AISubs v3.5
What AKB members aim for in the future.
Among them, the biggest dream is...
If we're apart, we can't be happy even if we're girls!
That's right! Actress!
So, tonight...
Dad!
We're going to test the members' acting potential!
Let's do it!
Moreover...
It's also a method that Robert and Danilo use.
Like going in and stuff like that.
Wow!
We'll show you the acting techniques that first- class actors use!
Wow!
First-class Actors
I don't like it.
This program is brought to you by the following sponsors.
Aren't you scared?
Do you want to do it?
Don't you feel uncomfortable?
The first thing to do is a short acting audition where you memorize the script in one minute.
The members who came to the studio suddenly hand over the script and check their acting ability.
As a result, the Asadora candidates will be paralyzed and level up to three levels of full- length extras.
Can you tell by their short acting?
Yes, I can.
I usually hand over the script at the workshop and memorize it in one minute.
Can you tell by their short acting?
Yes, I can.
They often stand up in their own way.
So, I show them my lower body.
I see.
The judges this time are Rikuo and Mitazono of Kaseifu.
Ms. Torii Miyuki is called an actress who hosts her own theater troupe.
Do you teach Spartan education in that theater troupe?
No, I don't.
I just quit it and teach Spartan education.
Now, let's start the first audition.
You bastards!
In fact, the members have only been told about the plan of acting.
They don't know the details of the audition yet.
What is it?
Let's get started.
I'm scared.
What?
Let's get started.
I'm scared.
What?
They are given the script for the first time and memorize it in only one minute.
Can you memorize it?
You bastards!
The members who will challenge are Komiyama, who is well-known for his angry acting,
Kougen, who is an actress, and Yokoyama, who doesn't want others to think she is bad at acting.
In addition, Nakanishi, who is in charge of variety shows but also has experience in dramas,
and Taniguchi, who has a natural lack of memory,
are the girls who are suddenly locked up in a room.
In the end, they are about to be attacked by a lion, but...
How to express the situation of being locked up in a studio without a set...
Not only lines, but also movements are the points of evaluation.
Can the four of them memorize the script in one minute and act well?
OK, one minute has passed.
OK, we will retrieve the script.
The end.
Now, let's check the acting skills of the four of them.
Acting assessment, start!
You're lying!
It won't open!
Why?!
You were locked up...
I don't like it! I don't like it!
Hey, don't mess with me!
Someone is there, isn't it?!
Hurry up and open it!
That's why I told you!
It's dangerous to come to a place like this!
It can't be helped for you to say such a thing now!
It's because you said such a thing at that time!
It's your responsibility!
It's not the time for you to think about it now!
You have to think about how you can get out of here!
Hey...
Look at that.
What is it?
There is something there.
Really?
A lion?
Stop it!
Yes, it's over.
Oh, I was surprised.
I thought it was amazing.
First of all, I'll say it properly.
Please say it properly.
It says "heavy door" here,
but it doesn't look like a heavy door.
It's actually like "gashan" and a lion will come out later,
so it's definitely not an elevator-sized one.
It's wide, so it's like a warehouse like this.
I see.
Imagine where the lion will come out later and make the door.
Wow!
It's amazing and realistic.
So, let's divide into groups.
Do we have a candidate for Asadora?
Yes, we do.
Yes, we do!
Komiyama-san and Taniguchi-san.
Wow!
Komiyama-san was really good.
His lines were crazy, but he was doing it well.
He was doing it for himself.
Yes, he was doing it well.
The door failed, but Komiyama-san and Taniguchi- san
were able to express the psychology of the characters well.
It's highly rated!
Yokoyama-san was close,
but Yokoyama-san was close because he saw the lion at the door.
So, there's no way it's there.
At the side of the door.
I see.
It's up to here.
He saw it in detail.
It was really good up to that point.
Up to the lion's eye level.
On the contrary, is there an Asadora?
Hey!
That's right!
Hey, don't mess with me!
There's someone here, isn't there?
Hey, don't mess with me!
There's someone here, isn't there?
Hurry up and open it!
You're the one messing with me!
It was really interesting.
You're such a coward.
Next up is the second group of auditions.
Among them are...
Recently, Miyong Mukaichi, who has played the role of a drug dealer in dramas, "Justice" has become a hot topic of discussion.
Mikishita Azuma-san touched my butt.
It's the first time for a man to touch his butt.
I want to be touched too!
Also, four people who have stage experience and experience in Fukuoka will challenge.
The setting is a scene where a father suddenly falls down in a plane.
Since there is no father's role, the point is whether or not there is a movement like a dolphin.
Of course, you only have one minute to memorize the script.
Will you be able to act well with this?
Okay, one minute has passed.
Let's go. Then, acting assessment, start!
Father!
You?
Father! Father!
Guests? Who are you? Is there a doctor here?
Is there a doctor here?
I'm a nurse. Please move aside. I'll take a look.
Guests, are you okay?
How is your condition?
My pulse and heart have stopped.
No way! You're lying!
