both socks,
let's go with shoes!
Those shoes?
Wow, that's bad!
By the way, how long have you been wearing those shoes?
About ten years.
You're persistent!
No, I think it's tougher than socks, you know?
Aidy, who has been running in various places for ten years,
will be stripped of her smelly sneakers!
But I think this is really the worst,
so let's ask Yasuda-chan!
Yasuda is proud of his performance skills as a 16-year- old, but what will be the reaction of the variety show?
Let's do this without a tongue.
No way! It's dirty!
Wait a minute, does this mean I'm going to the bathroom?
Don't mess with me, please!
I want to go to the bathroom!
It's warm!
Wait a minute, it's warm!
It's warm!
It's still warm!
It's still warm! It's nearby!
It's there!
Let's do this!
Oh my god!
What a bad smell!
It's like I saw a ghost!
Oh my god!
No, it's not like that. It's the smell of hand washing.
Wait, it smells so bad!
Really?
No, no, no. Here we go.
Everyone, this is really bad. I think it's fake.
No, it's real.
Oh, it stinks!
Oh my god, it's so big!
It's like I saw a ghost!
It's so bad!
Moreover, they bought socks last time!
Compare it with the socks you bought last time.
It stinks! It's like poop!
How is it?
Poop?
Did you poop before you wore socks?
Oh my god!
The members showed a good reaction to the smelly sneakers.
However, Miyazaki didn't miss it!
It stinks! It's like poop!
There was someone who didn't participate at all.
Who is it?
Okabe and Rin-chan!
Oh, Okabe!
Rin-chan!
Okabe, who was watching everyone's reaction, was also attracted by the smelly sneakers.
Yes!
Oh my god!
It wasn't an idol's face for a moment!
I'm not from this world!
It's too much!
I didn't know you were working so hard!
She's so kind!
Okabe is kind enough to care about AB, but actually...
Okabe, it's me, Rin-chan.
What is it?
There's some information that you're complaining about the staff.
What?
She brushed her teeth with wasabi before.
The ratio of wasabi and toothpaste is 9 to 1.
Start brushing your teeth!
You're so good at this!
To your chin!
She's doing her best!
Okabe's reaction is weak for someone who ate wasabi.
We'll talk about this later.
What was the hardest project you've done so far?
Wasabi and toothpaste.
Rin-chan, what about you?
It's hard.
It's subtle and hard for me to do it.
I want to finish it.
If it's 0 or 100, I want it to be 100.
The staff blamed her for her weak reaction!
Rin-chan!
As you wished, I prepared 100% wasabi toothbrush for you.
Please react to it.
I see.
I'm happy for you, Okabe-san.
Last time, it was 9 to 1.
This time, it's 100% wasabi.
It's easier to react to it.
That's right.
I'm scared.
Are you OK?
Brush it.
She can't make excuses.
Can she overcome her last reaction?
Wasabi toothbrush, please.
Please brush it hard.
You are so energetic.
You are laughing.
This is it.
What's wrong?
I can't do it.
I want you to do it like this.
This is better.
What is her next special training?
Let's do it. Start!
Can she do it?
It's a balloon powder bomb!
What does it mean?
While screaming with fear of explosion,
you will be covered with powder.
It's a game with a variety of reactions.
Two birds with one stone.
You can enjoy both of them.
If you are an AKB member, you can't avoid it.
Balloon special training.
Here is an important advice from Miyazaki.
While screaming with fear of explosion,
you will be covered with powder.
Powder won't cover you at all.
This is the least useful advice.
Who will receive the powder warning?
Who?
Yahagi Moeka!
I hated it the most.
It's my first time.
Gross!
Now is the time!
Why did you choose her, Miyazaki-san?
She is quite fashionable now.
I hope this variety show will be successful.
Miyazaki-san, you are fashionable!
I will be in a photo shoot in summer.
You will be in a photo shoot, right?
What?
Do your best!
Paisen!
Paisen, you are terrible!
She has a feeling of fear.
That's right.
Shall we start?
Remember that word.
"Balloon Powder Bomb", please!
It's coming from above!
Look up!
Don't hide it!
React properly!
Don't hide your face!
Look up!
Oh no!
She is coming!
Say something!
I was surprised!
Say something!
She was hiding her cheek.
It looks like an iron sword.
It's good, isn't it?
It's important to look up.
How was it?
I'm scared!
You are terrible!
On the face of Yahagi Moika, this is a clean hit.
Then...
I want to see this person. I want to see this person.
I want to see this person.
But it can't be helped.
Yes, I have no choice.
Who is it?
Mr. Utada.
Come here.
However, Mr. Utada is alone.
What do you mean?
I want you to enter with Bacharin.
Are you two going in?
It's troublesome.
Bacharin can't read Japanese well in Taiwan.
And he is Japanese, but he doesn't know what you are saying.
What kind of combination will it be?
What kind of reaction will you get if you enter together?
I'm curious about the sense change.
Your white eyes are blinking.
You are funny.
You haven't done it yet.
I haven't done it yet.
You haven't done it yet.
As expected of the match, can they create a chemistry?
Mom.
Wait a minute.
Please do it.
Look up.
Be quiet.
I'm nervous.
