AISubs v3.5
It's Halloween in two weeks!
So!
AKB members will cosplay the popular characters of this year!
My lover is...
This country!
Also, make-up tips will be released!
Please refer to this year's Halloween!
Osaka doesn't have leaves!
Please refer to this year's Halloween!
This program is brought to you by the following sponsors!
Cosplay shows that will definitely be popular this Halloween!
First up...
This year, "USA"'s dance has made a cool comeback!
Get pumped up!
Huh?
Huh? Isn't this good?
Huh?
Wow, the atmosphere is great!
If you learn this dance, you'll definitely get pumped up!
With long hair and a charming smile,
16-year-old ace Yamauchi
will stand out with his blonde and thin eyebrows!
Ah, this! This! This!
This is amazing!
This is popular!
Yamauchi's dance is good!
It's good!
I don't know who's who, but...
First of all, I don't know who "issa" is...
You're "issa", right?
Are you "issa"?
Yes, I'm "issa".
You're "issa"?
Who are you?
I'm "daichi".
"daichi"?
Yes.
What are "daichi"'s characteristics?
"desu"!
"desu" and "issa"...
Who are you?
I'm "kinsou".
"kinsou" and "issa"...
How old are you?
Well, over 20 years old.
Over 20 years old...
It's like you don't know the exact information.
A cosplay show that will definitely be popular this Halloween!
Next up is...
She won a gold medal at the Pyeongchang Olympics
and became a world-famous heroine!
"The Kitoa ni Narikere"!
Huh? Huh?
Kato, who has planned photoshoots and performances himself and brought out the charm of the members,
but this time he took advantage of his beauty and transformed into a Russian fairy, Zagitova!
You're walking a lot. You're walking a lot.
You're not slipping at all. You're walking a lot.
Thank you. Thank you.
Huh?
Oops! The one who ran over here is Akita Inu, who was asking for a gold medal as a reward!
What will you name it?
Your name? Masaru!
I can't hear you at all.
Please go over there.
I've always wanted to meet you, Zagitova.
Zagitova, you're not American, are you? You're Russian, aren't you?
Do you know Japanese?
Just a little.
This dog will do anything you say.
You're Chinese, but you speak Japanese, right?
You're Russian, aren't you?
Please use this pump and say "hyokkorihan".
Three, two, one, go!
Hyokkorihan! Hyokkorihan!
Good, good.
What?
Your eyebrows...
My eyebrows?
They look like clay.
Your eyebrows look like clay.
What do you mean?
You have great sensibility.
Your eyebrows look like clay.
You have great sensibility.
You're wearing a red costume. You're American, aren't you?
Oh, no.
She drank it.
Don't be shy.
Please say it properly.
By the way, this Zaitoan make-up is to express the clear eyes.
The point is to add eyelashes and eyebrows.
It's a cosplay show that will definitely be popular this Halloween.
Next is a drama starring Nanao.
Ms. Devil
Become a devil of human affairs!
You have...
the right to quit your job.
Who will become Nanao?
What's this?
Huh?
Nanami Asai is said to have the best style of all 16 seasons.
She will dress up as Nanao, the queen of customers, with black suits and red pumps.
She will do all kinds of harassment in the show.
I'm a little upset.
I'm going to make a joke here.
Suddenly, a joke?
Your legs are beautiful.
Paradise!
Ouch!
You have the right to quit your job.
Your legs are really beautiful.
They're long.
Really?
Were you that tall?
I'm 167 centimeters tall.
That's quite tall.
Do you know Nanao's famous Nanao pose?
Can you do that?
By the way, this is the so-called "Nanao pose" emphasized by its beauty.
What will Asai's Nanao pose be like?
Well, can you do it?
Yes!
You're really stiff.
You're like Zeiss.
By the way, Nanaon makeup.
The eyes are dark gray all over the eyelids and dark brown eye shadows are layered.
Also, red lips are the point.
Cosplay show that will definitely be popular this Halloween!
Next is...
This year, that member became a hot topic as Sento-kun of AKB.
Finally, Sento-kun...
Sento-kun!
Although he is 14 years old, AKB48 member and 3-year-old,
his innocent personality and brightness are attractive.
He appeared as real Sento-kun, which is well-known in AKB.
His rival is Kotsume Kawaisu's dolphin character, Cheetan.
Cute!
Amazing!
You know, it's because of my great eyesight.
Amazing! Amazing!
Yes, everything started with a saying in the village.
Suzuki-san, if you look closely, you look like Sento-kun.
You look like Sento-kun, Suzuki-san.
Sento-kun has a straight face.
You look more like Sento-kun than Sento-kun, don't you?
Did you say "yes" at first?
When I said it, I thought it would never look like me.
Sento-kun, right?
Yes, but you wrote me on Twitter, didn't you?
Yes, it looked like you.
The moment I saw that picture, I thought, "Oh, this looks like me," and I laughed.
Sento-kun, you won't mess up your pose, will you?
No, I won't.
Is it Sento-kun's pose?
Yes, it is.
No matter what happens, Sento-kun will do this pose, so please become a real person.