You were so energetic until now!
Father! Father! Wake up! Father!
Time's up!
Okay, cut!
Is there an Asadora candidate class this time?
Oda-san!
Really?
Yes!
I did it!
I did it with a setting where my father was there and I held his hand with a mic and tried to take off his mask.
At the end, my mother and my daughter were like, "Dad?" and I was like, "Dad?"
I'm glad I was able to say that my heart and pulse were stopped without any emotion.
My heart and pulse were stopped.
I'm often told that I don't have any emotion when I talk, but I'm glad it came this time.
Isn't it better to say that?
And since Mr. Hiwata didn't look like Mr. C.A. at all, he's in the full-length extra class.
Next up is Yukari Sasaki, who has a lot of stage experience.
This member, Satone Kubo, who has no acting experience, will also participate.
The setting is a scene where four sisters who have destroyed their debts win a lottery.
The point of evaluation is how to express the surprising acting at that time and the heat of the summer room.
How good is her acting ability?
Yes, it's over!
Then let's go.
Acting screening, start!
Ah, why don't we have this air conditioner? It's too hot!
Hey, why don't we go somewhere cool?
You know, we have 600 million yen in debt. Where do we have that kind of money for fun?
But 600 million yen...
Even if we had 600 million yen in debt, wouldn't it not change even if we increased it by tens of thousands of yen?
You're right about that.
Why don't we have that kind of sense of crisis? We have 600 million yen!
You're right...
Huh? What?
What?
600 million yen!
Huh? 600 million yen?
I know!
Wow!
Yes, that's right.
But Mr. Wataru's "you got it right" was an old man's role, wasn't it?
You got it right
Was there really an Asadora candidate?
Well, Mr. Sasaki of A.
Oh, really?
Mr. Sasaki, Asadora candidate.
I heard it wrong, but it was OK?
That's OK.
His facial expression at the beginning was very good.
His hot expression.
I didn't see it at all.
It was very good.
It's a real feeling.
It was a hot performance, wasn't it?
Everyone did it like this, but what kind of gesture do you do in a hot performance?
I want to know.
I think it's a little lying to do it like that.
For example, it's better to stick your hair up and make you feel uncomfortable.
Yes, there is such a pattern even in a hot performance.
Then, who is the all-time extra of Class K?
Well, Mr. Kubo.
What?
Mr. Kubo.
Mr. Kubo only thinks about himself.
He doesn't act for others.
What does he do?
He tries to look good for himself.
"Hey", like that.
Do you know what I mean?
Hey, why don't you go somewhere cool and play?
He looks at me too strongly.
Hey, why don't you go somewhere cool and play?
He has a great personality.
On the contrary, he is a good type for leading roles.
So, in the end, this kind of Class K is...
At last, including Nanami Yamada, who is avoiding the release of her leading role movie this summer...
These four members...
The setting is...
They discover something like a corpse.
Whether it is a corpse or not, acting in an unknown state is the point of evaluation.
What are the four members' acting skills?
Okay, one minute has passed.
Let's go.
Acting screening, start!
It's from this side, right? The scream just now.
Ah!
Th-that?!
No way!
Isn't that a corpse?!
D-dead...
Ah... I saw it...
It's my first time seeing a real thing...
Oh no...
Ah... I can't do it!
The moment I saw it, I felt sick...
Hey, why do you keep looking at it?!
Isn't it scary?!
It's a corpse!
Doesn't it feel bad?!
Dad...
DAD!!!
You all couldn't see it, right?
What are you doing?
Did you do it, dad?!
Don't say that!
Now, who will be chosen for the Asadora candidate class?!
Um... Yamada-san!
Oh, Yamada-san!
The part where you say "corpse?"
The part where you don't know if it's a corpse or not...
You were able to express it well.
Oh, I see!
And after that, your "dead" part became an important part.
We don't know if it's "dead" or not yet.
The part where you asked questions became an important part.
That's why you wanted it.
No way!
Isn't that a corpse?!
D-dead...
And so, as you can see, the final result is...
From now on, they will be involved in more than 30 stages...
and will teach acting to 500 students every year!
Actors and actors' teachers, Daiki Ito-san will also be taught...
and the actual acting class will start!
The first class is this!
Let emotions and body movements match!
Everything about acting will be taught by Ironda!
Acting is like this kind of emotion, so it can be explained with this kind of movement, according to Ironda's theory.
- That's right. - I see.
Among them, this is the acting technique that a first- class actor should know!
It was fun.
In a tense scene, you shouldn't do it round and round!
It's like, "It's more realistic if you don't do it like that!"
It's better if you don't do it like that.
The correct answer is good. First of all, you should act in the way you think you should.
In this setting, it's a tense scene where you approach someone you know your secret.
If you can answer it correctly, you'll win!
- Who wants to do it? - Oh, you two daikons!
First of all, Kimatashi from Koyaku.
What should you not do in a tense scene?
Hey! Don't say "absolutely" for real!
- Don't say "absolutely" for real! - I'm sorry.
