AISubs v3.5
Last week, Otore Battle was about Japanese language skills.
Tonight, it's "Image Kojien Quiz"!
The new word "signal" added to Kojien this year is...
"Power spot", "selfie", "black company" and so on.
Approximately 10,000 words.
We asked people in the city to explain the signal they chose.
What is the signal people in the city are explaining?
Hurry up and answer!
- Ms. Kashiwagi. - Yes?
- Are you following the latest trends? - Yes.
Of course. We're only young members.
And we're listening in class.
- Can you accept it honestly? - I'm giving up half of it.
Ms. Kashiwagi suddenly said "understood" and I was surprised.
- Understood! - Understood!
- Happy! - Happy!
"Engineering"!
This program is brought to you by these sponsors.
These members will answer today.
First, level one.
What signal do people in the city explain?
Based on limited information, imagining words is brain training.
Lesson learned!
- If you have a lot of this, you can trust it. - That's true.
- If you don't have a lot of it, you can't work. - That's true.
- If you have a good sense of it, you want to show it off. - Understood.
- It's colorful. - Understood.
- People say "Do you know this?" - Understood.
I think the person who made it is amazing.
Is there such an innovative thing?
I felt like there was.
Lego.
Lego?
That person brought Lego? Such an innovative thing?
Why did you think it was Lego?
It's colorful and you can't trust people who have a lot of it.
You can't trust people who have a lot of Lego?
Where are you from?
I'm from Aichi.
You're from the Netherlands, aren't you?
Well, let's go with that.
I think everyone would say it now.
Apps?
Correct!
How did you know?
If you have a lot of it, you can't trust people who have little of it.
It's true that you can't trust people who have a lot of apps.
It was great!
Team Mikata got 10 points!
Let's move on.
Next, level 2.
Which signal is it?
It's a no-try!
Well...
It's an ancient method.
It depends on the person whether it works or not.
What do you mean?
Nowadays, you can't trust people who have a lot of it.
Do you have that impression?
I think it's going to be Harada.
It's a no-try!
It's only for professionals.
Honey trap!
Correct!
- How did you know? - Muramoto-san said so and I knew it.
Team Nakamoto won 10 points!
Let's change the answerers and move on to level 3 questions!
Is late Nozawa-san okay?
- Do you follow Nozawa-san's recent words? - Everyone calls me "basaki" but I didn't know.
- "Basaki"? - It's like "baitosaki".
- Cute! - There are a lot of words you don't know.
- Okay, let's go! - What kind of signals are you talking about?
Let's know this!
- "Kii-chan". "Kii-chan" means "I want to be like that but I can't".
- "Kii-chan"? - Yes.
- Idol! - What?
- Let's see. - I love you, Kii-chan.
- I want to be you, but I don't think I can.
- No way. - No way? - No.
- Yes. - Leader!
- What? - Stop it!
- Kii-chan is dissing you with a VTR.
- You can answer, Kii-chan. - What do you want to be?
- A reliable sister?
- You can't be that, Boo. Let's go.
- I want to learn politics. - I see.
- I want to live a good life.
- Yes, Kii-chan. - A black bear.
- OK! Correct!
- I'll answer, but I have complicated memories.
- The last one is the hardest.
- What kind of signal is it?
- Everyone, let's answer it together!
- "I am who I am"
- I think there are many selfish people.
- I don't have a good impression of it.
- Yes! - Oh!
- An entertainer!
- Excuse me! Excuse me!
- Excuse me!
- What kind of image makes you aggressive?
- I'm sorry.
- OK, let's go.
- What is it? "I'm amazing."
- What is it?
- Even a boyfriend. - There are.
- It's not a good image.
- Isn't it Mrs. Debbie?
- What?
- What kind of selfishness is it?
- Oh, that's it!
- Selfishness?
- What?
- Sadistic.
- It's the first time I've used that word.
- Let's go!
- Muramoto-san is on either side.
- I want to step on him.
- What is it?
- OK!
- Ah, there it is!
No, I'm not an idol!
Don't you know what I said before we started?
OK, let's go to the next one!
Being in a high position...
...not knowing about others...
...not breaking...
...not showing off...
- Yes! - Eh? Is it "self-praise"?
- Is it wrong? - No, it's not!
- It's fun! It's like Koujinen himself is saying it! - That's right!
- That's smart! - That's smart!
- OK, let's watch it! - OK!
It's like...
Eh? What is it?
What is it? What is it?
- Yes! - Eyes from above!
- Where did you found it? - Like this gesture...
- Gesture... - Muramoto-san said it too.
Muramoto-san said it too.
- He said "this is the end". - I was told that while I was working.
So, Hakama team finally got a point and turned the table!
And next...
Getting carried away, bye phrase
[Applause]
This is a battle using the cards in front of you.
For example...
Announcers will say things that they are likely to say.
You will take the card in front of you and put it in the first letter.
If it is "d", it is "emergency news".
Please answer those lines to the camera.
The power of imagining lines is useful for brain training.
The team that gets past all of them first wins.
I will give you the judgment.
If you get "t", it is a penalty.
It is strict.
