AISubs v3.5
Last time, AKB's Halloween Party, which showed the most popular cosplay in 2017, was held.
I'm Chiori Gurzon.
I'm Miyazan Wisby.
This year's big break up entertainer, Gurzon Shemin Wisby and Miyazan.
Huh? What is it?
And...
Shogi world legend, Kifumin Nada.
Kifumin Smile.
AKB members challenged various cosplays.
Even if you put on makeup, you can't change your snack.
They gave up on being popular.
Tonight, they will have a heated battle with two ballgames.
What is it? What is it?
You look like a punk.
Edgy.
I like you now.
They fell in love with each other.
There is a happy ending only in cosplay.
Edgy Girl!
This program is brought to you by the following sponsors.
Stop it!
This time, OKABE will be the captain, team CURL.
And MACHIALIN will be the captain, team ARAIGUMA.
Two teams will play against each other.
The first match is...
Halloween Basket Shooter!
Each team will do a basketball dribble shoot alternately.
The team with more dribbles wins!
Most of the challengers are members with poor athletic ability.
A low-level match is expected!
What will happen?
Let's start with a foreign student who came from Taiwan, Matchalin!
Can you play soccer?
No, I can't.
Are you sure you won't lose?
No, I won't lose.
Why?
I want to leave some tea for you.
Where did you learn it?
She chose the right word.
Where did you learn it?
I learned it in a car.
In a car?
Where do you use it?
Let's start Matchalin's challenge!
You can't wear gowns now as a captain.
Because you came all the way from Taiwan.
How did you come from Taiwan?
By car.
You're lying!
How can you come by car?
By plane.
How can you come?
Next, Team Kyle's Mukaichi!
This looks easy to move.
Can Mukaichi exercise?
Which one do you think?
I think you'll like it.
Stop it, stop it.
It looks easy.
You look like a teacher behind the gym.
Do you think you're a teacher?
I can't do it.
I know.
But you have to be careful with your skirt.
Your pants are showing.
Edgy.
You like it now.
You're about to like it.
You like it now.
The first one is Mukaichi's challenge!
See!
You're mean!
It's like you're throwing the ball away.
You have to do it.
I want you to clap for me.
What do you think?
No, no.
It's like a shoot competition.
No, no.
And Mukaichi was over there.
When he held the ball,
his skirt was showing.
He looked like a honorary coach.
He looked like a coach who led all of Kyogo High School to victory.
It was amazing.
Shall we continue?
The second one is Team Aliguma versus Fukuoka!
Are you OK?
Can you do it?
Can you move?
I have poor motor nerves.
You have poor motor nerves.
I've been doing wrestling lately.
You've been doing it, too.
I've been doing it, too.
I usually run like this and do like this with my elbows.
You run like this.
You're scary!
That's Bambino, right?
I'm a little worried.
I heard a loud noise.
You're hungry because you did too much brain work, right?
Bring me Carl.
Don't make the sound of your stomach.
Macha and Mukaichi have two shots that are worse than they think.
Will the exercise work?
Let's go!
What are you doing?
This is terrible.
I ran through it.
You ran through it.
I ran away from it.
You ran away from the goal?
How did you feel at that moment?
I thought I couldn't catch up with the goal, but I forgot about it.
Honda-san.
Well...
Looking at your form now, you have potential.
No, I don't.
Which form do you think you have potential in?
Let's move on.
From Team KARU to Team TANIGUCHI.
How was the exercise?
It was bad.
You did it with your body, didn't you?
There is no exercise you can only do with your body.
What's wrong?
Megu doesn't seem confident, so let's do it together.
Which one?
Both of you are good.
I don't know.
Let's do it like this.
Now, it's time to cheer for the player, TANIGUCHI, who was doing "wisbey-dee-kyun-kyun".
If you win, I'll be waiting for you in the back of the school bus.
OK, I got it!
You'll win for sure.
Yeah!
Megumi, why don't you do "kabe-don" for him?
35 points
Don't get in my way!
He got in the way at the last but
Taniguchi got power from Wisby
Can he do it?
Wisby power
Wisby power is amazing
He did it
He's like a ninja
Look at Gurzon too
Gurzon's Wisby
Team Araiguma will go first
Ichikawa
Can you play basketball?
You're a soccer player
That's right
I want to believe in myself and do it
She's getting better and better
Ichikawa, do you like sports?
Me?
I play basketball in class
Are you a basketball player?
