AISubs v3.5
If you look at this, you can see the latest fashion in winter.
AKB's rivals are wearing summer fashion in winter.
Omotesando
Are they serious about this match?
I want to eat pizza and hamburger and everything.
It's cute, isn't it?
Judges Ivan's harsh comments are hot!
Idol's pride is on fire!
This program is brought to you by these sponsors.
Before we start, Muramoto wants to say something.
We want you to show us your fashion.
Hey, Tsuk-chan
You don't know that me and you went out together?
You don't know that me and you went over to Yui- chan's cafe or bowling alley?
Both of you rode Rovers by car, don't you know that?!
Looks like you hate it.
No, no. I hate it.
It's really bad, isn't it?
What should we do?
The judges of this battle are...
These three girls who are noisy about fashion.
The atmosphere of AK Bingo has become fashionable.
Thank you.
You look gorgeous.
I don't know much about it, but it's fashionable.
Strawberry on the shortcake. SOS.
Somebody help me!
No!
You look like an old lady.
The first match is between Mako Kojima and Natsuki Kojima, senior and junior, double Kojima versus senior and junior, Mako Kojima.
Mako Kojima, who is a junior, is playing an active role as a selection member in the first match.
On the other hand, Natsuki Kojima, who is a senior, has no experience in selection.
They can't lose only in fashion competitions for their pride as seniors.
The theme of their confrontation is...
having a dinner date in a restaurant with a night view.
So, they decided to have a dinner date in a restaurant with a night view.
What do you think, Erina Oda?
The night view is very mature.
It's very romantic.
What kind of clothes do you like?
What kind of clothes? I like dresses.
Dresses!
Ms. Ogawa, what do you think of Natsuki Kojima's daily clothes?
To be frank, Natsum is ugly.
Is she ugly?
She tends to wear cheap clothes.
It's like, "What? 300 yen?"
On the other hand, Ms. Mako is very fashionable.
She looks like a girl and a boy.
But, I know how boys react to girls.
So, if we have a match like this, I think I'll bring her there.
I see.
What kind of fashion will double Kojima wear?
Wow!
The first one is 19-year-old smile queen, Kojima!
Kojima Mako, who is aiming for his heart, appears with a gap attack that shows himself different from usual!
The main is a cute pale pink one-piece with cute pleats.
However, Kojima Mako's true aim is his upper body, which gathers his eyes,
a pure white beret with a sense of season,
a white top with a sense of season, which emphasizes his adulthood, to maximize his cuteness!
In addition, in order to make him look gorgeous in a restaurant,
he wears a beautiful earring and a warm clutch bag with a fur!
This is Kojima Natsuki's youthful back-stretching outfit, which his rival Kojima Natsuki can't do!
A goddess who also captivates ex-soccer Japan representatives, Kojima Natsuki!
Kojima Natsuki, who shows off his adult affordability,
dares to wear a calm item and appears in an amacara mix!
A hard leather jacket and a calm color one-piece,
this is an adult-female-only spicy collaboration!
However, if you take off your jacket for a while,
you can wear a soft fashion with a hint of gray!
Although he wears a white beret with Kojima Mako,
the difference in color of one-piece gives him a different impression!
The bordeaux-colored heel, which is also a side color, also has excellent leg-length effect!
Little girl, Kojima Mako!
This is the affordability of an adult-female!
It looks like a pretty high-level battle, but how did the judges feel about it?
Aiba-san, what do you think about it?
Well, it's either or.
Either or?
Either or.
If it's either or, does it mean it's high-level?
No, it's not low-level at all.
Yes, but you know, like "cami-wampi" and "pa-wa" and "be-reibo",
you know, they're taking in a lot of trends.
But, you know, both of them are a little too much and not well-organized.
It's too much.
Asano Pei-san said, "It's too much and not well- organized."
I don't want anyone to say that.
I don't want you to say that.
What do you think about these two?
"Be-reibo" is the same, but it looks like the opposite clothes.
As a judge, which one do you want to wear?
Me? I don't usually wear cool clothes, so I think it's Mako-san's.
Ah, it's fluffy.
It's fluffy, isn't it?
But from Natsun's usual clothes, I think this level-up is amazing.
I bought this dress for the first time.
How much is it usually?
17,000 yen.
How about usually?
Usually, it's 3,000 yen.
Seniors and juniors' "gojima" competition.
What will the judges say?
"gojima" and "mako" won by 2-1.
The loser "dasai kebi" is punished with CO2.
You were so cute.
Your ears, head...
You were too persistent.
