AISubs v3.5
The ones who will win over men's hearts are AKB and SKE.
They will fight on the stage of "Onna Kezero".
They will compete in "Shichou Kyunwan Grand Prix".
Tonight...
I love you!
The members are entering the boys' dormitory for the first time.
It's a treasure.
They will also compete in the boys' dormitory's "Ametobu".
I love you!
This program is brought to you by these sponsors.
Delicious.
The competition is between boys and girls.
They will make students who don't know much about girls nervous.
First, boys' dormitory.
Nakagawa and the members will move to the room they will use.
Nakagawa-san!
We are in someone's room now.
Let's go in.
It's a dormitory, right?
Yes, it's a dormitory.
Everyone is wearing school uniforms.
It's pretty.
I'm happy that girls are coming.
It's a boys' dormitory for the first time.
Let's go in!
This room is...
Kitamura-kun's room!
How about Oguri-chan?
I've never been in a boy's room, so I thought it might be a little rough.
It doesn't smell like a boy at all.
But there's one thing...
Kitamura-kun, can you lock this up?
Thank you!
Kitamura-kun has never been in a girl's room before, so what is his dream situation?
She's going to surprise him in his room!
By the way, SKE is playing solo until now!
The AKB team wants to win somehow, so Yui Kiwata tries!
I'm here!
Kouki!
I love you so much that I'm here. I'm sorry!
I made your favorite hamburger today!
But if you leave it, I'll be angry!
Very angry!
Poon poon!
What do you want to eat, Yui Kiwata?
I want to eat a hamburger!
Next up is Team A and Oguri Yui!
Team A and Oguri Yui!
I called you because I wanted to see you, but you didn't answer.
So I'm here now.
Hey!
Don't look at me!
Oh, I'm embarrassed!
Let's talk together!
What's that?
Is that the bag you're using now?
It's really you, Oguri-chan!
It's a treasure, isn't it?
Thank you so much!
And Team A and Oguri Yui!
From Oguri to 10 years old,
the original fisherman, Suga Akari!
Where are you?
I'm here!
Hey!
If we don't do this, we're nothing, right?
At first, it sounded like "Japanese Horror".
What was the last line, Suga-san?
If we don't do this, we're nothing, right?
Team SKE won again!
By the way, the members went to their own rooms.
Have you ever seen a woman like that?
No, we haven't.
I'm happy to see you through the screen.
I'm happy, too.
There's something happier than that this time.
It's music tribute time!
We're going to do the same thing in the room!
So, Kitamura is going to move to the room and experience the dream-like situation!
It looks like we're ready. Here it is!
Yes! Yes!
It's a subtle distance!
I feel like I'm in a first-class seat!
First-class seat!
I feel like I'm in a first-class seat!
You look good in it, too!
I do, don't I?
You look great in it!
Where did you come from, student?
Suda-san!
Yes!
Do you have any strategy?
Strategy...
Well...
Watch me!
Let's do it!
The reward for Kitamura-kun is...
Start!
You're nervous, aren't you?
- Suzan! - Yes!
- You set this up when you suddenly came over to your boyfriend's room, didn't you? - Yes!
- You were nervous? - I was nervous, I was nervous!
- You're his boyfriend, right? - He's been nervous from start to finish!
- Well, you know... - What's wrong with that?
- You're so cute! - You're so cute!
- So, let's try again! - Let's start the homing game!
- Did your homesickness go away? - No.
- That's good. Then, it's all thanks to you, Akari!
- Let's stay together forever and ever! - Yes!
- That was good! - That was good!
- If I were to give you some points... - What points?
- If I were to give you some points, how many points would you give her? - Thirty-five million points!
- The next school we visited was...
- The boys' high school, Amefutobu!
- This high school is a middle and high school.
- Amefutobu is one of the best teams in Japan, which won the national championship last year.
- However, Amefutobu doesn't have a chance to play with girls.
- As a judge, Hashimoto Ginshari will participate in this game.
