AISubs v3.5
Thank you for your love for 11 years.
Mayu Watanabe, who has been active as a main member of akb48 for 11 years, graduated this year.
Many members have joined akb because of her, an old idol.
Her juniors have also loved her.
Before Mayu Watanabe graduates from akb48, she would like her members to do something for her.
Mayu Watanabe would like her members to do a cosplay or a one-time gag for her.
Mayu Watanabe would like her cute juniors...
I have to use my brain.
Mayu Watanabe would like her cute juniors...
Please don't graduate from akb48!
Before we get to the main topic...
We have a member who is joining us for the first time.
Ms. Nishikawa!
Thank you for having me!
Who is joining you?
Hiiwa-tan, Sato, Eri, and Ayu-chan.
They are all joining us.
What did you think when you saw other members joining you?
Hiiwa-tan is treated like a little sister.
I thought she could be a little sister at 17 years old.
What are you talking about?
You just said something I didn't like about LINE.
Let's have her join us!
This program is brought to you by the following sponsors!
Who is this person?
When you came out for a moment, I thought you were Mayu Watanabe.
No, I'm not.
I didn't recognize you.
I'm just an escort.
That's amazing.
You're gorgeous.
Do you usually watch "AKBingo"?
Yes, I do.
I'm surprised you watch it.
"Hifumin" is really funny.
It's popular on Halloween.
That was bad.
Was it?
The fifth request is...
Mayu wants you to eat homemade fried chicken with macharin!
Fried chicken!
That's great.
You should have done it at school from the first request.
Why did you request this?
Mayu loves fried chicken, doesn't she?
Does she?
When it comes to me, it's fried chicken.
I have a Twitter account and my account name is "fried chicken mayu".
That's how much I love fried chicken.
We went to Osaka together the other day.
We were comparing fried chicken in the bus.
Yes, like "kikikaraage".
Like "kikikaraage".
You love fried chicken, don't you?
I love fried chicken.
By the way, since you were in Taiwan,
do you know about fried chicken?
I love it. I love it.
When I was in middle school,
I listened to "wake up alarm"
Yes, "wake up alarm".
It's a synchro beat.
I listened to Mayu's song every morning and woke up.
In Taiwan?
Yes, in Taiwan.
That's amazing.
It even reached Taiwan.
You listened to it so much you didn't want to stop it.
Did you stop it?
I stopped it.
You love fried chicken, don't you?
Why did you stop it?
I couldn't stop it.
Actually, they want to make fried chicken more than Yui, Team A and Sato.
That's why...
The three of them will make fried chicken for Watanabe.
Who will make fried chicken that Watanabe will approve of?
First of all, Macharin, what kind of fried chicken will you make?
I will make fried chicken of that size.
That size?
Well...
What kind of size is it?
It's about the same size as my palm.
Is it like tonkatsu?
Tonkatsu...
Well...
Yes, it is.
She made it all by herself.
Sato-san.
Yes.
In the past, I mixed all the seasonings in a ziploc bag and let them absorb all the flavors.
As for the seasonings, I made a good portion of it by myself.
What?
She made it all by herself.
Guys and girls, please say what she said.
What?
Well...
I will make delicious fried chicken only for you, so please wait for me a little longer.
I got it.
Thank you very much.
That's good.
It was good that it was natural.
Yes.
This is good.
Kiyotachi-san.
Yes.
This is...
What is it?
Kiyotachi-san.
What is it?
Kiyotachi-san.
You didn't say it out loud, did you?
No, I didn't.
You didn't say it out loud, did you?
This is...
My dad gave me this secret powder.
I dissolved it in water and put it on it.
I see.
She does it well.
Does it go well with it?
I will give it to you.
Let's have a look. Is it what your dad is eating?
Wait a minute, Hiyo!
I'm not giving you that, I'm just soaking it.
Will Watanabe be able to accept fried chicken?
While we wait for it to rise...
The last request for Mayui...
The 4th announcement!
In "Mukaichi Mion", "Magisuka Gakuen"'s "Nezumi wo Mouichido Mitai"!
"Magisuka Gakuen" is a school drama started in 2010 by AKB members.
Top members such as Maeda Atsuko and Oshima Yūko gave in to the Yankees and gained even more popularity.
In "Magisuka Gakuen", Watanabe played the role of "Nezumi".
Maeda Gundan vs. Rappappa...
Let's bump into each other on narrow stairs.
"Nezumi" is more like...
Intelligent...
Intelligent Yankees.
It's a calm role.
Yeah.
Is it a cool role?
It's a bit of a delicious role.
It's a delicious role.
It's not bad, but...
It's an interesting role.
Even among fans, it's a legendary role.
I think it's our last chance to see "Nezumi".
If we miss this chance, we won't have anything to do for the rest of our lives.