Your ponytail was cute.
I'm in trouble.
It's totally different.
Totally different.
You should try it.
It's definitely cute.
It's cute.
It's definitely cuter.
It's elegant.
Your neck is closed.
You should have done like that.
They are not ordinary girls.
The second round is "ino" versus "yama".
"ino" is excited for the first time in "fashion kikaku".
"ino" can't lose here as a senior.
"yama" is criticized for "dasai" in "fashion kikaku" two years ago.
However, in order to overturn that criticism, "yama" bought clothes in a certain place.
The theme they will challenge is...
Skate date in a good group.
How do you like your group date?
Do you admire it?
Yes, we do!
It's fun to have a group date.
Do you admire it?
No...
Don't show your teamwork.
His pair looks like they are sucking love.
Sucking love?
What does that mean?
It looks like they are isolated.
Don't you feel irritated when you wear a T-shirt?
It looks like a yakuza in a Takeshi movie.
It's amazing!
What will be the outdoor competition that "akb" will show?
The first one is...
The tall girl who dreams of becoming a model...
"ino miyabi"!
"ino miyabi" is aware of a group date...
She is popular with both men and women.
She shows up in a good style.
She has a good style.
The tops match with the color of the skate rink and are white fluffy knits.
The bottoms also match with the skate rink and are not skirts but skinny pants.
In such a simple combination, the tops match with the same fluffy earrings and lead one step from the girls around you.
In addition, she wears a heart necklace around her chest and an adult-like heel to attract more girls.
She is a fashion weakling. She has a strong style like Miyabi Yamada.
She is cute.
She is a high school graduate. She is a trickster.
She is Nanami Yamada.
Her usual boyish style is completely sealed.
She is living in Shogo and bought this outfit for this occasion.
She shows up in a competitive outfit.
She wears a cute check patterned coat and a white turtleneck.
She is aiming for a gap between girls.
For the bottoms, she selects a fit leggings that makes you move easily and gives you a clean line.
In addition, she wears a bag that she bought with a love at first sight in order to add a bold color that is necessary for an adult woman.
This is Miyabi Yamada's "Minato-machi-girly" style aiming for a future Kobe madam.
Yamada's "disgusting" voice was also heard, but who will be the judge?
She has an old outerwear but her outfit is cute.
When you go skating, denim is better.
When you take off your shoes, denim is cuter.
I think various points are separate and cute.
In her case, of course she is dressed up, but she is aiming for a female audience.
She is very stylish.
First of all, she is black with heels and chubby.
She says "I'm modest", but she is definitely stylish.
On the contrary, she wears sneakers here.
Take it off.
This outfit may not be suitable for a group.
That outfit has a good female atmosphere.
She may say "You are lame".
But I'm told "You are lame".
However, good things are also bad things and objections.
I feel like I'm being cut.
The size of the coat is strange.
It should be the right size, but I feel like I'm being cut.
In fact, Yamada bought this coat at a special place.
Even in my hometown, I only buy clothes at a fashion center in Shimamura.
Is that so?
Tell me this time.
Omotesando.
It's Omotesando.
Which one did you buy at Omotesando?
Where is Omotesando?
It's a coat.
A coat, a bag and this are all Omotesando.
This is Omotesando.
Both front and back?
It's Omotesando.
Will Yamada's Omotesando team win?
Yes!
Yamada's team won by 2-1.
It's Omotesando.
To be honest, I came up with this situation.
What's wrong with it?
It's coordination, isn't it?
I want to eat pizza, hamburger and everything.
But if you think about it as a group,
when you are being scolded,
there is always one man behind you saying "I'm cute".
"I think I'm cute".
I'm sure there are people like that.
From a woman's point of view and a man's point of view,
it's 100% correct.
The third round is "Mogi vs Iizuta".
Mogi will be 20 years old in February.
Iizuta has just turned 21 years old.
The battle theme for adults is "A movie date with someone you like".
A movie date!
I'm looking forward to it!
Me, too!
That's good!
What kind of clothing do you usually wear?
I usually wear men's clothing.
Like a big parka.
Is it fashionable?
It's half and half.
It's not fashionable.
Nakanishi and Izuta get along very well.
She always wears skinny jeans with a line of her butt.
She also wears tight skirts.
I think she is very confident.
In her butt?
I think she will show her butt again.
I don't think so.
I don't look at Izuta's butt.
I don't look at Izuta's face.
No way!
Please pay attention to her butt!
First of all...
She is cool and cute.
Mogi Shinomu!
She is very cute!
