AISubs v3.5
Tonight's episode of "AKBingo" was supposed to be a sequel of "Family Music Festival",
but due to an unprecedented incident, we will broadcast a special program.
Today, we have NGT members joining us!
It's been years since we last saw you!
It's amazing!
Nice to meet you!
I've always wanted to talk with you about how to dance,
but I was surprised by the information that just came in.
I was surprised!
What is it?
I don't have anything to say about your election!
What?!
It's not about that!
I'm having fun!
The person who gave us the unexpected surprise is...
Team 8's Ms. Cho Kurena!
Oh, Cho!
Yes!
Please announce yourself!
Yes!
I, Cho Kurena...
...have appeared in "Ento no Kamisama"!
It's "Ento no Kamisama"!
Why is it so amazing?!
It's "Ento no Kamisama"!
Ms. Haruka, your heart!
I lost!
No, you're doing the right thing!
You're doing the right thing, "Ento no Kamisama"!
The right thing?
Even we haven't appeared in it!
It's Ms. Cho Kurena!
Why did Ms. Cho Kurena appear in "Ento no Kamisama"?!
Good morning!
It's her first time doing business in the AKB world!
The backstage of the show is revealed!
The video of Cho Kurena revealing her precious body is also revealed!
I don't have a side path!
She's so cute!
Tonight's guests are Team 8 Okabe Rin and Oguri Yui who know more about "Supercleaner"
They are MCs for "Boomerang"
They are like third-rate comedians who haven't even been on "Enter"
Don't make me laugh
"Supercleaner" is sponsored by "Enter"
"Supercleaner" "Road to Enter"
Muramoto, here!
Hey, Muramoto, here!
Otanabe!
Wait a minute
Yui, you wanted to do something like that, didn't you?
"Supercleaner" will show you why "Supercleaner" decided to join "Enter"
Let's watch "Supercleaner"
"Supercleaner" "Road to Enter"
Good morning
"Supercleaner" will have a meeting with "A.K. Bingo"
"A.K. Bingo" will be aired on Japanese TV
I don't want a meeting with "Bingo"
I want "Supercleaner" to appear on "Enter"
Supercleaner
Do you know about "Enter"?
Yes, maybe.
Maybe?
A person who has become a god appears and tells me to rest in peace.
Rest in peace?
Since she doesn't know anything about "Enter", she will explain once again that "Enter" is a comedy show.
Yes.
Really?
Yes.
It's not "Enter" at all.
I'm scared.
"Konto no Kottan" is a folk singer who appeared in a program called "Bunbun 8" which is currently broadcasting on Hulu.
Then, please listen.
I haven't said a word today.
No, it's dark.
There is not a single good thing in life.
Once upon a time, there was a girl...
It's not like that.
With this character of looking back, CHO shows off her guitar skills and singing voice.
"Supercleaner", the general director of "Enter" who saw this,
You saw it, didn't you?
Guitars are not weapons.
Making a song is a weapon.
It's easy to see.
There is a possibility of a break.
This is a comedy show called "Enter".
I think it will be interesting if you brush up a little.
"Enter" is a song song.
When I asked CHO about her enthusiasm...
I will do my best to become a god.
No, I didn't know this at all.
Nervousness is like zero.
Is it really okay?
This time, Shou will challenge to make a song based on her hometown, Fukui Prefecture.
It's famous in Fukui Prefecture.
Fukui Prefecture?
Yes, it's famous.
There is a shopping center called "UPA" where everyone goes to play.
And based on that information, she will think of lyrics and add melodies.
Yes.
What?
What's wrong with you?
I'm not laughing.
If you say like that...
10 days until the show.
She's still in a good mood.
She's not getting tired of it.
One week left until the show.
She wants to finish her song but...
It's amazing.
One week until the show.
She hasn't finished her song yet but...
She's very particular about details.
It's amazing.
She's very particular about details.
For CHO, who usually has a busy schedule as an AKB member...
Today is the last meeting before the show.
It's amazing.
Oh, no!
It suddenly got crazy.
CHO suddenly looks anxious.
It seems that she can't get the timing of her song.