- Have you ever had a crush on girls recently? - No, I haven't.
- You haven't? - I'm a boy, so I only like guys.
- Your voice is so small!
- Your face is so big!
- In the first game, A.K.B. won one point.
- In the next game, A.K.B. will make Hashimoto lose his voice in a stand-up.
- If you have an idea, please raise your hand!
- Then, Sato-san, who was called "the queen of fear" and "the queen of defense" last time! - No, no, no.
- Then, Hashimoto will make Hashimoto lose his voice in a stand-up.
- I love you for doing your best!
You wanted to compete, didn't you?
I'm sorry.
You wanted to compete, didn't you?
I'm sorry.
That's too much power.
That's too much.
This is the best team competition in Japan.
If you drop the desk, you'll get about 300 points.
This is desk points.
Desk points.
34 points, desk points.
Let's move on.
SK's... Let's go.
Kimoto.
Yes, I'll do my best.
Kimoto is strong, too.
Let me say something that will make him give up from the stand.
You'll show me your cool side, won't you?
219 points!
A little more.
I'm glad, but I wanted more stimulation.
You wanted more stimulation!
I want more stimulation!
When it comes to stimulation...
Can you do it? Are you sure you can do it?
I can't do it.
Then, let's do it.
Let me say something that will make him give up from the stand.
I'm wearing Oniu's underwear today!
Your voice is exploding!
How was it?
My heart is about to stop.
Today is Oniu's underwear day!
No, I imagined the color.
You imagined the color?!
I imagined the color of the underwear.
By the way, what color did you imagine?
It was light blue.
Light blue! Which one is light blue?
It's a secret.
Let's go to the next one!
Rin-chan, do you want to go?
I want to go!
Let's go!
Let's say something that will make him give up from the stand!
Hey! Let's continue our date with those guys!
That was good!
I can't drink anymore!
Why did you say number 56?
I have to respect my partner, so...
You said "those guys"...
You like erotics, don't you?
No, I didn't say that!
You said "those guys"!
No, I didn't say that!
You said "those guys"!
"Those guys" is your chance!
You have to say it!
If you say "those guys", you can't beat me.
So, let's say it in a cool way!
Let's say it in a new way!
Let's say something that will make him give up from the stand!
Everyone is looking at you!
One, two...
Good luck!
You got 291 points!
You got the highest score!
Time's up!
Number 56!
It's four times if there are four people.
It's easy to understand.
It's such a simple thing.
People are gathering on the second floor.
Do you want to kiss?
Yes!
If you say "I love you", won't Mukai-chi kiss you?
I love you!
Today...
My wallet is shaking because of that power.
The next topic is
He puts his engine in the locker room and goes to the race with full of energy.
He gets more excited.
First of all, SKE Kanon Kimoto challenges.
Hey, don't lose.
If you win, I'll kiss you.
Thank you very much.
It's "kiss"
The word "kiss" came up right away
Don't wait for me
No. 56 is amazing
"Kiss" was a little stimulating
I see
I like this angle
If you can do this, you're a very calculated woman
Next up is the akb team, Meg Taniguchi
Hey, hey
Good luck
Bye bye
If you win today's match...
I'll do something special for you
She won the match until the end
Taniguchi-san
Yes
What's your secret?
It's a secret until I win
You're currently in first place
What's my score?
463
463, you're in first place
That's amazing
You surprised me
I'm happy
You surprised me
Lastly, from team 8, Okabe Rin
Hey
You know...
Never mind, I'll tell you later
Sorry
I like you
That's good
She's embarrassed, Okabe is embarrassed
When she said "I like you" at the end, I was a little embarrassed
That's why my score went up
With a straight confession, team 8 gets 1 point
Next up is...
From now on, you can choose your favorite member and have them whisper to you
If there is someone who is hiding but shaking hands with you, I'd like you to meet him first
Hey!
Really?
He's saying it
Who are you a fan of?
