AISubs v3.5
I'm graduating from AKB48.
Mai Watanabe announced her graduation at the election campaign site.
On the other hand, Miku Tanaben, who quietly announced her graduation while being in the same generation as Watanabe,
has been hiding in the shadows of her brilliant motivation for 10 years.
Charismatic charisma.
She has been loved.
For 10 years, she has been supporting AKB even though she is sober.
What is her unknown feelings?
In addition, Instagram, which is perfectly suited for all countries,
shows how to turn a blind eye as an idol.
I feel possibility for myself.
This program is brought to you by the following sponsors!
First of all, Tanabe Miku-sensei!
She joined AKB48 as a 3rd year student 10 years ago!
At the same time as Mayu Watanabe and Yuki Kashiwagi made their debut and were active in various fields...
Watanabe has always been active in the theater.
At the last election, Watanabe and Kashiwagi were called "God Seven", but...
Watanabe has appeared 6 times and has been almost never seen again.
Yukirin is called "the queen of handshakes".
Mayu is called "idol cells".
And my title is "charisma of grace".
"Charisma of grace"!
Is there any difference between you and these two?
When I was working outside by myself...
I went to events and little girls came up to me and said...
Mayu, can you get me your autograph?
I thought "I'm also an AKB member, you know?"
But I managed to get it.
Are you going to get an autograph?
No, I won't. Not for the rest of my life.
Do you have any motivation to get an autograph?
I love AKB and I've always wanted to be in AKB.
But I couldn't because I'm a junior.
I've been waiting for this day.
One day, all 16 members of AKB appeared in AKB!
How did you feel at that time?
I was really sad and painful.
And I cried a little bit.
It's like a gag.
What does Tanabe want to say to her juniors?
The class was so motivated that the characters went crazy.
Tanabe, who had an overwhelming difference in motivation,
tried various hobbies to stand out and searched for characters.
In the end, they all ended halfway through and could not attract attention from the public.
But last year...
Rock-paper-scissors!
In the end, Tanabe, who participated in the rock- paper-scissors competition as the last drunk character, won the championship!
The moment when efforts that had lasted for a long time were rewarded.
As a result...
I'm happy to stand in the center.
How did you feel when the members won the championship?
I was moved.
I was moved!
I was happy like I was myself.
Like that?
Really.
Most of the members were crying.
You were loved by so many people and won the championship.
I was so happy.
I was happy to see everyone crying.
I don't know if it's true, but...
No, no.
If you keep crying...
If you continue to be burdened like you have been so far, you will have such a trauma.
I wonder if it's a target for people to be kind to me.
That's the world we live in.
What did Fukuoka, who was active as a rock-paper- scissors player, see in Tanabe?
Even though we are seniors, we go out and hang out together in our free time.
I think that's why people love us so much.
I saw it on Instagram.
It's amazing.
I saw it on Instagram.
She made me cry like I had a cold.
She's so cute.
She's like my granddaughter.
At least she's a girl.
Tanabe, do you like her?
Yes!
Wow, you're giving her all of you.
No, no, no.
I don't think there's anyone who really hates you.
Thank you very much.
I think this is the best thing in the end.
Everyone loves you.
I'm glad I was able to be in "AKB" for the first time in five years.
Now, Tanabe has practiced various hobbies and meditated in order to find his own character.
Based on that experience, should he continue his junior members' hobbies or not, judge?
Who wants me to judge?
Who wants to judge?
Yes, I'm going to judge.
Judge?
When I was in elementary school, I joined a gay club.
Gay club?
Yes, I still join it sometimes.
Please judge.
Judge, what do you think?
Stop it!
Please judge.
I'm nervous.
Let's announce the result.
Please.
This is good, isn't it?
What do you think?
Stop it!
I'm glad you judged it.
Any other ideas?
Yes, any ideas?
Let's ask Okabe-chan.
Do you have any hobbies?
Yes, I like drawing pictures.
I see.
I want to draw a small classic picture in the future.
What does that mean?
This is the illustration Okabe wants to draw.
Is it real?
Yes.
Isn't it a picture?
She is taking a lot of features.
Also, Mariko Shinoda made my illustration into a Twitter icon.
That's great.
You have other things, don't you?
Yes, I have many things.
What is this?
On the right, there is a picture of an official teammate's character.
She puts out goods.
She is like a professional.
She is cute.
Do you want to continue that hobby or not?
No, I want to stop it.
You are trying to crush young people's eyes.
I have been learning night dance since the first year of elementary school.