Is that so?
"Nezumi" is very popular.
The members all agree with you, "Nezumi".
Takahashi, you too.
Yes, I like it a lot.
What kind of feeling is it?
I imitate costumes.
You might have done it.
What?
Private.
I put my hand in my pocket and walk.
I know it.
Hana-chan, do you know it?
Do you know it?
I know it.
I saw it just now.
You saw it just now, didn't you?
In addition to Takahashi and Mukaichi, who appeared in the drama,
AKB has added their own scenes.
Kon'ya Kagiri no Fukkatsu
"Watadame Mai no "Nezumi ni Iku Achiumase"
I, Mukaichi, would like to see "Nezumi" of "Majiska Academy" one more time.
Let's see it!
It's been a while since we ate "Hinabe" (Japanese hot pot)
Hot pot is the best in winter!
Well, well, everyone of "Majija"
Huh? Oh my god, what are you doing here?
Of course, I'm here to crush "Majija"
But there's someone who can fight now...
Did you get in the way?
I'll come to crush you next!
Phew...
That was a relief!
But, at this timing, who's on the police car?
Oh...
It's me!
Fighting isn't about power.
You gotta use your brains.
Thank you so much!
I really hate this kind of comradeship.
Well, it can't be helped.
If it's for my friends.
Thank you!
Thank you so much!
Thank you!
Good work!
It's true!
It's crazy!
I brought all the costumes and everything I had at the time.
No way!
It's a complete reproduction!
It's true!
As it is!
She's shaking!
My hands are shaking!
I'm so happy!
Wow!
I'm so happy!
She's shaking!
When we're in the same scene,
this is the first and last one.
It hurts.
It's a blow.
Live mouse.
Live mouse!
Live mouse.
Well, well, live mouse.
That's good.
I saw "Magiska Academy" and fell in love with AKB.
Wow!
I'm shaking.
How about you, Fukuoka-san?
Wow!
The moment I saw it, I was so excited.
I felt like it wasn't me.
Have you met Mayu and Fukuoka-san in any episodes?
We went to see a stage together.
You two?!
Yes, we did.
Really?!
Our common hobby is going to see a stage.
We both like it.
We had one ticket left, so we asked if we could go with them.
Wow!
I didn't know you two knew each other well.
Actually, we know each other well.
But, when we were sitting in front of the TV,
everyone who watched us were doing their best.
That's what "Magiska Academy" meant to me.
I see!
That's good!
Hasn't changed since then?
I think I've lost weight.
And now, the fried chicken is ready!
Whose fried chicken do you like the most?
Let's start with Sato.
This is "Shinkocchou Shiori" fried chicken.
It looks delicious!
It's beautiful!
Sato made "Odou Karaage" with ginger soy sauce soaked in meat.
The point is that it's fried twice and has a crispy texture.
It's beautiful!
I like the color!
Let's eat!
Wow, it's hot!
It sounds good!
I see!
It's delicious!
I'm glad you like it!
I like it!
The outside is crispy and the inside is juicy and soft.
Isn't it expensive?
I'm happy!
Let's eat "Macharin" next!
Macharin
This is it!
It's from Taiwan!
Taiwan!
Yes, it's Taiwanese fried chicken.
This is "Macharin" special Taiwanese street food fried chicken.
To finish it off, you can add cinnamon and star anise.
It's a Taiwanese spice called "gokoufen".
Itadakimasu.
It smells good.
It's hot.
It sounds good.
How is it?
It's meat.
I feel like I ate really good meat.
The flavor of "gokoufen" spreads in my mouth.
The meat is also juicy.
It's really good. Thank you.
The last one is "hiwatashi", which means "impact- sized fried chicken".
Thank you.
This is also "hiwatashi".
It's not "sandan-ochi", is it?
No, it's not.
The last one is "desert".
This is "hiwatan" special "lovely sweets fried chicken".
The fried chicken is covered with your favorite cream and chocolate sauce.
How do they go with each other?
They go well with each other.
Oh, no.
It's scary.
Ms. Mouse.
It's better than I expected.
It's better than you expected?
It's better than I expected, but I won't eat it.
Of course.
Let's have Mayuri decide which one was the best.
Please.
The best one was...
Macharin's body!
I thought it was you!
Macharin!
Macharin, how do you like it?
I love you!
Our hearts are synced!
Thank you!
For Macharin, who won,
Watanabe and Macharin will take a photo together!
I've been longing for this since I was in Taiwan!
That's right!
How did you come from Taiwan?
Thank you!
Next, the last request for Mayuyu!
Number 3!
I want to see Mayuyu getting excited wearing a kigurumi in Kojima-ko!
Oh!
I wrote "I like Mayu getting excited."
I'm sure fans want to see it, too!
That's true!
Wow!
