AISubs v3.5
The New Year season is coming soon.
If you don't know how to perform there, you'll be in trouble.
What are you going to do this time?
I'm going to play "Flying Get" on shamisen.
Tonight, the members learned a surprise performance at the studio for only one week.
Maybe you'll find a perfect performance, too!
This program is brought to you by these sponsors.
This time, look, Okame-chan has come.
Oh, Okame-chan.
I'm glad you came.
Because you won an award, right?
Yes, I feel like I'm shining.
You're shining.
You're shining more than anyone else.
Yes.
"AKB One Week Challenge".
The first challenger is Iino Miyabi.
She will play AKB's famous song "Flying Get" on shamisen.
Iino, do you usually play shamisen?
I don't usually play it.
But when I was in fifth grade of elementary school, I played Japanese dance for only two years.
At that time, I learned it a little.
Oh, so it's almost zero.
It's close to zero.
From there, you will play "Flying Get".
First of all, you have to learn how to play shamisen, right?
That's right.
It's been a week.
Iino's special training is complete.
Hello.
On the first day, Iino will learn how to play shamisen.
It's been a while since I learned it in elementary school.
It's been a while since I learned it in high school.
Was it like this?
It's about that level.
To regain her sense of the past...
She will take a lecture from Emi-sensei of shamisen.
Little finger like this.
Long blank. As expected, she can't play as she wants.
I'm almost a beginner.
However, Iwane didn't play at all and practiced hard.
How much did she learn in one week?
Now, let's see what Eno Miyabi learned in one week.
Shamisen Flying Get!
I want to practice a little more and be able to play more amazing songs.
Tano-chan, you're a little strict, aren't you? You're usually strict, but this is...
I'm really excited!
It's like we're dancing in the spotlight at a concert and everyone is dancing Flying Get!
And we're playing it like this, bam, bam, bam, bam!
No, it's Haji-san in the middle!
And with that, a week's worth of challenges! The first place is Miu's!
The next challenger is Miyu Omori!
Thank you!
Omori-san, what have you mastered?
Yes, I've memorized all of my favorite dog breeds!
All of them!
This time, there's an organization that manages dog breeds called Japan Kennel Club,
and they've memorized all 196 types of dogs that we've purchased!
Actually, there's a reason why this challenge was decided!
During a meeting with the program staff who will decide on the content of the challenge...
What are you good at, like exercising?
I've never done it.
You've never exercised at all?
Then what about your hobbies?
I don't have any hobbies.
Let's work a little harder!
I don't have any hobbies anymore!
No, you're lying! Give it up!
Nothing came up at all!
When she thought she shouldn't expect too much from this project in the future!
I like what I like, even if it's a dog.
Like a dog's name.
You've memorized all of a dog's name?
Yes.
Do you want to try it?
I'm not sure if I want to try it right now...
Then let's go with that!
This is how they decided to do the Memorizing 196 Types of Dogs Challenge!
This is impossible!
Of course, even at home...
Even this is impossible!
I've memorized it by hiding its name!
Wow!
Kelpy!
I'll do my best!
Can she memorize everything in a week?
There are dozens of dogs with "terriers"
It's really hard!
And do they look like each other?
Yes! They look like each other!
What if this is Tanagawa-san with medium hair?
It's "neck"!
It's tough!
"Neck-on-a-week challenge"!
This time, if all 10 names randomly given by villagers are answered, it will be a success!
Will it be a success?
Have you seen it before?
I'll read out the number.
It will appear in the image.
Please tell me the type.
Number 175!
What is it?
Are you ready?
Yes!
Please tell me the answer!
American nation, Spanish nation.
Are you sure about that?
The final answer.
She said it even though she didn't ask for it.
American nation, Spanish nation.
My hands are shaking.
Let's go!
Number 181!
This is confusing.
Cavalier King Charles Spaniel.
They look like each other!
Eight more questions!
This is difficult, too.
Number 101!
Are you ready?
Yes!
American Staffordshire Terrier
I have my own way of thinking about this.
It looks very strong, doesn't it?
So, I chose Staffordshire Terrier because I don't want to trouble the staff.
We'll talk about it later.
And after that...
British Roland Sheepdog
German Shepherd Dog
Bettington Terrier
Chinese Tourette
Only two questions left!
Only two questions!
Which one will be difficult?
No. 184!
Wow! Wait!
I've never seen it before.
Wait!
Are you ready?
Yes!
Please!
Skipper Terrier
Wow!
One more question!
Don't be mean.
Number 53!
Oh, wait!
Oh, you're here.
There's someone who looks like me.
Please.
Tibetan Mastiff.
It's really good, isn't it?
What is it?
Yes!
Hurry up!
Correct!
I'm looking forward to it!
Great!
Question is correct!
This is amazing!
She took out the longest and most difficult one
I didn't have a smart and intelligent image
I'm not good at guessing things
Is that so?
My name is Muramoto. Do you know my lower name?
American Stafford Chantelier
Not at all!
Muramoto!
American Stafford Chantelier
Judging by Muramoto, she is in first place!
The next challenger is Meg Taniguchi!
Thank you!
What is your challenge?
I'm going to do gymnastics today!
Gymnastics!
I've been learning gymnastics for 7 years since I was in 2nd grade of elementary school
First of all, I'm going to do the backflip you saw in the picture
I'm going to throw a fla-hoop, turn around and catch it
I've seen you do it once in a while!
Yes, and I'm also going to do something like walking on the ground
I'm only going to use my body
I see
On her first day of training,
I'm very confident!
When asked about her confidence...
