AISubs v3.5
For AKB members who always struggle with tough lessons and competition with rivals,
their family supports them wholeheartedly.
My mom is a parent's idiot, so she always rewinds what I said.
She always says, "Oh, it's funny."
So this time, for her daughter who has been working hard as an AKB member,
her family appears on the show!
They sing great songs together and show off their good relationship!
Will their family love be No. 1?!
- Wow, I'm moved. - I'm happy!
This program is brought to you by these sponsors!
For this Family Music Festival, family love is the focus of judging.
Listening to the song and seeing how much family love is conveyed is the target of evaluation.
- I see. - Yes.
- You should come with your mom and dad, right? - No, we're divorced.
Then, let's start!
The first entry is 22 years old, from Nakanishi- chi.
Damn you!
Three years ago, she moved from HKT48 to AKB.
She is a variety girl who is active in unidol-like topics.
Her mother, Shoko, says that she has always been proud of her daughter.
Because, in the past, Shoko had a dream of making piano and singing her job.
It was the entertainment world I longed for, so it's my first time here.
No matter how she is treated, when she sees herself active as an idol,
it seems like her dream has come true.
That's why she wants her daughter to shine on a bigger and more gorgeous stage.
If her dream comes true,
her mother will come from Fukuoka for this day.
She will show us a lively performance that is unique to parents and children.
Let's have her on stage!
She is from Nakanishi-chi and her mother is Shoko!
You look charming!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
You look like you've achieved your dream by watching a video.
Do you think like that?
No, no, no!
It's not like that!
How about you?
Were you great in the past?
I've been a comedian since I was born.
What?
I've been a comedian since I was born!
I did all the videos with weird faces.
What?
What about your mother?
I did!
Do you often talk on the phone?
I talk on the phone every day with my sister.
You get along with your sister?
But my sister is very cute!
What?
Since Izuta has gone to Thailand, I can only talk on the phone with my sister.
Izuta, you're funny!
You're cute, too!
She received a message of support from her sister, who is rumored to be cute.
Yeah!
It's my sister!
Yeah, yeah, yeah!
I'm sorry I can't go!
Good luck!
I'm rooting for you!
So, what song will you perform for us?
One, two...
"To the Future" by SHIROBA.
I'm proud of you!
I love harmonies.
So, I'm going to think of harmonies and put them together.
Original harmonies?
I'm looking forward to it!
I'll do my best, though!
She's a little less fun than usual.
It's hard for me to do what my mother thinks of me.
It's kind of weird when your mother is next to you.
No, she's always like this.
She's always like this.
She's always acting weird.
Shoko, a mother who always watches over her child from Fukuoka,
performed with her daughter, who fulfilled her dream for her.
Please pay attention to the lively harmonies!
Mother gave me a lot of kindness and love.
I had the same dream over and over again.
At that time, I was still young and you didn't know it.
You held my hand and we walked together.
Look, look at my feet.
This is the path you walk on.
Look, look ahead of you.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Let's walk slowly)
At first you said "No, no, no" but in the end you said "To your future"
I was moved!
You're good at harmonizing!
You're good!
What a beautiful duo you were!
Yeah!
I like how Chiyo-san is singing while showing her daughter's face that she doesn't usually show
It's a little like...
Ota-chan, how was it?
I want you two to debut!
The world view was so warm and I could feel a lot of things
I know, I know
I could really feel the atmosphere in the house and I'm very happy about it
This is it! This is the highlight of today's project!
I just presented "Hakata's tea horse"
From Fukuoka!
Entry No. 2, Chou Kurena, 17 years old
She's a representative of Team 8 Fukui
She's a familiar member of AKB,
and two years ago in "Natsugashiku"
her reputation as an idol was the lowest in Team 8
and she wasn't very noticeable
However, the reason she took a break was...
Guitar!
She's good at playing the guitar
and has performed it in various places like shows and concerts
The reason she started playing the guitar was...
My dad was playing the guitar
and he was playing the guitar and I was playing the guitar
Her father, who used to dream of becoming a musician and played the guitar,
and her dad buying her an acoustic guitar when she was in 5th grade
changed her life
I thought it wouldn't last
and I'm happy that it's still going
Today, a tough father can play guitar with his daughter for the first time!
A dream stage for a father and a daughter is about to begin!
I'm excited!
Let's have them on stage!
Chokurena and their father, Shinichiro!
Hello!
What a nice dad!
The girls are already...
They're so cool!
They are!
They're so cool!
What does your dad do now?
He has a hobby.
He plays in a band or something.
Thanks to your dad, you're able to play the guitar.
Yes, but it's really scary.
What?
When I'm told to play the guitar, I do.
But I touch my phone a lot.
Right away.
It's frustrating.
But you're doing your best.
Why can't you touch your phone, dad?
I don't really remember it.
He always tells me this, but I don't think it's a bad habit.
Oh, you happen to be looking at your phone and you're holding it up like this.
You're being pushed around.
You have an "akb" in your name.
Doesn't it make you a "tengu" or something like that?
Maybe a little.
Oh!
What did you feel about it?
I don't have enough energy for studying.
Oh, I see.
I gave up studying.
No!
You're still in the middle of studying!
Oh, this is how you do it, dad!
That's how it is.
Team 8, have you met Chou's dad before?
We met for the first time.