The topic is...
Things that doctors are likely to say.
Let's get started.
Ready, start!
It is a song.
Things that doctors are likely to say.
"Tomorrow is another day".
[Applause]
That is wonderful.
It is interesting and helpful.
Let's get started.
You got "t".
The topic is...
Things that doctors are likely to say.
Can you get me a card?
A card.
You got "t".
[Applause]
You got "t" during the operation.
Ready, start!
Wow, that was fast!
The topic is what the doctor might say.
As a result, it's a fracture.
No way!
That's just a fracture, isn't it?!
Why?!
Are you saying it's a congenital fracture?!
No way!
Ready, start!
Oh, Muto-san, that was fast!
Please say what the doctor might say.
Muto-san, Muto-san,
Muto-san, we've been waiting for you for a new picture!
No way!
I'm a doctor!
Ready, start!
Let's go!
Please say what the doctor might say.
I'll give you some medicine for colds.
OK!
Great!
Ready, start!
That was fast!
Please say what the doctor might say.
Please refrain from excessive exercise.
Okay!
Let's start.
Ready, start!
You were fast!
Let's go!
Yamamoto-san, please say what the doctor might say.
You were too busy.
No!
The doctor can't say that!
You were too busy.
Ready, start!
You, let's go.
Let's go!
On the contrary, I think you should remember it.
That's right!
Let's go!
Please say what the doctor might say.
You are pregnant for 3 months. Congratulations!
Yay!
Great!
Let's go!
Ready, start!
Gyoutei-san, please say what the doctor might say.
You succeeded in utilizing the appropriate quality!
That's great!
Okay!
It's 1-2 now.
You were fast!
Let's go, Muto-san!
If you can get it right, you win!
Please say what the doctor might say.
You are discharged 1 month earlier than scheduled. Congratulations!
Who is it?!
It's the nurse!
I see.
It's okay, it's just a receptionist.
Please say what the doctor might say.
Just a little more.
Ready, start!
You were fast! Go!
Please say what the doctor might say.
Please come to the clinic regularly.
Okay, Maru!
Yay!
Ready, start!
If you win, you win the game!
Please say what the doctor might say.
Do you understand?
No, I don't!
You shouldn't say that!
I don't know!
Why don't you say it one by one?
Whichever way you like!
Good luck!
In the end, Sato and Muto both answered correctly!
The team that says the most doctor-like words wins!
Let's start with Kii-chan!
Please say the doctor-like words!
Let's get preventive treatment!
Muto!
Please say the doctor-like words!
Hair!
Go ahead!
To you who don't have hair, we'll give you this medicine!
Not yet!
For Muto and Kii, this one was more interesting!
It wasn't bad, but what did you say?
Let's get preventive treatment!
What are you saying?
Did you understand?
Next, we'll switch members for the second round!
The topic is...
"What rich people say"!
Here we go!
Ready, start!
That was fast!
Go ahead!
Are you ready?
To you who don't have hair, we'll give you this medicine!
What a boring world!
Round!
You're rich, that's why you're saying that!
Let's do it then!
Ready, start!
Ah, it was fast!
Takashi, go!
Now, a word that a rich man would say would be...
Seres, go!
The world is spinning for me!
Ah, wonderful!
Round!
Ok!
She's a greedy type of rich man!
Let's do it!
Ready, start!
It was fast!
Go, Hitomi, go!
Now, a word that a rich man would say would be...
Go!
There's one more house so it's fine!
Wonderful!
I feel like I gave it to someone in Guinea.
Great! Let's keep it up! Ready, set, go!
Yes, yes, yes, Hato-san!
The Hakama team is strong, aren't they?
They're leading by one step!
A word that a rich person would say. It's "key"! Please!
"Cash"!
Great!
Wonderful!
With this, the Hakama team is in the lead by one person!
No matter the crowd, ready, set, go!
Let's go with her!
Yes!
A word that a rich person would say.
Nadeshi, go ahead!
"I see"...
What?
No, no, no!
What?
No, no, no!
You're trying to cover it up with just the atmosphere!
Let's go!
Ready, set, go!
Let's go, Takana-san!
Yes!
A word that a rich person would say.
Please!
"I have a hundred Chanel bags"!
Wonderful!
Yes!
There are a lot of people who have bank notes.
Right!
Okay, let's go!
Ready, set, go!
Nozomi, let's go!
A word that a rich person would say.
"I want to drink rubies".
No!
You can't say "I want to drink rubies" to a rich person!
She's dangerous!
Coming here!
No, I'm a rich person!
She's trying to overreact.
Ready, set, go!
Oh!
Tatsuya, you were fast!
If you win this, you win!
Will Tatsuya be able to clear it?
Yes!
Then, a word that a rich person would say.
Kotesu, go ahead!
"I want to sell Kobi".
What?
"I want to sell Kobi"?
If you say "Kobi", I'll buy you anything.
What kind of thing is that?
Okay, let's go next!
Okay, ready, set, go!
Hama-chan, let's go!
Here are some words that rich people would say!
What is "hesokuri"?
Oh, that's good! Money!
Isn't it good?
The story of values is good!