Please show us.
She is cute.
She is beautiful.
She is cute.
Honja-san, you should have said that earlier!
That's amazing!
Tanabe-sensei, please do it!
Why?!
Speaking of cheerleading, I want to see people building balls or something like that.
I used to do cheerleading too, but the general public thinks of cheerleading and cheerdancing differently.
If you do cheerdancing, you don't go up that high.
Tanabe-sensei, what do you think of this idea?
Let's not do it!
I quit about five years ago.
Tanabe-sensei, do you have any last words for everyone?
I had a lot of thoughts and worries, but in the end, I had a lot of fans who supported me.
I'm glad I didn't betray my fans.
This time, I didn't regret it.
I don't know what's waiting for me in the future, but now I'm very refreshed, excited and looking forward to it.
I want to do my best.
Thank you.
Thank you, Tanabe-sensei!
Next up is Rina Izuta-sensei!
She has been doing a lot of variety shows since she first appeared in "AKB".
She decided to move to BLK48 in Thailand, which started activities in February of this year.
Before leaving Japan and moving to Thailand, what would you like to tell your juniors?
It's a class for you to live as a variety club member!
I've never been selected as a member of a variety club before.
But surprisingly, it's well-known.
It's me!
When she first debuted as an official member of a variety club, what did she look like?
Her first impression of an underage girl was that she was definitely a first-year student.
That's right. On the contrary, she was a pop and Watanabe first-year student.
She was like, "There's a cute girl here."
She was like a high-level girl like Haropro.
However, this is what made her switch to a variety club at once.
I was doing a variety show in other countries.
When I entered the station, this was my first shooting.
This is your first shooting in the station?
That's right!
I heard you were doing kappa.
What?
I heard you were doing kappa.
There are people who do kappa.
You're an idol, aren't you?
It's true!
You're an idol, aren't you?
I really saw you!
When I first saw you, I was like, "I finally see you for the first time!"
I see.
You had a green face.
I didn't like it.
I was a teenager. I was 15 years old.
I always wanted to appear with a normal face.
What were you doing?
I don't know what it was.
When I saw me on-air, my fans said, "You have a nice kappa."
If you have a nice face like that, I might as well do it.
It's easier for me now.
Wow!
After she broke up with her ex-boyfriend, she became an essential part of AKB.
What techniques did she learn from variety shows?
The first technique is this.
Say it like you just came up with it.
That's a great technique.
When you say it like that, people have a hunch.
When you think about it, you end up saying what you just came up with.
You end up saying it like you just came up with it.
So it's like "heart of good"
Yes, and you end up saying it like you just came up with it.
This is like "paradise"
Really?
Is there such a thing?
How about you, Odo-chan?
I really learned a lot.
Izuta-san is always funny,
so I was laughing,
but I didn't know there was such a thing.
You can't laugh like that.
But I was thinking,
it's better for a cute girl like Odo-chan to do it.
She says "ah, etto" and she's cute.
Ah, I just came up with this.
You end up saying it like you just came up with it.
It's better for you to make an idol school.
As a coach.
Chou-san, have you heard of such a technique?
Hmm...
No.
I say "kun, etto"
I thought you'd say it.
But "fukuiben" and "detto"
are common.
Can you say it again?
Can you say it?
Like "nani nani nanya ga"
That's good.
Was it good?
The next technique is this.
Preparation is important.
Preparation.
When I was preparing for AKB,
I got a good chance.
I had that decisive moment.
Here is the moment
when that preparation was useful.
Did you say that to Yuriko Koike?
No, I didn't say that to Harumi eto.
I often hear it.
I thought you'd notice it.
But Harumi eto's antenna was high.
Wasn't it amazing?
I was impressed.
I was watching it at school.
Ah, I saw that from Harumi eto.
But I didn't have time to talk with her.
But I wanted to try it.
And I already did it.
Great!
You have a motive, don't you?
I'm not Harumi eto.
My motive is...
Did you get it?
Yes, Kimura Haruko's motive is...
It's Kimura Haruko's real self, Harumi eto.
Ms. Izuta, whose talent of variety has developed rapidly with the cosplay of kappa, which she didn't like at first,
has prepared a project like this for the members to take a look at.
Cut it out! It's a gag roulette!
Nice!
What do you mean "cut it out"?
From now on, the members Izuta has appointed will do a gag of an entertainer who appeared in "Cut it out!" with all their might!
I'll shake it with a warm atmosphere and determination.
Who will go first?
I'll go first.
