AISubs v3.5
Let me introduce you a first-class guest who might actually be your friend!
Here she is!
Super popular female entertainer Kayoko Okubo has come to look for a friend!
However!
Due to strict friend check, many bad girls have appeared one after another!
She's crying! She's crying!
She's crying!
That's terrible!
This program is brought to you by these sponsors!
The members who became friends with Okubo-san will have a press conference after recording.
However, there are a lot of LGBTQ people, so they decided to get rid of the NG women who they don't want to be friends with.
If there are people you don't like even a little bit, we'll get rid of them.
You don't have to be sweet.
We'll get rid of them.
Okubo-san's first NG woman is...
She's young, but she says "Because I'm an old woman."
What does it mean?
It's kind of self-destructive, isn't it?
Even if you say it, you're still in your 20s, right?
There are a lot of people in their early 20s who are younger than me.
But when you say "Because I'm an old woman, my joints hurt,"
you become the body of a real old woman and a real joint-painful person.
Don't say such a thing in your early 20s.
I see.
Isn't there a woman like that among us?
Do you know who it is?
There she is!
She's said to be a strong sword of Nagoya.
Is she a strong sword of Nagoya?
Esquino.
Old woman Yuna-chan.
I'm still 15 years old.
I'm very young,
she says every day, "Because you're an old woman."
What?
She's 15 years old!
Why?
I'm 17 years old, so I'm only 2 years younger than her.
But she says it to me, too.
Who are you?
Can you say that to a 24-year-old person next to you?
It's funny.
She has double hair all of a sudden.
Wow!
She has hair like Cerberus.
How do you feel about her saying it to you?
She's angry at you.
Why does she say it to you?
I'm unconscious.
For example, you're tired.
Do you feel it unconsciously?
I think I'm older than I used to be.
"Older"?
So, you're an old woman.
What does she say to you?
"Amai-san"!
Oh, sorry! I'll say it again, okay?
She's scary! She's scary! She's scary! She's scary! She's scary! She's scary! She's scary!
She's fast! She's fast! She's fast!
The last thing I don't like about her is her unconsciousness.
That's the scariest thing about her!
She's the youngest of 15, isn't she?
What's she like when you ask?
I don't think much of it.
Miyazaki-san, Miyazaki-san.
What's wrong with you?
Were you just spacing out?
Did you think of that?
What's with the "ah, ah, ah" thing?
I want you to clean up my pierced hole.
That's fine, isn't it? Be honest.
Yeah, I think it's fine to be honest.
How old is Kayasaka?
She's 15.
She's cute.
Doesn't she look a little more mature?
People say that a lot.
What's your favorite food?
Omurice.
She's cute.
But her voice and the way she talks are not like an omurice.
Not at all.
She doesn't say "koya" or anything like that.
Her voice is completely different.
It's bitter.
It's true that girls often say "oba-chan" or "baba" to girls.
Doesn't that person become "oba-chan"?
Later on.
I think it's a bad word for people who become "oba-chan".
If a man says "baba", it's understandable.
If a woman says "jiji", it's understandable.
I think it's a bad word for people who become "oba-chan".
That's true.
That pure feeling is annoying.
It's not annoying at all.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it, too!
It's your first time, so be careful.
In addition, Mr. Okubo said that senior women who make their juniors pay are also not allowed.
And Kojima said...
Just the other day, I went to eat hot pot with Mr. Shizuka Oya.
Mr. Oya is a senior of Yonkee.
He also has a regular on the ground.
He also earns money.
I thought he would definitely treat me to hot pot.
I asked him for a lot of things without hesitation.
But when I paid, I took out my cell phone and looked at the receipt.
It was about 3,894 yen per person.
It was very detailed.
It was up to 1 yen.
I was surprised.
Mr. Oya, by the way...
It's true, but...
It's annoying, isn't it?
I don't like being cared for.
I'm not good at paying for everything.
I think we're pretty close.
I think it's hard for me to invite you out for a meal in the future.
It's a bad word.
What kind of analysis is this?
I'm happy with Mr. Kojima.
Is that why you asked me to treat you?
That's right!
You said, "I can treat you, so ask me for anything."
That's your tenacity.
Mr. Kojima and the other members...
Mr. Kojima didn't let us pay him a single yen for a meal.
I think Mr. Kojima thinks of Ms. Kanesuru the Toya.
I see.
This is the second one.
Today's first person is...
Mr. Kojima, who used to think of Ms. Kanesuru as his senior.
Next up...