Oh, this pose. Is it true?
You have the right to stop doing that pose.
Zakito-san, what do you think of it?
Very cute.
Oh, it's very cute.
But "very cute" is exactly like...
Isn't it America?!
How do you like it, Nanao-san?
You have the right not to dance anymore.
She said "you have the right not to dance anymore."
A cosplay show that will definitely be popular this Halloween!
Next up is an industrial revenue of 8.7 billion yen movie that was released in April of this year.
Detective Conan Zero's main character, a.k.a. Bingo Ichisa, will be starring in it!
Naru, today's date was fun, too.
I've been walking for a while now, so I'm thirsty.
Oh, I just bought this. Do you want some?
Oh, yes. Thank you.
What kind of costume is this?
It's like a normal high school student's costume.
It's like a high school student's costume.
Ugh!
Huh?!
Yamada-kun?! Yamada-kun?!
This music is...
A mysterious case that suddenly attacked a happy couple!
The one who rushed to solve this mystery is...
...the famous detective, that man!
Ayumi! Don't look!
What's wrong, Yuinan-kun?!
It's a murder case...
Ran-neechan, contact Megure-keibi right away!
Got it, Yuinan-kun!
Who are you?
I am...
I am Edogawa Yuinan!
Detective!
That's enough!
Detective...
Who on earth is the culprit?
The murder weapon of this case is...
...this plastic bottle!
The culprit is...
...the one who was in a situation where...
...the poison in this plastic bottle could be injected!
There is only one truth!
The culprit is...
...you, Kurano Narumi!
What?!
Are you sure about that?!
The one who started this mystery is...
...the one who made women go crazy with Conan's movie, which was a big hit this year!
He is a member of a black-eyed organization...
...a detective, and a man with three faces of the public security police!
It's Amuro Toru!
Who are you?
I'm Amuro Toru.
I'm a detective.
Yuinan-kun...
You seem to have misunderstood this case a little.
What do you mean?
First of all, he's not dead...
...and there's no poison in the plastic bottle!
What did you say?
He was nervous about his first indirect kiss with this girl...
...and he just fainted!
Look!
Yamada-kun, are you okay?
I'm sorry! I'm sorry!
You know...
I thought it was an indirect kiss, but I got too excited and fell down...
But I'm glad it wasn't an accident!
I'm glad!
Um...
Thank you for solving it for me!
Then I'll go now...
Wait a minute!
Um...
Amuno-san, you were really cool!
Um...
I have something to tell you...
Why are you laughing?!
My lover is...
This country!
Are you done with your break?
Yes!
It wasn't an indirect kiss, was it?
Someone like Yuinan-san...
She drank this water...
I didn't know Flanau was the culprit...
But...
Who is he?
Amuro-tori!
He's the most popular character right now!
Yes! He's a famous detective!
He's more popular than Conan!
Even the story of Conan and his main character is made up by him!
He's like a movie star!
Don't you have any plans of dancing with him?
But...
I did have plans with him...
I've never done it before...
And...
He's a popular character...
And there are a lot of fans of him...
There's a chance you'll be criticized for it!
Yes! That's true!
It's okay!
Really?
Yuinan-san, what do you think of him?
He's cool!
He's cool, isn't he?
And you are...?
Ayumi-chan!
Ayumi-chan, you wanted to do it, didn't you?
You wanted to do it, didn't you?
I really wanted to do it!
You wanted to do it, didn't you?
That's...
Asaru-chan!
Who would like Asaru-chan like this?
If you could buy him from someone else, who would you like him to buy you?
The person you like the most in private...
Regardless of his appearance...
Of course, that includes his shoulders...
Including his shoulders...
Um...
I like you.
Thank you!
What's sad is that Kato doesn't like you at all.
She wants you to be with her all the time.
Nana-san, please tell Kato-san.
You don't need me anymore, do you?
That's right! You don't need me anymore!
Such a popular Amuro-tour's selling point is...
To express her tanned skin, she did her base makeup with burnt brown...
To increase her eye power, she wore blue colored contact lenses...
This is a cosplay show that will definitely be popular this Halloween!
I think there's a chance of that!
Last year, that member became a hot topic for Honda Keisuke's cosplay...
But this year, that Japanese representative who was very active in the World Cup...
Thank you very much!
Who is it?
Even during a handshake event, Honda Keisuke's position has been highly requested by her fans...
This year, she will become a new Japanese representative...
Osaka Yuya!
Oh my, over there is the captain who lost to Osaka Yuya in high school soccer, Nakanishi-san!
Osaka, you're amazing!
You're amazing!
You can't do a backflip like that!
Can you do it like that?
I told you I can do it!
You're amazing!
She's cute!
She's wonderful!
She has a nice face!
I often see her face on YouTube!
Her face when she's crying and laughing!
Osaka player!
I played soccer last year, so I want to play soccer again this year!
You want to play soccer like an Osaka player!
Yes!
Isn't it difficult for an Osaka player?
Osaka players...
What about Osaka players?
Let me see...
I don't think there are any Osaka players who are good at playing soccer!
No, there aren't!
She's completely like a Kamasane dog!
