AISubs v3.5
AKB48 costumes are made only for certain members.
There are costumes that other members cannot wear so easily.
For example, this costume is only for Team 8 members.
But, this time, it is specially...
Huh?
Hey!
What? Who is it?
Huh? Who is it?
What? Who is it?
It's you!
Me?!
You are not Team 8!
Huh?! When did you come?!
You are so clumsy!
You are not Team 8! Right, everyone?!
It seems like only Doraemon is mixed in it.
Doraemon is not mixed in it!
It's not closed!
It's closed!
It's not closed!
Close it! Close it!
Based on the book "Closet After School", which is a hot topic with more than 1,000 costumes posted,
members will have an emergency survey of the costumes they want to wear for once out of 100 members!
As you can see, the rankings are up to the 4th place announced last time.
And tonight, we will announce the best 3 costumes that members want to wear!
AKB48!
This program is brought to you by these sponsors!
Are there any costumes you are particular about?
I have one!
When we were dancing, I was the one who produced all the costumes for "Nakagawa Paradise".
What?!
With long hair and short hair.
That's why I was dancing with long hair and a perm like hairstyle.
I was dancing with long hair and a perm like hairstyle.
The right side of your head.
I have my necklace out, right?
I have an iron allergy inside of me.
Please come here one by one.
AKB 100 people have heard of and admired Kamii Show 3rd place.
Kamii Show 3rd place is Flying Get with 12 votes.
I can't cut anything.
With a big hit song chosen by election members, this time it appears in the center minor conversion.
The music video was directed by Yukihiko Tsutsumi.
This costume responded to the demand for an image of a Chinese band.
The tops are layered with lace fabric and other pieces.
It appeals to the Chinese-dress-style luxurious appearance on all sides.
It's black piping that doesn't forget to tighten the whole thing.
Also, the skirt has a battle scene in the video, so it's like a western swordsman.
The dancing is also in the design.
And pay attention to the gorgeous hair accessories.
It is decorated with luxury that suits short- haired minors.
In addition, the golden helmet on both arms shows its presence in the dance using arms.
The impact is absolute.
It's a gorgeous Kamii show that burns in your brain.
KAMII
Good for you, Machiarin.
Ota-chan just said it, didn't she?
Otamage!
This is Maeda Atsuko-san's costume, right?
Yes, it's Maeda Atsuko-san's costume.
When this Flying Cat was on sale, I was also an AKB fan.
Before you became a fan, you saw Maeda Atsuko-san at that time.
Yes, I really like this costume.
I didn't think I could wear it.
It was Otamage.
It's gorgeous.
Actually, it's a little heavy.
Is it that heavy?
Yes, it's heavy.
Isn't it made of plastic?
What is "plastic"?
It's...
No, it's "plastic".
What is "plastic"?
I don't know.
Does everyone in Flying Cat wear this costume?
This costume is only for MVs.
Only for MVs.
If it's a live show, people only wear this costume at Save Dome.
Save Dome is very famous for this costume.
Maeda Atsuko-san became a fan of this costume.
She was so excited about being on Save Dome that she had to wear this costume.
Shimada-san, could you stop me from graduating?
Shimada-san, Shimada-san...
What do you think of this costume, Shimada-san?
I chose a costume that's not in this version of Flying Cat.
I chose a white and black costume with a check pattern.
When we debuted, it was a very popular costume.
When I saw it at home, I wondered if I had a future like this.
I didn't expect it.
It's sad.
You should have told us earlier.
What is the second costume that AKB 100 people have asked for?
Kamii Award No. 2 is "EXCUSE ME BABY" that won 15 votes!
The first selection election member will sing a glittering idol tune.
It appears in the "MY DARKSCOPE" version.
The concept is a collection of photos taken by the New Cabinet Secretary in accordance with the election election.
Only the "MY DARKSCOPE" version is used with a long- sleeved jacket.
What is used as a base is a red check, which is a symbol of the later AKB.
In addition, AKB-like wappens are also used in neckties and collars.
And since the theme is "cleansing", other than casually incorporating gold chains,
the back appearance is also designed like an emblem from the image of the New Cabinet Secretary for commemorative photography.
Red checks and wappens are legendary Kamii costumes that spread the image of AKB's costumes to the public.
This was the most popular.
I wanted to wear this.
This is AKB.
AKB is famous for this costume.
What do you think of this costume?
I started to like red checks because of this costume.
Let me ask you.
You like red checks, but do you usually wear red checks?
Red checks?
I don't want to see it.
What do you mean?
Everyone adores you wearing red checks.
I like red checks more than blue checks.
She is not good at speaking.
I want you to express your passion for this costume.
You like this costume more than anyone in AKB.
I wore this costume for "Oshima Yuko-san".
That's why I could wear "Maeda-san" and "Oshima- san".
By the way,
Shinoebu-san said that
no one has worn "Maeda-san" and "Oshima-san" before.
I envy you.
I envy you, too.
I think this is the first time for you.