Ms. Mokubo can't be friends with anyone.
She's cute, but she runs in the opposite direction.
Even though she knows she's cute...
She says things like, "I'm not cute at all."
In the end, she expects Mr. Kojima to say, "You're cute."
But she says, "No, you're cute."
She wants Mr. Kojima to say, "No, you're cute."
I see.
Ms. Soto, what's up?
It's about Ms. Hiwatashi.
When I say, "Ms. Hiwatashi, you're cute," she says, "No, you're cuter than me."
I said it earlier, too.
When I say, "Ms. Hiwatashi, you're cute," she says, "No, you're cuter than me."
And she has a straight face.
So I said, "I know, but she's not there."
Sorry, sorry... I'm getting offended, aren't I?
Why did you hold a grudge against me? I'm...
An idol, you know?
Be quiet!
She's a crybaby idol!
You're gonna cry?
You think you're cute, girl?
No, I'm not!
Well...
What did you do?
Kiyochan, I'm sorry for always making you feel down.
I didn't mean it.
I tried so hard to tell you, but I couldn't do it on my way home.
I'm sorry.
Sorry, sorry.
Then, one of the members said she would never say it herself.
Yes.
When I think I'm ugly, I say I'm ugly.
When I think I'm cute, I say I'm cute.
I'm confident about it.
I've never said I'm ugly.
How about your condition today?
It's not good.
Good.
She's popular.
She's honest.
She has a good sense of beauty.
She thinks carefully.
She has a good sense of beauty.
Tell us about it with Barbie.
I'll do my best.
How about you, Izu-chan?
She looks like Harumi Edo.
I'm not happy about it.
Can you make fun of Harumi Edo?
Of course. Let's do rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors!
Isn't she cute?
She is.
She is cute.
Barbie and Edo look alike.
Iriyama is often praised for her looks.
When she is told "you are cute", she doesn't make her feel bad.
Sometimes and sometimes not.
But when I talk with my friends, they say "you are in good shape today".
That's good.
"You are in good shape today" is a good way of saying it.
I see.
It's great.
Don't say "no".
It's good.
She has her own technique.
I see.
Iriyama gave me a photo album.
I want you to listen to it.
Can you tell me the title of the album?
"Beautiful Sin".
I'm sorry.
What did you say?
"You are too beautiful and it's a sin".
Is that what you said?
That's the title of the album.
I guess it was a sin.
Let's ask Okubo what her answer is.
When she is told "you are cute", she doesn't make her feel bad.
Can you show me?
Okubo, you are cute.
I'm often told that I'm cute.
What did you say?
I'm sorry.
What did you say?
I'm sorry.
She looks like a father and a wife.
She has a good heart.
Okubo, you are cute.
I'm embarrassed.
You have a funny face.
I'm happy.
I'm embarrassed.
I know.
S.K.E.Obata is here as a second yellow card.
The next woman you can't be friends with is...
The woman who can't hide her feelings.
When did you last kiss?
"Not a year ago." "Then when was it?"
I don't know.
She tries to get to you with her face only.
"I don't know." "Don't cut me off!"
She just wants you to be happy.
Is there such a woman? I don't want you to say it.
The woman in the same team, Iwatate Saho.
In fact, they are like little drunkards at first.
But when they make mistakes like dancing or dancing,
they look away and say "Ah, I made a mistake".
They turn away and say "Ah, I made a mistake".
As expected, girls turn away.
Their way of laughing is very characteristic.
Their laugh like "Uhufufu" or something like that.
They only laugh like Miss Kozai.
Miss Kozai is...
What do you think about that, Yotada-san?
I don't know.
I see.
Could it be that you don't laugh like a young lady?
The other day at the theater performance, I sang a sexy song.
When I saw you, you were very sexy.
After the performance, you said I was very sexy.
Then you didn't deny it.
You said like this.
Since then, we haven't talked.
Liar! Liar!
Even in her self-introduction, Iwatate Burikko shows excessive appeal to men.
Self-introduction doero!
Self-introduction doero?
Is there such a thing as self-introduction doero?
Be careful of your pronunciation.
I want you to listen to this.
Please tell me about yourself.
Ms. Okubo will check Iwatate Burikko's self- introduction in the AKB theater.
Everyone, I'm going to start vocalization practice. Please follow me.
Yaho! Saho!
Hayai!
Yaho! Yaho!
Saho! Saho!
Nagai!
Hayai and nagai...
It's "doshimo", isn't it?
The person who recorded it recorded it.