Chou's dad is really popular with his parents.
Handsome!
That's why!
What kind of face is that?
Mrs. Nakanishi, please take a look at this.
Since you're here...
Oh, it's clear!
It's clear!
Can you do it?
Don't judge me like that!
So, what song will you perform for us today?
Oh, I want to know!
One, two...
"Give me five"!
This is the first song I performed when I joined the band.
So, what's the part?
It's an electric guitar.
I'm going to play it like this.
Oh, you're going to play it live!
As a father and as a master of guitar,
it's their first performance on a sunny stage.
Please pay attention to Mr. Shinichiro's "crying guitar", too!
♪ Cherry blossoms are dancing in the city ♪
On a sunny day, we secretly drew on the corner of the school building wall.
Our school uniforms are already warm.
While being blown by the spring wind, any flower will eventually wither and dream a new dream.
Let's believe in a brighter tomorrow than memories.
Yes, graduation is not an exit but an entrance.
My friends, we only have our own paths ahead of us.
We can meet again tomorrow when we say goodbye.
So now, let's wave goodbye.
Thank you, high touch.
You look like you're about to cry.
How do you say it?
Being a father and playing guitar with your own daughter on TV...
Isn't it happiness?
I'm really happy about it.
Right?
How was it, Chou-chan?
Being a father is something I admire about myself, so I'm really happy about it.
When you were singing at the end, I saw you and you were smiling.
It was really good!
Really.
Chou-san, you noticed?
I wasn't selfish anymore.
You weren't selfish!
Even your father noticed it himself!
I'm really happy about it!
Macharin, how was it?
I got goosebumps.
I was so moved.
How was it, Kii-chan?
I got so emotional I almost cried.
My contact lens got soaked.
Your contact lens information is great!
Entry No. 3.
Harima Nanami, 13 years old.
In October of last year, she passed her 16th grade audition for AKB48 as a 6th grader.
She became a middle school student this spring and is now encouraging lessons as a research student.
Her mother says that she's been shy since she was little and isn't good at smiling even in photos.
She's also not good at talking in front of people and has no experience in dancing at all.
She says she practices at home all the time in order to overcome her dancing skills.
Nozomi-chan, an eight-year-old girl, has been watching her sister's hard work.
While imitating her sister's dance practice at home, Nozomi-chan has become able to dance herself.
This time, please watch the heartwarming performance of Harima and her sister, which you can only see at home.
Let's welcome Harima Nanami and her sister, Nozomi!
You're so cute!
She's nervous.
I can look at you forever.
I was worried when you let go of my hand. Can you hold my hand?
What did you think when your sister said she wanted to join AKB?
I was surprised.
Do you ever fight?
No.
You're lying.
What do you fight about?
Do you fight over sweets?
We don't fight over sweets.
Do you want to join AKB when you're your sister's age?
You don't?
Why are you so cute?
She's so cute.
Can you talk?
She talks a lot.
Do you have a favorite member?
She asked you.
I like Fukuoka Sena.
Which part of her do you like?
Her face.
I like her face.
What about you, Tano-chan?
You just played with me.
I didn't.
What song will you perform for us?
One, two...
"Heart Virus".
Do you like it?
You don't like it?
If an eight-year-old girl is dancing to a song, that's enough for me.
What are you talking about?
Sing and dance with your favorite sister.
Please pay attention to the cute interaction of the Arima sisters.
It's so cute!
How was it, Nozomi-chan?
I was nervous.
But you were so excited!
It was so cute!
I felt family love!
When you were singing, you looked worried.
Do your best! Do it one by one!
I was so surprised!
How was it for you, Mukai-chi-sa?
When it started, I was worried and I couldn't help but look at my sister.
That's how I felt love.
You really felt family love.
Please look at me.
I'm nervous.
You look happy.
After this,
members were moved by their brother's action which saved Okabe.
It's released today.
AKB48's 49th single.
#I like it
SACIARA RINO's three-year-long campaign song "SUMMER CHU"
Tonight, AKB's original members will deliver you studio live.
#I love you
I mutter these passionate feelings in my heart
S.M.S. I posted a picture of a dish
The shadow of someone
I mutter these passionate feelings in my heart
"I like you." I mutter these passionate feelings in my heart.
Lip line, it's from you.
A picture of watermelon.
An empty me is reflected.
I can become the person I love.
After this, Okabe brothers' touching episode.
What is Okabe's brother's touching action after joining AKB?
Since my brother knew me, or someone else knew me, he asked me for my number.
If your friend's sister was in AKB, you should have told her your number.
No, I would have said it.
It seemed like no one had asked me about it.
My sister was hiding and asking me about it.
She was kind and refused me so that no one would get hurt.
I was very moved.
I can feel it.
It was a very good timing.
Did you feel it?
No, I didn't.
You should have asked your brother's number the next time.
You shouldn't have.
I have appeared in "God of AKB".
Team A and Chou Kurena appeared in "God of AKB"!
You can see more details in the commercial!
AKB's funny singer-songwriter, Chou Kurena!
Team A and Chou Kurena appeared in "God of AKB" on August 30!
Why did that mysterious girl appear in "God of AKB"?
We will show you the behind-the-scenes of "God of AKB" before the family music festival!
Even we didn't appear in "God of AKB"!
This program was brought to you by these sponsors!