I don't have any!
It's been about 4 years since I quit gymnastics
My body has become stiff and stiff
Yes, this challenge!
The first thing you have to do is to regain your flexibility!
However!
What should I do?
I'm not sure if I can do it properly
It's completely different from back then
It's completely different!
Even in her free time, Taniguchi practices hard
Will she be able to show us her fla-hoop gymnastics?
Taniguchi-san, you are one of the most unknown gymnasts in inko.
I didn't know you were doing gymnastics.
Who gave you the inko you are buying?
The president of the Japanese Genetic Inko Association.
Who gave you that?
My father knows him.
Taniguchi-meg, who loves inko, will try fla-hoop gymnastics.
Here is Taniguchi-meg's gymnastics that she has been practicing for a week.
Wow!
Wow! Is it for the first time in a while?
What is it?
Wow!
Bravo!
How did you like it?
Out of all the performances I've done so far, this one was the most successful.
How many points can you give yourself?
One hundred points.
Oh, good!
It was worth it.
I was about to cry while watching it.
Why? Why? Why?
My eyes were filled with tears.
Why were your eyes filled with tears?
I was so moved.
It was amazing.
When I see people working so hard, I end up crying.
You're crying!
Really!
But I really respect you, Tano-san.
What kind of conversation is this?!
I respect you, Tano-san.
You're one of my seniors, and I love you so much that I want to compete with you.
You don't have to compete with me.
You said you wanted to compete with me.
But in the end, who was the best performer?
Um... Okada Nana-san.
To be honest with you...
Now for Taniguchi's challenge!
Who will be the judge of "Munamoto"?
But is it here?
As a variety, as a strategy, I took a place that would be difficult to do, and I don't know where I saw that song when I was sick, but today is a high level, so I think it will be around here for the time being.
One week challenge! Next is...
Oguri Yui!
Among the girls you've seen so far, you're the cutest!
Well, I know you're cute, but...
Now, Oguri-san, what did you master?
Yes! With one love, I will save eight goldfish!
According to information, even for ordinary people, it is said that it is about one to three goldfish.
That's right, so eight goldfish is quite a lot.
It's a little difficult, saving goldfish itself.
No, there are various things, but just choosing one is already first place!
What's wrong? Why are you angry?
Isn't it sweet only for cute girls?
No, that's what you say after seeing this worst!
Or maybe you feel sorry for Iino-san?
I feel sorry for Reino-san!
That's enough.
What's wrong, Tano? Why do you look like a father?
What's wrong, Tano, really?
Hurry up and play the video!
Then, you play the video!
Please play it!
Oguri-Yui's One Week Challenge!
Save eight goldfish!
On the first day of practice, when she tried to save goldfish normally...
Is she really doing it?
She's fast!
Is it difficult all of a sudden?
But she's cute!
Until the show is a success, they'll keep going out with each other.
We'll keep going out with each other.
Huh? That was close. That was close, wasn't it?
And one hour after practice...
It's been a while, hasn't it?
Yeah, it's been a while for everyone.
Yeah, it's been a while.
No, no, it's the same.
They finally saved one.
And that smile is so cute!
After that, they take tools and goldfish home and send them back.
How much will they improve in one week?
Is that "passion continent"?
No, it's "passion".
How much time do you practice for?
About four hours.
You practice for four hours?
But even if you say four hours, it's actually four hours.
How many hours in reality?
Five hours.
No, what are you talking about?
You said one hour.
In reality...
No, in reality...
After this, Oguri will show us a shocking technique!
A unit of 16 people selected by Kato and Rena alone.
Happy End, sung by the Renatchis!
AKB48's new single.
It's a high-tension type A song.
Oguri Yui will be in charge of the center.
We'll show you the music video for this song!
Please look forward to it!
I was moved by the story that was too real
Was it to get closer to you, or was it to get farther away?
Wishes are always vague and mislead
Love is unpredictable and annoying
A happy end is a dream
I hope you find a good love while you're at it!
The happy end is where your dream ends.
Until the last moment...
Oguri Yui is also in the center of the Lenatchis.
Can she save 8 goldfish with one pull?
Oguri Yui has been saving goldfish for a week.
Will she be able to save 8 goldfish?
Yes.
First of all...
I have these two eyes here.
I'll use this side of my eye to save goldfish.
You'll use this side of your eye?
I have to put my eye vertically.
If I do it like this, I'll get water pressure.
She did it!
She's fast!
I'll use this side of my eye.
She saved 4 goldfish with one pull.
She got 5 goldfish with this pull.
5 goldfish!
3 goldfish left!
Yabureima, let's see how many goldfish you can catch by the way!
Let's set a new record here!
Wow! You are really good at it!
Wow!
Wow! You have caught 13 goldfish so far!
She has not only caught 8 goldfish but also 13 goldfish!
Then...
Wait a minute!
What's up?
After this, there was a big boom in the village!
Then...
13 goldfish!
Oguri showed her excellent goldfish catching skills by training for a week!
Then...
Wait a minute!
What's up?
Wait a minute!
Isn't it weird?
It's about her skills!
Even though she worked hard, she still can't do it!
She is just ahead of Gondako!
Why!?
Even with her skill level like this, she caught 13 goldfish out of 8 goldfish!
How talented is she!?
Wait! Wait!
13! 13 goldfish!
13 goldfish!
So, what do you think, Okada?
Well, if I were to say "pity", it might be number one.
She admits it! She admits it!
Don't look at it with pity!
Don't choose it with pity!
Don't choose it with pity, really!
This program was brought to you by these sponsors!