However, this costume is mistaken for "Flying Get".
"Flying Get" is over there.
Otamage
Flying Get
By the way, Himada-san, where do you like this costume?
In the case of Maeda-san, the back is long.
Oh, Maeda-san, only?
If you are a short member,
a long back does not suit you.
That's why you like Acchan's style.
Acchan's style became better.
And only Acchan's shoelaces are yellow.
What?
What is this?
All of them are black.
Because it is in the center, I think it was yellow.
You like this costume, but you like that costume.
You are too cute.
"Stage Costumes" of AKB Group,
which are more than first wear.
All of them are particular about details.
Some of them took a lot of effort.
Before announcing the first place,
Kayano Shinobu-san chose AKB's costumes.
Costumes that took a lot of effort to make
"Best 3" will be announced.
Costumes that took a lot of effort to make
Third place
In 2013,
she made a single debut with "sasearete".
Her song "matsumura kaori"
and costumes of "matsumuramu"
are here.
They are special costumes
for AKB.
Costumes that took a lot of effort to make
Second place
In 2015,
Team 4 won the championship at their last concert.
In fact, this costume is...
It's a quick-change god costume that you can change back and forth in an instant.
The costume that was very difficult to make.
First place!
It's a bean sprout costume worn by Abe Mei, a representative of Shimane Prefecture, at the 2015 rock- paper-scissors tournament.
What a bean sprout!
Each and every one of them is handmade.
- Kii-chan, - Yes?
- All of them are from the newspaper. - Yes, they are.
- Kii, what kind of newspaper is it? - Oh, it's a real newspaper!
- It's a real newspaper! - Wow!
- It's amazing! - AKB... AKB newspaper!
- It's AKB newspaper! - Yes, it is!
- They make it with AKB newspaper in the community center. - Shinobu-san makes each and every one of them.
- Wow, this is... - Amazing!
- They never spill water or drinks like this. - Oh, I see.
- And I get excited when I join a barbecue party. - No, no.
- When I saw it at a concert, I wondered how they made it. - Yes.
- I wanted to touch it once, so I'm happy to actually touch it. - Oh, I see.
- Even the shoes! - It's made of newspaper, but the toes are worn out.
- If you break it, it's over. - It's true.
- If you break your toes or something like that, it's over. - Yes.
- And when you dance... - That's right.
- By the way, what was difficult about this costume was... - Yes.
- The cost of the costume was only 10,000 yen. - Wow!
- Shinobu-san is a genius! - Yes.
- If I told Akimoto-san that I didn't have a press stand... - Yes.
- He would say, "Why don't you make it with newspapers?" - Wow!
- So I decided to use the newspapers of the past AKB. - Wow!
- Machi, can you stand next to me for a second? - Wow!
- Can you stand next to me for a second, you two? - Wow!
- This is what it looks like. - Wow!
- This is amazing! - Wow!
- It's the costume of Matsumura Kaori-san, who won first place in the general election and was a researcher at the time. - Yes.
- That's why the budget was only 10,000 yen and it was decided to make it with newspapers. - Wow!
- It's not that expensive, is it? - No, but...
- Both of them are gorgeous, right? - Yes.
- Shinobu-san can do that. - Wow!
- But you look great in it. - Thank you very much.
- Isn't it nice? It's like your own costume. - No, it's not.
- It's a good costume. - It's a good costume. - I'm the only one wearing newspapers.
- And you said "No, no, no" and it was all rustling. - Rustling, rustling, rustling.
- Let's go to the next one. - Yes.
- It's great. - It's great, right?
- It's great. - Thank you very much. - I thought you were a shop owner.
- What happened to your clothes? - What happened to your clothes?
- It was hidden under my clothes. - I see.
- I hid it under my clothes and I wore it like this. - I see.
- When did you wear it? - Yuria and me and Kato and Rena wore it.
- What was the song you sang? - "First Kiss"
- What are you talking about? - You opened your eyes and sang "First Kiss" with that character.
- How can you open your eyes like that? - Don't make fun of me. - Shut up!
- Yuria! - I'm a fan of you.
- Next is bean sprouts. - This is my favorite one. It's all handmade.
- It's bean sprouts. - It's very heavy. - It's heavy.
- It's real bean sprouts. - It's amazing. - I couldn't take it off.
- While you were moving, you took it off. - Yes.
- Who wore it? - My teammate Abe.
- Abe is from Shimane Prefecture, right? - Yes. - That's why you're from Shimane Prefecture.
- That's right. It says "abe moyashi" on it.
- Your teammate Abe decided to talk about bean sprouts. - Yes.
- How do you put it on your head? - This is...
- It's a hairpin. - Yes.
- If you put it on too hard, it might come off. - Yes.
I don't think I can dance with it. It's heavy and it's about 3kg.
- It might be more than 3kg. - Yes.
- It's burned all the way to the back. - Yes.
- You can feel love in it. - Yes, I love it.
- You're going to wear it again. - No, I'm not going to wear it again.