Because you never said it!
Don't say "absolutely"!
- You know it, right? - Don't say "absolutely"!
- Do you know what will happen if you say it? - Now, it's over.
- That was incorrect. - Oh!
Next up is Okabe from Mannei Extra Class!
Will he be able to answer correctly?
Action!
Hey!
- Do you know what will happen if you say it? - I'm scared.
Don't say "absolutely"!
I promise you!
Don't say "absolutely"!
Got it. What's your answer?
It's over.
What was that?
I can't do that.
Your answer is...
correct!
Hiwatoshi did it, but Okabe didn't.
Did you get it?
Don't blink.
Blinking means
you shutter your mind.
You lose your appetite and tension.
I see.
Blinking means
you're eating something, but
if you blink, you'll cry.
You'll lose your tension.
When you're about to cry and close your eyes,
you should blink slowly.
Even one blink is acting.
Okabe's acting was powerful
because he didn't blink
and kept staring at his opponent.
The next lesson is...
this!
In order to acquire natural acting skills,
you should let go of your emotions!
Acting is all about how naturally you do it.
So, in the past, you remember what you've actually experienced.
For example, you often cry when you act like a dog is dead.
You remember it.
It's also a method that Robert de niro uses.
He plays a homeless person, but he goes into a homeless facility.
He's homeless.
I see.
So, this time, while remembering what you've experienced in the past,
she'll try to act angry.
First of all, a man who looks like he can speak Kansai dialect well.
So, what kind of angry episode is it?
It's about when I got in a taxi.
I was on the highway heading for Haneda Airport.
But I didn't get off on the highway.
I was like, "I passed by."
I didn't rush and was like, "Oh, I forgot to get off."
Oh, so you didn't get off at Haneda Airport and just got off there.
That's right.
And I was really drunk and running.
When you're drunk, you're drunk.
Let's leave that for now.
I asked for a speed that allowed me to drive to the limit.
It didn't change.
The moment I got off the highway, I got in a different taxi.
I managed to make it in time.
But you were a little angry with the driver of the taxi.
Yes.
Then, remembering her anger at the taxi driver who doesn't reflect at all,
she starts her emotional release with anger!
Hey, do you know why you're angry?
Do you really know?
I couldn't say it at the time, but...
You're angry!
Emotional release! Emotional release!
Navigation isn't working!
Your teammate's navigation isn't working!
You should have used it properly!
How come you don't know?
I don't know.
You're a taxi driver.
How far are you always driving?
You don't know?
You're always drunk and running.
You don't know how to step on the accelerator!
You don't know!
You don't even remember where you stepped in!
What did you say? "shougaku", "shougaku"
shougaku
I couldn't cut off my words.
It wasn't just "waah"
I was able to do it this way too.
Next,
a chance of "shougaku"
for the middle-aged men of "mannei ekistora" class.
To make it easier for them to cut off their words,
one of the members here
is going to hit the person
who might be annoyed directly.
You've done it before, haven't you?
Everyone knows you, even if you're an idol.
You're serious about it.
I know.
It's "hiwatan".
No, no, no!
"hiwatan" is a funny word.
It comes up in front of you.
You know it well.
So, the middle-aged men of "mannei ekistora"
should be angry at "hiwatan".
For some reason,
Kubo is going to join in too.
She's annoyed at her, right?
She's never been annoyed.
I'll say it either way.
Wait!
I'll say it either way!
Wait!
The battle is over!
Let's move on to the second half of the show!
Let's do it!
This is the 10th AKB48 World Preliminary Election.
It's a sentimental train
by the top 16 members.
Matsui and Jurina will announce the results.
Let's watch the performance
of the first TV hero!
AKB48 World Preliminary Election
After this, a breathtaking bout! Who will win?
A breathtaking bout with Naka-nishi, Kiwata-shi and Kubo!
Who will get the most emotion out of us?
Hiiwatan, you know... I always have this feeling...
You're always next to me.
You're definitely comparing our faces in size.
No, no, no...
I'm trying to make you look smaller, you know?
I want to do something funny, too.
I want to bring something delicious.
Wait a minute.
Do you respect us like we do?
Didn't you say that to everyone?
I didn't say that.
I said it to everyone.
Wait a minute.
I said it wrong.
I said I'd get it in one go.
When will you give me?
You're the one who taught me!
The newborn lamb!
I taught you!
You want to be a barai keihai, don't you?
I do!
Then do it!
Chiori-san!
What?
You always eat bento in the dressing room, don't you?
I do.
What's wrong with that? Is it bad for you to eat it for living?
Please eat it for living!
I will eat it for living!
Ms. Tori, how was it?
All of you...
Stay!
She is a disser of Naka Nishi.
It's so annoying!
After this, let's look at Jishu's performance!
Good bye.
Jishu's even hotter performance!
Hey, stop it!
And the last one will be the best actress!
The one who will be chosen is...
Did you know about it?
I didn't know about it!
This program is brought to you by these sponsors!