I don't know where it is but...
It's a little short.
I don't know where it is but...
It's hard to leave this recording.
It's hard to leave this recording recording
Is Enta's god's appearance really okay?
You didn't know Enta's god?
I didn't know.
You've never seen him?
No, I've never seen him.
When I said Enta's god, I could only think of god.
Did you go home and see him?
Yes.
What about you, Chou-san?
For the first three minutes of the show, you keep saying funny things.
Can you say all of them?
It was hard.
It was hard, wasn't it?
Very hard.
What was hard about it?
Everything.
I can't believe she said Enta's god before us.
Muramoto-san, you're from Fukui Prefecture and you made a story about Fukui Prefecture.
What do you think of it?
Fukui Prefecture?
I've never heard of it.
She's making fun of me.
Where is Fukui Prefecture?
Muramoto! Muramoto!
Cha-chi-re-te-cha-cha!
U-su-ku-tu-ku-tu-pi!
You should have done it!
Good morning.
How are you? Are you nervous?
I'm very nervous.
Did you practice a lot?
I did.
So you're ready?
That's right.
But I'm nervous and I'll do my best not to let my feet fly.
Chou, who is usually relaxed, is also nervous on the day of the performance.
However!
Chou, who is usually relaxed, is also nervous on the day of the performance.
I'm nervous.
I'm nervous, too.
She is different from her usual appearance in "Team 8".
She is excited about her own name.
What's more!
This is an adventer's drink.
There are many adventer's drinks.
Let's drink!
As expected of "Ninki Golden" show!
There are more than 1,000 yen lunch boxes compared to "AK-BINGO".
"AK-BINGO" has more lunch boxes than "TSUTAYA".
Yeah!
Let's eat!
What is the taste of "TSUTAYA" luxury lunch box "TSUTAYA" seaweed lunch box?
It's "TSUTAYA" seaweed lunch box.
Now, they are going to do a camera rehearsal in the studio.
First of all, they check the progress and standing position.
Then, the rehearsal begins.
Hello, everyone.
I'm CHO KUENA of "AKB48".
Thank you for watching.
Mr. GOMI KAZUO, who was watching the rehearsal and the overall production, said...
Why did you speak up?
I don't know what you're talking about and I can't tell you.
That's all.
Good evening.
I knew it.
How was it?
Well, I was very nervous.
My voice was shaking.
Is it different from the rehearsal?
It's different.
It's not the real thing yet, so I'll do my best for the real thing.
After that, she said hello to senior entertainers.
First of all, "JUNGLE POCKET".
It's my first time and I don't know anything, so I'd like some advice.
"JUNGLE POCKET" is a program with tens of thousands of entertainers and people who can't come and go.
I think I'm carrying that kind of feeling.
Next, "KAMINARI".
What's up?
Hey, you're rude.
After the greeting tour, CHO checks the material for the upcoming performance.
Let's go, CHO.
And finally, the time has come.
Thank you for your patience.
After that, CHO and KURENA finally go up on the stage of "ENTER THE GOD".
What will happen?
It's already over, but I'm cheering for you, and I'm really envious of you, Ms. Uman.
I'm envious of you.
I don't know how you can come out.
I'm most envious of the length of this VTR frame.
Is music being absorbed?
There is no side road.
I envy you, Ms. Uman.
I envy you.
I envy you, Ms. Uman.
I'm filled with happiness.
I am also filled with happiness.
It's my first appearance here, so I want to steal the camera even if I cry.
Now, let's watch the live performance of "Kami" performed by Ms. Uman.
Please watch the continuation of this VTR.
The show is about to start. Chou is waiting at the entrance of the studio.
Yes, I'm writing lyrics.
I feel like I'm going to fly.
Just before the show, Chou is very nervous.
Then,
Hi!
How are you?
I'm having fun.
After the recording, they are doing a safety manzai.
It's my first time on stage.
I'm very nervous.
You'll be fine.
I think you're used to various stages.
You're kind.
I think it's best to enjoy everything.
I know all the rehearsals.
That's all I can say.
Safety manzai is fun.