But what about you, Ms. Iwatate?
I've been doing it with a pure heart for about five years, so I do it every time at the theater.
It's a story about you guys not being able to take it erotically like that, isn't it?
Everyone around me is erotic.
I want Ms. Okubo to do it.
Everyone, please follow me in vocalization practice.
Kowarecha...
I haven't said it yet!
Being spoiled by his fans...
He has something he wants to say to his teammates, too!
Momoka Onishi has been streaming every morning since 5.30 in the morning on a live streaming app.
She said "I'm sorry for being late because I overslept".
But she didn't cry until she said that.
She didn't cry for a moment like "I had a lot of fun".
I don't think she is sad.
There is a video of Momoka Onishi's showroom.
Let's watch it.
Momoka Onishi has been streaming every morning since 5.30 in the morning on a live streaming app.
She said "I overslept".
Good morning.
I'm sorry for being late.
She is trying to cry.
She didn't cry as soon as she put her hair up.
She didn't cry even if she was late.
Look! She didn't cry at all!
She is desperate now!
She is trying her best to cry.
She is trying her best now.
She is trying her best.
I'm sorry for being late.
I see.
I'm sorry for being late.
She is out of this world.
Why did you cry at this hour?
I was reading comments.
She is like an old woman.
Ms. Okubo can't be friends with her. She is an N.G. woman.
Next is...
She uploads fake photos of her pet on social media.
First of all, let's check the photos of an old woman.
Here it is.
Thank you very much.
What is this?
This is a toy poodle, miniature ducks and chihuahuas.
Wow!
But there is one thing I don't like about it.
If you really like dogs, you should take a picture of your dog.
You should bring your dog in front of you.
It's a dog.
I feel a little guilty about it.
I see.
I think it's better for you to upload my face, too.
It's a fan service.
She is angry.
She is an old woman.
An old woman is not a face.
Don't be angry.
Even for an S.K.E.O. old woman, there is a yellow card.
Next is Okada's photo.
Here it is.
Wait a minute.
What is it?
It smells worse than the punishment earlier.
The proportion is strange.
The proportion of dogs is clearly less.
But I really like dogs.
I like dogs so much that I want to protect them with my own life.
When I feel like I'm going to leak, I always catch it with my hands.
I'm glad you caught it with your own hands.
With your own hands?
Yes, with my own hands.
That's amazing.
It's like a dog school.
I know that dogs' poop is not dirty.
Can you touch it with your own hands?
Yes, I can.
I can touch it because it's dirty.
It's time-up.
Please.
Who will Okubo-san's friend choose?
Tonight's studio live is the debut single of NJT48 "Seishun Dokei" released the other day.
The members of AKB48 will sing it in AKB's special version!
"Seishun Dokei" was released in AKB's special version.
The members of AKB48 will sing it in AKB's special version.
Thank you!
The emotion that makes me want to scream right now is youth
Tick-tock, tick-tock, a clock without hands won't stop
I never imagined that I would fall in love with you this much until today.
Ah, but the memories that I can't do anything about are my youth
Almodel's skirt is missing, and the yard rail is flying from today.
You run as fast as you can, I'll follow you later,
Why is it so dazzling? Why is it so sad?
When I look back on my youth
Please!
Next, we will announce the members Okubo-san has chosen as her friends!
The members Okubo-san wants to be her friends with are...
Please!
I want to be her friend!
Please!
The members Okubo-san wants to be her friends with are...
It's Izusa-chan!
Izusa-chan, congratulations! Please step forward.
By the way, Izusa-chan, what did you like about Okubo-san?
At first, it was "boo"?
At first, it was "boo" even though I was the one who laughed the most.
We did talk about "boo", but...
The two who became friends are...
After recording, let's go to the girls' meeting!
We drink only one glass of sake.
Cheers!
Thank you!
It's sake!
It's good!
I'm 21 years old, so I can drink it.
I'm happy!
It's a success!
I'm glad!
Let's grill it!
Wow!
Samgyopsal!
It's samgyopsal!
I did it!
You do it for me!
You're kind!
It's stuck.
I'll fly away.
Let's exchange contact information and go somewhere.
I want to go!
I won't touch you!
I won't eat you!
I'll do it!
Okay!
Cheese!
Don't you look like you're of the same age?
Do I look like I'm of the same age?
Your words are a little weird.
Look forward to next week!
From idols to girls, who is going to be the next member?
The members will challenge themselves!
What do you do in the bath?
What?
Athena!
Watch this program!