Actually, Watanabe is famous for his love of kigurumi.
He often co-stars with Mayuyu!
I like to wear kigurumi and get excited!
You get excited!
I get excited! I get really excited!
There was a kigurumi in a theme park!
I got really excited!
I tried to look at my butt like this!
I was being stopped by this young man!
I thought it was cute, so I tried to look at it from a distance...
Please don't!
I was seriously stopped!
Watanabe loves kigurumi like that!
I want to see Mayuyu getting excited wearing a kigurumi in Kojima-ko!
I'm curious about Mayuyu getting excited wearing a kigurumi in Kojima-ko!
I'd like to see it!
Oh!
Let's do it with serious mood.
Oh! Oh! Oh!
Let's do it together.
Oh! Oh! Oh!
Unusually, they are very excited.
To make them more excited,
New friend Kashiwagi Yuki and Watanabe's favorite "tap, wear, rock-paper-scissors"
But...
But this doll's hand is...
What about "gu"?
"gu"?
What about "choki"?
"choki" is close to "gu".
Which one is "gu"?
"gu"? What about "choki"?
I don't know.
Is it okay?
Let's do it.
One, two...
tap, wear, rock-paper-scissors
It's "gu", isn't it?
Oh!
Oh! It's "gu"!
What is it?
It's "gu"!
It's just protecting its nose.
How do you like it, Kojima-go-san?
It's great!
I didn't expect to wear it here.
It's so cute!
Let's do it again.
One, two...
tap, wear, rock-paper-scissors
One, two...
tap, wear, rock-paper-scissors
Takahashi is in trouble. Takahashi, what's up?
I really don't want you to graduate.
You're crying.
I'm crying.
You're crying because you're so cute.
It's painful.
It's painful. When you think you're going to get married...
It's going to hurt.
That's what I felt here.
One, two... "tap, wear, rock-paper-scissors"
tap, wear, rock-paper-scissors
That was close.
Let's do it again. "tap, wear, rock-paper- scissors"
You're strong.
Stop it. You're crying.
You're crying because you're so cute.
That's good.
She's showing off her cuteness.
She's doing a good job.
The dressing room is like this.
A lot of people are watching this.
I'm speechless.
She's so cute.
How do you feel?
I'm tired.
"Watanabe Mayu" first solo album will be released on the 20th of this month.
Please pay attention to Watanabe as a singer in the future.
Last month, at the AKB48 theater's 12th anniversary performance, "tap, wear, rock-paper- scissors" was announced.
The captains of each team were newly selected.
Please look forward to the new team that will start from spring.
They won the rock-paper-scissors tournament held in September of this year.
They won their CD debut.
H.K.T.48's Misaki Aramaki and Hirona Unjou.
Tonight, they will perform their unit Fairy Wink's debut song "Angels Where Are You?" in a studio concert.
Please pay attention to their retro and cool styles that are conscious of the 80s!
Why am I standing still and unable to move
in a crowd of people who are moving without order?
Even if we just walk straight,
each of our purposeful, honest paths
will end up painful.
There's no reason for us to be so kind
that we'd give up our lives for it.
Where are you, warrior?
Won't you love me then?
Someone with a fated finger pointed at me
won't you love me then?
Warrior, where are you?
Open the door. I'm standing here.
I don't care where you are.
I love you.
The angel is nowhere to be found.
Could love be an illusion?
Somehow, I'm trying to erase
This effort and that sadness in my eyes.
The angel is...
The angel is nowhere to be found.
Let go of my hand. I'm standing right here.
It doesn't matter where you are.
I just want love.
Secret of the Mysterious Madelene Seashell that Watanabe does with his juniors
What is the Mysterious Madelene Seashell that Yamabe, who joined AKB 2 and a half years ago, does with his seniors Watanabe and Kashimagi?
Yukirin and Mayu, why are you doing Madelene Seashell with Yamabe-san?
At first, Madelene said, "It's delicious, let's eat it together."
At first, Ayu-chan told us about Madelene Seashell.
That's amazing! How long have you been apart from each other?
About 10 years.
You're much older than her.
So, I made Madelene Seashell for Chaos Show.
That's a little creepy.
That's amazing! You're brave!
But, when I was alone in a drawing lesson, she called me out.
Because you were happy about it?
So, are you making Madelene Seashell and asking her to eat it?
No, we're not.
It's not handmade.
It's commercial.
I thought it was handmade.
It's commercial.
Why do you say it's commercial? Make it yourself.
Can we sleep together?
Let's see what happens next week!
Let's eat! Mayuyu!
The last request for Mayuyu next week!
Even from Keyakizaka46 members, there are more requests for Mayuyu!
Just hearing your name makes me want to eat you.
Mayuyu Units Power is Great!
Thank you for your support!
I hope you can do many things with bingo.