Thank you very much.
After the safety manzai, they are finally on stage.
There are about 200 people in front of the stage.
And finally...
Next is this person.
AKB's bad singer-songwriter, Sho Kurena-san!
Congratulations!
You are a new group of members chosen from each prefecture, right?
AKB members will be on the stage for the first time.
AKB is the first group to challenge singing songs on this stage.
That's right.
This is a fun and new field of development.
You are from Fukui.
I know.
Shall we go?
Let's go.
Thank you for waiting.
This is Sho Kurena-san!
From now on, we will show you a video of her singing.
Next, AKB members will be on the stage for the first time!
Nice to meet you, everyone.
I am Sho Kurena of AKB48.
I live in Fukui Prefecture, but I don't know much about it.
So, I will sing a song about Fukui Prefecture.
Please listen to my song.
Sugoindayo Fukui
Fukui, Fukui, Fukui
Sugoindayo Fukui
All over the country
Basho ga wakaranai genmu
I don't know where I am
Fukui, Fukui, Fukui Sugoindayo Fukui
Inaka wa shizuka de ii ne te
Tokyo no hito wa iu keredo
Tokai yori mo zenzen urusai yo
Naiteiru apura zemi
Fukui, Fukui, Fukui Sugoindayo Fukui
Sonna Fukui Prefecture also has unexpected traffic jams.
The cause is an old man's tractor that runs around every time there is a person.
Fukui, Fukui, Fukui
Come and try it, Fukui
thank you very much
This is Chokrena from AKB48 Team Eight.
Are you commuting from Fukui?
That's right, I went there by Shinkansen.
Did you come from Fukui today too?
Well, not today.
thank you very much
How do you feel about it?
Well...
I didn't practice a lot.
So I couldn't show my best.
And I couldn't speak well.
But I enjoyed it.
So I'm happy about it.
I want to make people laugh again.
I'll do my best to make people laugh.
How do you feel about it?
I didn't practice a lot.
And I feel my potential.
I didn't practice a lot for my first performance.
So I enjoyed it.
I have one more question.
Can you get out of a horse's shower?
I'm still living in a way that won't let me down.
I have no regrets.
I'm confused. I'm hesitating. This isn't like me.
But I pretend not to notice and pretend I'm strong. It's because of my face and my pride.
I'm confused. I'm hesitating. I can't see love anymore.
If that's the answer, then I guess I have no choice.
I've finally calmed down and begun to understand the situation I'm in now.
La la la la la la la la la la
I thought I wouldn't go anywhere as long as it was about love for me and myself.
Although I thought it would last forever, there was no basis for my confidence.
Even if we fight, even if we say mean things,
it's only for a moment.
No matter how much you bite into love,
I couldn't do anything about it.
Why is that?
I'm hiding my true feelings behind my moon mask.
It's like disappearing into darkness.
How I'm frustrated and give up.
Even if I love you, it won't come true.
I have no choice but to like you.
Don't look for me.
This is already the road of love.
Munomoto-kun is really...
The reason why Uber can't participate in ENTA is...
After ENTA's "god" recording, we asked him questions about the production of the show.
Uber can't participate in ENTA?
No, I'd like him to participate in ENTA.
Really?
I'd like him to participate in ENTA, but...
I don't think Mr. Onomoto-kun has much to say about it.
I'd like him to participate in ENTA.
I'd like him to participate in ENTA, but I don't think Mr. Onomoto-kun has much to say about it.
I'll tell you about it.
Thank you for your cooperation.
When you say it, say it properly!
Mr. Onomoto-kun...
Are you okay?
Please say it properly!
I'll wash my car, too.
You'll do it for me?
Of course!
I see, you have his image.
Isn't it obvious?
- Onomoto! - Yes?
Are you crying?
A little...
Hey, that's enough!
Stop it!
Next week...
We'll see how Jishu is doing!
My love...
It's gone...
Jishu!
Thank you for waiting!
Family Music Festival Semi-final!
For their daughters...
A family of passionate characters will appear one after another!
For my daughters and me, thank you!
This program was brought to you by these sponsors!