Huh? Huh?
Huh?
Machani? Machani, look at it one more time.
How is it, Machani?
Ah, it's beautiful!
As for Utada-san, when it went "bang!", she didn't have powder on her face at all.
She was painting it all by herself.
It's true that Utada-san casually put powder on her face.
Ah, it's because it's handmade.
I see, that's why you only put it on your mouth.
That's right.
On top of that, she also put powder on Machani's face and treated it seriously.
The difference is huge.
Look, she's angry.
Hey you two, line up.
New unit.
Unit, unit, born.
It's like 350 million yen.
Now, the special training is finally starting!
Roulette, start!
I hope it hits the chair.
Stop!
Hey! Hey!
Ah, it went past.
It suddenly stopped.
Her face is ripped off!
It's the worst, it's the worst.
What is that, what is that?
This is really...
While it looks great...
It's a game where you can see idols' ugly faces.
That's right, now even actresses like Kawaii Rina and many other members have shown their ugly faces in this harsh game.
The challengers are...
W-who will go?
Yuiyui and...
Kubo Satone-chan!
Please come forward!
I didn't expect you, Yuiyui and Kubo Satone.
Why did you choose me?
I just wanted you to smile today.
I couldn't see your effort.
You too, Kubo-chan.
Please show your ugly face to the world.
You thought you could overcome it, didn't you?
Yes.
You too, Yuiyui.
My nose is about to collapse.
Your nose is about to collapse?
My nose is about to collapse?
Yuiyui and Kubo Satone.
They will rap in front of each other.
Can they do it?
Paisen.
Yes.
If you have a TV...
I can't do it.
It's decided that I will show my ugly face.
Please don't hesitate.
What do you think, Yuiyui?
I will do my best to show my ugly face.
That's good.
What about you, Satone-chan?
I will do my best until my nose collapses.
You can do it!
Let's do it!
Please do it!
They will rap in front of each other.
They are about to start.
Kubo is showing his ugly face.
This is his ugly face.
I have never seen Yuiyui's ugly face.
Yuiyui, your ugly face!
Unexpected fierce battle!
Both of them look happy!
Who will be the first one to break the rap?
Who will go first?
Oh, Oguri went first!
This is interesting!
Go, Yuiyui!
The winner is Yuiyui!
She was ugly.
I've never seen such ugly face!
I thought I could break her face with my forehead,
but I fixed my posture and broke her face with my face.
I'm glad.
Oguri won with her funny face that students can't remember!
But, what about her opponent, Kuba?
His face is so ugly!
I love you!
I want to see it!
Are you going to sell it at a daily tele festival or something like that?
No, no, no. Who would buy it?
It's funny, so let's do one more group.
The next challenger is...
Who is it?
Nagatomo and...
Yes!
Tada-san, whom I'm really looking forward to meeting.
I'm glaring at you.
You've been glaring at me for a while now.
She's 16 years old. Her name is Nagatomo Ayami and she's in her third year of college.
What kind of variety talent can she show us?
How do you feel?
I can only show my cuteness.
So, I'm going to show you my ugly face.
Is that what you're going to show us?
I hope you say I'm really cute, but I'm not.
Please say I'm really cute!
As for Tada-san...
I think you have a variety-oriented face.
I really like you.
You're going to be a cute old lady.
I know, I know.
Then, please show us!
Now, let's start the face-to-face rap competition!
Nagatomo is going to show us his pretty face!
What's wrong with your eyes?
Tada-san's ugly face!
Nagatomo's ugly face!
I won!
Nagatomo, who made a strong impact with her ugly face, won!
I just came up from a research student, so I decided to win here.
I see.
I think it was cool.
With this, all the variety school lectures are over!
Finally, a message from Miyazaki-paisen!
Did you have any opinions today?
It was more painful than I imagined!
So I think you all want to do it with care,
but I think you have some worries like "I'm a little embarrassed" or "I just joined",
but if it's a variety show, please react as you like!
Yes!
Don't worry about others and do it!
Yes!
It was like an army like this!
The atmosphere has changed!
It has changed considerably!
I had a lot of fun!
How about you, Yahagi-san?
But I'm a little pissed off!
Only to my juniors!
A fight between Yahagi and her!
It's my junior!
Well, tonight...
We have a special version of "Team A" where Oguri will be Sashihara's position and Taguchi and Nishikaga will be his side.
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
That's why you don't have to worry, you know?
You finally found your dream, didn't you?
Be brave and take a step forward!
As long as you're happy...
♪ I say goodbye, my darling ♪
This sword!
How do you feel, Ms. Yahagi?
But I'm a little pissed off.
Because you didn't bathe.
Isn't this a little fight?
Fight?
It's not a fight, it's a complaint.
You can't do that to your juniors like that!
It's the same!
What is it?
First kiss!
Sorry!
Was it a first kiss?
You two's first kiss was like this.
Both of you crushed each other's first kiss.
Hide and seek in AKB's dressing room!
Maki-chan is here.
Maki-san is cute.
Maki-chan!
Next week!
The members are sleeping in the dressing room!
The staff can't enter or leave the room!
The members are filming!
And the shocking footage is...
This program is brought to you by the following sponsors!