Amazing!
Finally, a break!
You two were in the game!
You two were!
Right?
Let's go!
Okay, let's go!
Ready, set, go!
Almost at the same time!
So...
You two, sing!
Okay, you two will decide which one was better!
It's better to say words that rich people would say!
Tatsuya, let's go!
Okay!
Here are some words that rich people would say!
I'll buy you anything you say!
What is Nozawa's answer?
Team Yukata has an advantage!
Here are some words that rich people would say!
"Kondake"?
I'm "erame"!
One more time!
Two people keep giving chaotic answers!
The last game is...
I'm "rusu" you!
Are you provoking a thief?
You can steal anything you want!
Oki is "rusu" you!
Tatsuya's answer is...
What is a word that rich people would say starting with "na"?
Shall I give you 700 million yen?
Nozawa!
What is 700 million yen?
It's a word that rich people would say starting with "na"!
Madam is "rusu" you!
Team Yukata has an advantage again!
The next Japanese word battle is...
"long word" 64!
A competition to see who can fill in 64 words as quickly as possible with words related to the topic.
For example, if the topic is "flower", answer in order with "sunflowers" or "cherry blossoms".
The key to victory is whether you can answer even a little longer words and earn letters.
And...
At the end, you have to have exactly the same number of words as the remaining words.
Please say the words that fit perfectly.
Thinking of as many long words as possible will train you.
Now, the topic of this time is...
"Combo name of comedians".
It doesn't matter if it's "trio" or "pin comedians".
Then, let's start with the yukata team.
Ready, start!
Horse Rashiawathan
Okay.
Horse Rashiawathan
Viking Sun
Only 5 letters!
Can they pull off many of them?
Yukata team, please.
Cream stew sun
Okay.
They're very fast at answering 8 letters!
Stone Specified Sun
Tatsuya can't earn letters either!
The difference is 8 letters!
Kakata Hanamaru Daikichi-san
As expected of veteran, adding 11 letters and now 30 letters!
Can Hakama team catch up?
Team Hakama, please.
- Trendy Angel. - Okay!
Nice play, Sato! Starting with 10 characters, the difference is 9 characters!
- Downtown. - Okay!
There should be more entertainers with long combination names, but...
- Chocolate Planet-san. - Wow!
This is Takashi's fine play!
The difference is finally 4 characters!
- Yasuda Dai Circus-san. - Wow!
Now, Hakama Team, who can't be talked about here!
- Hakama Team, please! - 8.6 seconds, Bazooka-san. - Okay!
Utada's miracle play! Starting with 13 characters, the difference is...
It's getting closer. It's getting closer.
NJT48 4th Single "Sekai no Hitoe" will be released on October 3rd!
The team "g" is also introduced, and it's a powerful song worthy of the title!
Now, tonight, we'll bring you the theme song of "Majimuri Academy", "Yuri wo Sakaseru Ka"
and pay attention to the choreography that's about to start a fight in the chorus!
Yuri wo Sakaseru Ka
Ozei ni kakomare sukomaretemo
Heranaiyo nanka waracchau
Riakushon ni komaru dousureba ii
Gekidorama nanka zettai jidai okure sa
Yuri dasaku made ni (Yuri dasaku made ni)
Shoufu wa tsuiteru (shoufu is attached)
Start Irasu (Start Irasu)
If you damage the lining, it's over.
By the time the lily blooms (yuri ga saku made ni) By the time the lily blooms (yuri ga saku made ni)
Douzo toukaeri
With just one blow that doesn't stop anything, everything becomes a festival.
It's not possible anymore (mou muri darou)
Don't let me get mixed up in it that much
I'm Lily
There are serious things
Emotions, love, sympathy and heartlessness
Even if you think about it, it doesn't work out
Useless tenacity
You can't learn by studying
Purity, faith, humanity and kindness
Throw yourself away and rise up
Until the lilies bloom
Please come back
Nothing can stop me
It's all exciting
The festival after that
Don't let me get mixed up in it that much
I'm Lily
After the rain, I want to erase it
Who is the entertainer with a longer combination name?
With the entertainer's combination name, they will fill in 64 characters first
Japanese "no-tore" battle
The remaining 19-character "yukata" team is...
Fruit Punch
"Hakama" team is 18 characters
After the rain, Keshina
8 letters left for "Hakama" team
The "yukata" team wins if they can say the 12-letter duo name.
Mr. Footballer
Can you name the eight-letter combination of Hakama "Team" Tatsuya without reaching three letters?
Mr. Nyanco Star
Oops, if Kashiwagi can come up with a three-letter combination name, it will be a victory!
Shizuru-san!
OK! Team Yukata wins!
Team Yukata wins with 64 letters!
- Captain, what do you think? - Everyone's surprisingly smart.
- I'm getting a nosebleed. - No, you're not. Think about it.
Next week, we'll have a month-long festival!
I love friendship so much I want it to be pepper.
Next week, "AKB48 Hot Love No.1 Deciding Match"!
- Why do you eat while you're like that? - Because I like you!
- Oh, no! - I can feel the heat!
This program was brought to you by these sponsors!