- It's not oden soup. - It's not oden soup.
- It's totally different. - Oh, it's hot. - It's not kinchaku.
AKB48's 100-people-asked-kamii show ranking!
The rankings so far are as follows!
Which song's costume will shine in first place?
Let's find out!
AKB's 100-people-asked-kamii show!
In first place is...
AKB's 100-people-asked-kamii show!
Kamii show number one is "heavy rotation" with 20 votes!
It's one of the songs represented by AKB by the members of the second round of election.
This time, it appears in the top three of the general election, Oshima, Maeda, and Shinoda versions!
- Cute! - Cute!
This costume is worn by music video director Mika Ninagawa...
...and stylist Takuto Satoyama.
The tops are Napoleon jackets with beautiful contrasts of black and gold, which weren't in AKB's costumes before.
The ornaments such as medals on the shoulders are more luxurious than those of the members of the general election.
The skirts are bright and flashy fabrics of several types.
In addition, by cutting it diagonally, it creates a dynamic effect when dancing.
The feather-like head accessories also play a role in its gorgeousness.
From this costume, Napoleon jackets and flashy skirts have arrived as a new image of AKB.
It's a kamii show that has changed the history of AKB costumes!
This is my favorite one!
This is the first time I've seen an AKB music video!
I thought it was really cute!
What do you think, Yui?
When I heard this song, I fell in love with AKB!
I was dancing to "heavy rotation" with my own feelings!
With your own feelings!?
You were dancing "heavy rotation" with your own feelings!?
Yes!
And you're wearing it now!
That's right!
I'm happy!
I'm moved!
It suits you!
What do you think, Oto-chan?
Yes!
There are many styles of skirts!
It's really cute!
I heard "heavy rotation" is number one!
I can't believe it's number one!
It's like a dream to wear a costume that everyone wants to wear!
I'm happy!
That's right!
By the way, Shinobu Kayano, who designed the costume, told me that...
Since the general election, a week later, there was really no time for music video shooting...
...so the jacket was remade with a black coat made by AKB!
Since there was no time, they remade it with a black coat!
It's originally a black coat, right?
They remade it!
That's right!
It looks like a coat!
It's made of wool material and it's hot, so it's not suitable for live performances...
...and most of the costumes are not worn!
In fact, it's a very rare costume!
What do you think, Yui Yui-chan?
I'm really happy!
When I wore this costume, it said "Yuiko Oshima"...
...so I thought "Yuiko-san is wearing it, too", and I was really excited!
Excited and excited!
Yes!
Are there any other members who voted for "heavy rotation" ?
Oh, yes!
The costumes are different!
Oh!
I voted for a different costume of this one...
...and it's a costume that was used in "Best Artist"...
...where everyone is animals!
It's really cute!
It's cute!
If it's Yukirin-san, from her nickname to "kirin" (kirin = giraffe)
She's cute in many ways...
I thought it would be nice if she could create that image for me...
I can't make it come true, but...
It's sad at the end!
I don't know yet! Don't give up!
After this, with the members wearing "KAMI SHOW BEST 7"...
...it's a super luxurious "heavy rotation" live!
Finally, this week, Saturday the 17th...
...the results for this year's single selection election will be announced!
What kind of drums will be born this time?
Everyone watching "AKBingo"...
...it's "SKEI POCKET"!
"SKEI POCKET"'s 21st single...
...number 2 will be released on the 19th of January!
With this "SKEI"'s new single...
...Yuna OMA and Yujuri MATSUI and Rena MATSUI will become independent centers!
Also, KITANO and YAHAGI will be happy to be selected for the first time!
"SKEI POCKET"! Look forward to it!
"AKB48"'s memorable 48th single...
"NEGAI GOTO NO MOCHIGUSARE"...
...tonight, the members of Team 8 will sing...
...acoustic versions of "CHO KURENA" with their guitars!
If magic were to work and one dream were to come true
I'm sure everyone in the world would be happy
There's no one who would shed a single tear
Hope, sadness, everything, everything will disappear
Motivated by wishes, once and for all, magic, why?
I want all of them and I can't decide right now
Before I know it, it's twilight
One day, there were two people fighting over little things
Without thinking, I wished for them to get along
The only way for me to live was once
I used my precious magic here and now
I don't want magic that's driven by wishes
There are many dreams that came true
But if I could find my real wish, it would be happiness
After this, KamiShow Best 7's super luxurious heavy rotation!
Thank you for waiting!
KamiShow Best 7's super luxurious heavy rotation!
Please listen!
1, 2, 3, 4!
Thank you for watching and please like and subscribe!
"I want you" "I need you" "I love you"
The love I feel is heavy rotation
Heavy rotation
I love losing, so I'm not asking you
Let's see how next week will be!
Next week!
The members who will graduate soon will have their last class!
AKB members' characters have the biggest impact!
The heaviest member will be decided after the show!
Couldn't we have done it earlier?
This program was brought to you by these sponsors!