Ichikawa, you're crazy!
Ichikawa...
You're crazy!
You've been playing soccer for two years in a row!
I'm definitely waiting for your soccer offer!
Can you do it like that?
You can't do it like that!
No, no!
She's really angry!
You're crazy!
She's really making fun of you!
You're the one who's most angry!
Yes, you're the one who's most angry!
Stop making that face!
A cosplay shop that will definitely be popular this Halloween!
Over and over again, anime has been made into anime!
The surreal content of the anime has become a hot topic among anime fans!
It's all thanks to the pop-tepipic characters!
Fukuoka, who is a serious character in AKB's "Ichi no Ganbaria", and Kubo, one of the ace candidates who work with Oguri in Aoki Park.
They are completely different from their usual personalities and become characters of surreal anime!
Is it over? If it's over, please raise your hand slowly.
Takita-san, do you know this?
Yes, I know it!
You know it!
It's a gag, in terms of genre.
It's not really words. It's like "don't think, feel it" kind of anime.
Ah, like "don't think, feel it" kind of anime.
In the end, it's kanji.
Are there any other gags?
Pop-tip, yo-yo.
Bibimi-chan.
Yo-yo.
If it's a joke, please raise your right hand.
You have to keep your eyes closed all the time. What happens if you open them?
What do you do?
Come down from the stairs. Look at her cuteness.
It's an unpleasant group.
I want you to come down from the stairs of a music station.
You look like an artist from abroad.
I want you to come down.
Pop-tipic's key points!
First of all, use a face paint to make your eyes look bigger.
Use it up to your cheekbones and boldly draw in your eyes.
A cosplay show that will definitely be popular this Halloween!
Oda-Okabe Combo will appear in a cosplay show that was popular this summer!
On sale today!
NMB48's new single!
And, the last single of Sayaka Yamamoto, who will graduate soon!
"Boku Datte Nai Chau Yo!" (I'll Cry, Too!)
Please watch the music video, which is full of famous scenes up to now, while admiring Sayaneet's memories!
♪ Every time I recall the days we spent together, ♪
♪ I tear up too. ♪
♪ When the night comes to an end, (sunlight) ♪
♪ I'll leave this city. (I'm still sleeping) ♪
♪ I'll kiss you on your cheek and say goodbye ♪
♪ If I think about what we just talked about, I can't stop ♪
♪ Even if the starry sky falls down, I'm sure I'll be surpassed ♪
♪ People make big decisions many times in their lifetime ♪
♪ I thought I'd throw away my certain love and get it ♪
♪ Who is in love? ♪
♪ I have no choice but to be brave ♪
♪ I can't stay here ♪
♪ The moment of loneliness ♪
♪ Makes me cry too ♪
A cosplay show that will definitely be a hit this Halloween!
Sushi Zanmai!
Last year, the president of Sushi Zanmai and Maguro...
Maguro-kun!
Last year, a two-year-long company cosplay, called Oda- Okabe Combo, was done by famous cosplayer Carl.
This year, a popular ice cosplay will appear!
Okabe-kun!
This year, Okabe-kun has been appointed as the captain of the team...
and Oda-kun has raised his rank in the general election!
This year, the two who made a leap forward will aim for commercial acquisition and become Garigari-kun!
Okabe-kun!
You made something great...
Why did you want to do this?
Last year, I did Sushi Zanmai-san's president and Maguro...
and got a job.
Last year, I did Carl-ojisan and Carl...
and unfortunately, I didn't get a job.
This year, I want to collaborate with Nakagi Nyugyo-san and get a job!
This time, I challenged Garigari-kun!
Yay! I'll do my best!
Oh!
Was Garigari-kun's way of speaking like that?
Will you stop using this?
Every time you want to do business...
Last time, you couldn't do it, right?
That's right. Unfortunately...
Do you like Garigari-kun?
I eat Garigari-kun a lot, right?
Yes, you do.
How much do you eat in a week?
Hmm...
How much do you eat in a week?
What do you mean?
And! How much do you eat in a week?
What do you mean "it hurts"?
Where do you eat?
Oh, my head hurts.
I don't know how to do it.
Excuse me.
Let me know if you get it right or wrong.
What's wrong?
Is it right or wrong?
Do you want me to pull it?
Yes, you can.
Is there such a system?
I didn't know. Really?
Yes, you can.
Pull it.
What is it?
I got it!
Did you get it right?
I got it right!
You got it right!
Great!
Did you have such a gimmick?
The key point of this "garigari-kun" make-up is to use black for body paint and draw a mouth that is characteristic up to the tip of the nose.
In accordance with it, it is important to draw big eyes.
What? What?
I'm sorry. I'm sorry.
Next week, they will do cosplay and run around.
Trick or Treat!
Next week, they will do Trick or Treat in Japan's TV station as it is during Halloween.
Kiki-kun, please do it.
I will do it!
As an announcer, you don't have to do it.
Great!
It's really great!
Great!
In addition, they will also do it for that popular entertainer!
Director Hafner will do it!
This program was provided by the sponsors you are watching.
She is making fun of me.