She looks handsome.
But she is a girl inside.
She is cool and cute.
She is wearing a hybrid style.
She is wearing a must-have item in this winter.
She is wearing a gaucho pants.
She is very confident.
That's why her style is good.
She is wearing a light brown leather jacket.
When she takes off her jacket...
She is wearing a ribbon on her back.
She is very feminine.
She is wearing a trendy ribbon choker around her neck.
In addition, she is wearing a scarf around her neck.
She is wearing a one-point accent.
She is very stylish.
I can't laugh like Izuta, but I'll take her heart.
She is wearing a high-class outfit full of sense.
High school, everyone loves her.
Izuta!
Rina!
This time, Izuta's fashion theme is "simple is best".
She is wearing a bold outfit to reduce her flashiness.
Show me your butt.
She is wearing a winter classic white knit top.
She is wearing a turtleneck and a wide-legged hem.
She is very mature and simple at the same time.
She is wearing tight jeans.
She is bragging about her butt.
She is wearing a straight-legged pants style that doesn't use any mosaics.
She is showing off her hip and legs.
She is wearing a navy and pink bag.
She is wearing a bright red heel.
Izuta is the winner!
She used her body as much as she could.
Izuta's excessive appeal. How did the judges see it?
I think she knows her size.
I know.
I think the only thing she doesn't know is her face.
She's cute. She's cute.
You hate me, don't you?
Yay!
This styling.
She's wearing a black ribbon on her back.
What's wrong with it?
It's not good.
It's not good at all.
The ribbon choker is also not good.
The tops are dull pink.
The boas are also not good.
What's wrong with it?
Many members are surprised.
What's wrong with it?
So, you think of fashion in magazines, but when you see it in real life, you think it's a fake.
What do you think of each other's fashion?
First of all, she doesn't wear a coat.
It's cold.
There is a reason why you don't wear a coat.
Why?
Because it's a movie, it's indoors.
So you don't have much time to go outside.
So you don't wear a coat because you want someone to lend you one.
That's the setting.
So you don't eat when you go out with your seniors?
No, I don't do that.
What do you think of each other's fashion?
It's more plain than I thought.
Plain?
If you're a man, you'll definitely hate this. It's like a choker.
It's like a collar.
I love it.
Really?
I don't know because there are only girls.
If you say you're a man, you'll know.
It's very glossy.
You look like a woman.
Your hair is in one piece.
You look like a cute girl who was in the countryside.
That's rude.
Muramoto-san, you like girls who don't know the truth, don't you?
That's true.
Will I win?
A.K.B. News!
A.K.B.48 Theater's 11th Anniversary!
The commemorative performance will be held this Monday!
We'll do our best in our 12th year!
Please continue to support A.K.B.48!
And this Monday, A.K.B.8th Fan Meeting will be held in Manila!
With their teammates' smiles and energetic performances, the fans were also very excited!
This month, on the 21st, they will release their first group rock-paper-scissors unit, rock-paper- scissors fans' single "sakasazaka".
Tonight, we will show you a music video that will surprise you!
♪ If you change your direction, everyone will be the same ♪
♪ The same number of fun things will come ♪
♪ Over there, over there, over there, over here, over here, over here ♪
♪ Over here, over here, over here, over here, over here ♪
♪ Come on, come on, come on, let's go somewhere, let's go somewhere ♪
♪ It's only been one more step ♪
♪ Life is always ups and downs ♪
♪ Don't lose heart, sha-ta-sha-ta-ka ♪
♪ Even if you fall down, it's only ups and downs ♪
♪ Don't lose heart ♪
♪ Life isn't something you can just throw away ♪
♪ Everyone has ups and downs in front of them ♪
♪ There's no turning back, it's only ups and downs ♪
Fashion showdown! Mogi vs Iizuka, who will win?
Mogi Shinobu wins 2-1!
Iizuka sensei, you're cold!
Let me see your Iizuka ass, it's frozen!
It's like Christmas!
Viper sensei!
Yes!
What will you win?
Well, I thought Iizuka sensei was better than I expected.
But, you didn't do enough damage and your back was either the color of your shoes or the purple there.
Is that all?
Yes, I like it.
I'm happy!
But your ass is really noisy.
I have an ass!
Let's see what happens next week!
That happens to me a lot.
Next week, it's a fashion showdown!
But!
I can't do it anymore, it's all over the place.
Fashion is about showing off yourself.
The judges can't stop talking!
And!
Are you guys fighting?
Viper is angry!
What's going on?!
This program was brought to you by these sponsors!