That's right
I hope I can leave a good result as a soccer player
Ichikawa, good luck
I'll do my best
Ichikawa's challenge
She's good
Team Araiguma is doing their best
Please answer like a police officer
Good luck, everyone
You can't say that
Then, captain's Karl Okami and
Then, captain's Karl Okami and Kyon Shichiba kept failing
Kyon Shichiba kept failing
So, if Karl's team wins the next round, they win!
And those 4 important people are...
- Team A and Sato! - Yes!
- Hi! - Hi!
- Could you say something cute for them? - Oh, you too!
- Sato, which one is your type? - I'm not sure!
- Moyuki-san - OK!
- Then, Karl's uncle!
- You can say anything you like. - Karl is funny!
- Karl, right? - Karl is funny!
- Kyontas is normal. - Kyontas is funny!
- Annie-chan, good luck! - He's just an old man!
- Who's Kyontas?
- Then, it's Sato's turn!
- If Annie and Sato decide, they win! But...
So, Team Carl won.
But, Team Hifumin lost.
What's wrong?
Are you crying?
Please do it one more time.
Is this love?
Is it one and a half?
Can you do it cuter?
That's right.
Last time, Sato Hifumin showed his cute dance of "Beast Friends".
Can you show us your cute dance?
No!
One more time?
Let's do it one more time.
So, Team Carl chose her as a member of Team Hifumin.
In fact, she was the only member of Team Hifumin who passed 250 questions in a squad match with Team Eski-E.
She is very passionate and doesn't want to lose.
As a special rule, Team Carl gets 2 points if Team Hifumin gets it right.
If Team Hifumin gets it wrong, it's over.
Is it all up to Team Carl?
Team Hifumin versus Team Eski-E.
I've never seen them so nervous like this.
That's right.
Show us your charm, No-to-san!
If you're Kim Choodon color, you'll be fine, right?
Kim Choodon color.
If you're Kim Choodon color, you'll be fine, right?
Who is it?
Between Hifumin and Mr. Mirugan,
let's ask how many percent of earthquake is in Wisby.
How many percent of earthquake is it now?
35%.
It's low.
There's a little old man between them.
You'll never get it.
Now, it's Flanaux's turn!
If Flanaux decides it, he'll enter the extension line.
Will he?
Wait!
She went back.
She went back to Miyazon.
I'm sorry.
This match is Team Curl's victory!
The second match is Halloween Captain Guard Dodge!
The first match is Halloween Captain Guard Dodge!
Each team will participate and play dodgeball.
If the captain gets hit, it's a loss.
As you can see, each team has different positions.
The key is to cooperate with each other and protect the captain.
Let's start the jump ball.
Ready, start!
First is the jump ball.
He got it!
Suddenly, Hihimin is attacked and out!
Hihimin.
He's trying to attack an old man who's running away.
He's back.
Suddenly, he's like a Terminator.
He's like a Terminator.
Flanaux is out.
Suddenly, Hihimin and Sato are out.
After that, Team Araiguma's Milton is out.
Aya and Fukuoka are out in a row.
Team Curl is in an advantageous situation.
This is bad.
Let's start again.
Flanaux is calm and passes to Gaia.
This is where he wants to hit.
He got it!
He hit a ball that hit his navel.
He's the only one who didn't get hit.
This might be a chance for the captain of the open club.
Naniita is very active!
The game continues.
Did Team Curl get more momentum with their previous play?
Will Team Curl be able to win?
Earlier, you did a fine play.
I got MVP award.
She got hit over there, right?
And you caught it!
Great fine play!
Hero interview!
We have a hero interview with Nainita.
How was the game?
It was the best!
You're suddenly talking about something else.
I don't know about you, but you're definitely going to lose, right?
I can't watch this anymore!
This is bad!
Miyazon's unreliability!
Miyazon, this is bad!
Miyazon!
Let's watch it again!
Team Araiguma is in a frenzy.
However, if they can get Captain Curl out of the game, they can turn the game around.
Are they in a hurry?
They've become an opponent!
And Captain Curl is out of the game!
They're caught up in the game!
Hey, what are you doing?
Did you protect Captain Curl?
No! Everyone ignored Captain Curl and ran away!
Hey, protect Captain Curl!
Who?
Team Araiguma is in a frenzy!
They have a good formation!
Why is only Captain Curl facing this way?
I don't know.
His face is like this!
And Nakanishi is late and looks like Bullson.
Why?
I don't know!
And here is a new suggestion from Muramoto!
If you can get Bullson out of the game, you can use it as your Twitter icon!