Yui Yui, I love Yui Yui
I don't like you
You're so pretty
You're so cute
So now, Ishii is going to experience his dream situation in real life
Then, it's time for "Gohou Bijutsu"
1, 2, 3!
Ishikawa-kun!
Ishikawa Yui
Thank you for your hard work today
Ishikawa-kun, you were so cool
Thank you
Ishikawa Yui
Hey!
Don't go home!
Nice! Ishikawa! Ishikawa! Ishikawa! Ishikawa! How was it?
Ishikawa... Ishikawa Yui...
I've been forgetten
Next question is, "While healing his injury during practice", what would you do if you didn't know what to do first?
Then, "While healing his injury during practice", please show your heart and soul. Start!
"Hey, did you get hurt again?" "It can't be helped. I'll heal you."
"It hurts, it hurts. Fly away!" "Ah, it flew to me."
Will you heal me next?
It didn't stimulate me at all.
Is it because of my bare face that my tongue is stupid?
Is it because of my poor taste?
Next up is Team A's Oda. However...
I'm really bad at saying 'moe' lines and I get really nervous.
Will she be able to overcome her nervousness?
Ah, did you get hurt?
If it's this kind of injury, you should cool it down.
Ah, you don't have a gold spray.
It can't be helped.
I had a love spray on me, so I'm fine now!
260 love points for love spray!
One-chan!
Yes!
What's the point of this love spray?
It's love spray!
Love spray!
She says it with confidence!
But...
It's a love spray from her!
Yes!
You're kind of scary!
You're getting scarier and scarier!
Last up is AKB's representative, Mukai Chinmion!
Will she be able to overcome her current highest score?
Let's hear it for her!
Oh, you got hurt again?
How many times?
You've been working too hard lately.
Huh?
Don't you have a fever?
Let me borrow your forehead for a second.
Hey...
Can we stay like this for a little longer?
Can we go back to our original 260 love points?
327.1 points!
560 love is rare
Your forehead is a little foul
Hashimoto san is ...
You said 560 love but you sound like a prisoner
You sound like a prisoner
So
Even if AKB gets more points, they can't get a step closer
Today's winner is SK48!
So
Can I have one of you say something you like?
I want you to say something to your captain
Let's go captain
Kageyama kun, who do you want me to say something to?
Suda san
Suda san!
Thank you so much
Suda san is so popular
So popular
Oh no, I'm getting popular
The strongest Chirishi is showing his true self!
That line is in the second half of the show!
AKB48!
Sashihara Rino, who won the first place in this year's election, is in charge of the center
AKB48's 49th single "#Sukikitana" will be released on August 30th
Please watch the music video of "#Dance" that is already a hot topic!
♪ It's a good feeling, isn't it? ♪
♪ You and I are too close, ♪
♪ so we're only telling jokes. ♪
♪ With a serious face, ♪
♪ it makes me feel nostalgic. ♪
♪ #I love you. ♪
♪ I mutter these passionate feelings in my heart. ♪
♪ S.M.S. ♪
♪ I tried posting ♪
♪ pictures of food ♪
♪ in a daze and in someone's shadow. ♪
♪ I accidentally fell in love with you. ♪
#I love you.
I mutter these passionate feelings in my heart.
Midnight, I'm reflected in you.
An extra picture.
An empty me.
I'll become someone I love.
Let me hear you.
After this, the number one captain in the country will win points!
With this project, we're heading to the finale.
To the captain and to the SK fans watching on TV, let's end it with a heart-pounding ending!
Let's do it.
Yes, please!
Let me hear you.
I love you, Kageyama-kun, who's working hard.
Two of you say it. Two of you say it. Two of you say it. One, two...
That's it for the 9th round of business trips!
We did it!
If you say things like that, I'll really delete you.
After this, we'll show you our next week's highlights!
If you say things like that, I'll really delete you.
With a win in the last round, the momentum of the crowd has revived the members of SYNTHETAL and they've entered the stadium!
If you're late, you won't be able to dance!
This program was brought to you by the following sponsors!