Ms. Taguchi Manaka.
All you have to do is do your best.
That's all you have to do.
I want you to do your best.
Ms. Taguchi, please step forward.
Are you ready?
Let's go!
"Cut it out! It's a gag roulette!" Start!
Yoshio Kojima.
Yoshio Kojima!
Let's go!
Ms. Taguchi Manaka and Yoshio Kojima, please!
Yay!
The other day...
I did...
Huh? Kojima-san?
Huh? It's a little different.
Are you a middle school student?
Yay!
How was it, Kaito-san?
It was like "goo"!
It was "goo", wasn't it?
It was perfect.
Let's move on.
I'm Oda Eri!
Oda, please come forward.
Let's go!
Fukkire Roulette, start!
Huh? Who said it?
Huh? Stop!
Yay!
Now, Oda's high medal, please!
Chan, chaka, chan, chan, cha, chan, cha, chan, chan, chan, chaka, chan, chan, cha, chan, cha, chan, chan,
We've been doing this show for over a year now...
Paradise-san called me "Erina"!
Damn you!
Erina!
Sorry, sorry!
Rin-chan!
Rin-chan?
Why is it Rin-chan?
Out of all of us today, she doesn't look like she'd do it.
That's true.
She still looks like she'd do it, so I'd like her to do it.
Okay, Okabe.
That's true, she doesn't look like she'd do it.
She doesn't look like she'd do it.
Okay, here we go.
Start!
Stop!
Oh my, what will happen?
This show is so interesting!
Okabe's "Edoharuumi", please!
My smile is charming, and it catches the fans' hearts!
So cute!
Help me! Help me! Where are you going?
I didn't think you'd do it with such energy!
That's good! That's good!
Are you embarrassed?
I felt like I could do it!
This is "easy" and "learning" skills!
The next challenger is...
Yumoto-san, I want to see you do it!
Yumoto-ami, who has been beaten up by the villagers!
However...
My name is Yumoto-ami, and...
And?
She can't handle sudden events.
Let's do it again! Let's do it again!
If you say "gu" at the end...
And then you turn around and do "koh!" it's fine!
That's a variety show weirdo!
Ichikawa-san, what are you going to do?
If you say "gu" at the end and then you turn around and do "koh!" it's fine!
And so...
Ichikawa-monomi-chan...
Oh, teacher!
She was so lucky!
She taught me a lot!
Even with all of these obstacles in front of her...
The entertainer that Ichikawa will challenge is...
Stand up!
Then...
UCCP!
I have, um, choco? I have choco!
Ah! Um, choco, choco!
I have choco!
Thank you!
Wonderful! Wonderful!
Wonderful!
That's good! That's good!
Um, take off the blanket! Take off the blanket!
She's wearing a lot of blankets!
Nice bike!
It was scary! It was scary!
Um...
She's crying!
Um, the moment you said my name, I think I was the most nervous in my life.
I want you to say it one more time.
Turn around like this. Is that okay?
Um, one more time!
Show us what you said at the time!
"Gugugugu" and then "turn around like this." Is it okay?
"Turn around like this." Is it okay?
Thank you very much!
After this, give a round of applause to Izuta's words!
Thank you!
The 10th single of HKT48 will be released on August 2nd!
The center will be Matsuoka Hana!
Please wait for more information!
MAX TOKI 315!
Tonight, from AKB48 GROUP REQUEST HOUR 2017, which is currently on DVD and Blu-ray,
we present to you, the brilliantly shining MAX TOKI 315 of NJT48!
Cherry Blossom Tunnel
I promised to go home on the night we met.
The future is always kinder than I thought, and the scenery finally blurs.
When my dream comes true, my feelings overflow and I want to tell you with my eyes.
I want to walk with you.
The future is always kinder than I thought, and the scenery finally blurs.
When my dream comes true, my feelings overflow and I want to tell you with my eyes.
I want to walk with you.
Lastly, would you like to say something to your fans?
I learned a lot, met a lot of people and had a lot of fun.
Thank you very much.
Izuta and Bingo are full swing.
Muamu and I are batting.
In Thailand, we are watching everyone.
In Izumi, we are popular and we are marching.
Gay, gay, gay, gay.
Wonderful, thank you very much.
At this time, we will show you next week.
Next week, we will present you the most popular paper photos.
We will show you what we usually don't show you.
And we will give you a chance to win a paper photo of Kashiwagi.
She is a model of "Gohandesuyo".
This program is sponsored by Gohandesuyo.