No! That's weird!
Since we're in a frenzy like this...
That's not what we're talking about!
Why are you suddenly thanking me?
You can use it as your Twitter icon!
Right?
Can you promise me?
This is so hard!
Why are you shaking between a woman and a comedian?
I can't do it!
Here's an additional rule!
If Chiyori Gurzon gets it right,
Chiyori Gurzon will change her Twitter icon from this Morisugi photo to hers!
Right now, it's 6-3 and Team Karl is in an overwhelmingly advantageous situation!
Now, there's a possibility of an icon change!
How will Nakanishi attack?!
Oh, this is a serious situation!
You don't like it that much, do you?!
Now, Gurzon is free!
Go for it! Go for it! Go for it!
Now, out!
Last Catch!
Catch it! Last Catch!
Nakanishi doesn't want to change her icon!
Last Catch!
Her soul! Her soul is coming out!
Out!
Chiyori Gurzon is out!
Now, there are only two people left!
Oh, Kemono Friends are left!
Oh, you're right!
Now, let's go!
Now, get ready! Start!
If you hit the leader, you win immediately!
We don't know who will win until the end!
Turn the ball well!
Now, here!
Both hands of the clock are thrown!
Sato is out!
Sato, are you okay?!
Now, it's time for the match!
Oh, here he turns the ball like he's nervous.
Oh, he's aiming for it! But!
A great catch!
Miracle transporter, Ishikawa aims for it!
Now, what will he do?!
Here, Ishikawa turns it!
And now, he's aiming for it!
Oh, the chance ball is for Team Carl!
Good fight, good fight!
Carl is the only one aiming for it!
Oh, Marceline Cain missed it!
Carl is aiming for it, right?
Carl is aiming for it, right?!
Oh, what an exercise!
Carl is the only one aiming for it!
What a fight!
This fight is getting heated up!
We don't know what will happen!
Oh!
Oh, Carl is the only one aiming for it!
Carl is aiming for it, right?!
Now, only Marceline is aiming for it!
Oh, stop!
Oh, here!
Carl is the only one aiming for it!
Oh, he's out!
Now, it's four against two!
It's getting intense!
Carl is the only one aiming for it!
Oh, he's out!
Now, finally, the captain is out!
And with that,
Team Carl wins!
First of all, Carl won!
Who decided it in the end?
- Carl. - Carl!
In the end, Carl decided it!
Carl decided it!
I'm glad! I'm sure I'll get a job!
Yay!
In the middle of it all, Carl has a lot of work to do!
A lot!
Then, how confident were you that you could win?
35%!
That's not much!
Someone say "3.5 billion" already!
What's up with you, Carl?
Now, over here!
Even though you lost, Marceline!
Team Kimono Friends lost!
Even though you tried your best until the end, how do you feel, Marceline?
I lost because it was fun!
That's not true!
Marceline!
This song! Tonight's Halloween night! Special version!
On November 22nd, AKB48's 50th anniversary new single "Ancred" will be released!
It's the last song for Mayu, who failed to graduate this year.
Look forward to it!
Tonight, please watch the music video!
See you later!
Did you want to say you had a new boyfriend?
Oh, yeah, your value
November's address
I can't remove it even now
The two of us on that day you gave me
Goodbye, hello
If you met someone kinder than me
I can't help it, can you give up?
Next, we will have a special version of studio live show for tonight's Halloween night.
♪ The dream's dystopia is returning ♪
♪ I'm searching for you in this suspicious party ♪
♪ Dancing and showing off, love's monster ♪
Halloween night, midnight, movie night
Pumpkins are inviting you
Now clap your hands and wave your waist
Once a year at Carnival
Only today, you're free, monsters
Halloween night
Are you ready?
(Go! Go! Halloween night)
Ready!
(Go! Go! Halloween night)
Ready!
(Go! Go! Halloween night)
We're the only ones kissing each other
Love is always a strong gravity
H-A-L-L-O-W-E-N
Dream on! Dream!
Halloween night!
Come on, dance! I don't need words
Let's forget about unpleasant things
Once a year, carnival
Only today, free monsters
Halloween night!
Trick or Treat!
Next week's topic is...
That's it! That's it! That's the correct answer, everyone!
I hope Uchino Gaia will cast me.
Uchino Gaia will cast you and hold the Gaia Gay Survival Audition!
Who's the best?
Land!
No! Let me sit!
A total of 39 people will do the survival test! Don't miss it!
This program was brought to you by these sponsors!
Don't miss it!