AISubs v3.5
We are the members who haven't been called by A.K.A. Mingo recently!
Finally!
The members who haven't been on a show recently have come up with a strategy to make the show more interesting.
They will compete against regular members with various buttons.
The members who are highly motivated to appear in such a show have gathered here tonight!
This time, we will give you something that will make you want to eat it!
We have prepared a present for you!
A present!
Yes! If you have this, you will definitely be able to sit in one of A.K.A. Mingo's dinners!
It's a gold button!
I want it!
One Cool! That means you can use it for three months!
Everyone, let's see how amazing three months can be!
Ouch!
With that said, the survival game beyond the limits of One Cool! has just begun!
This program is brought to you by the following sponsors!
Huh? What? What is that?
Before we start planning, there is a claim from Nishido to the village...
What's up, Nishido?
Yesterday, Nogibingo was aired in Muramoto, wasn't it?
Yes, it was aired in Muramoto.
Yes, it was.
In fact, Muramoto appeared in Nogibingo 7, a Kamburi program of Nogizaka 46 which aired last night.
Moreover...
No, not at all. Actually, I wanted to be in it.
Before going to Nogizaka, let's talk about AKB members.
Recently, I went to Hokkaido.
I saw lavender fields.
It was like that time.
Ah, I see.
In Nogizaka lavender fields, AKB members are...
Um, it's a burdock field.
Moreover, Muramoto already showed his appeal to Shiraichi.
If you push it harder, it will meow.
Don't say that!
It will meow. Don't say that!
Shiraichi-san.
Yes?
What do you think about it?
Kiss me.
Muramoto went crazy!
Kiss me.
Everyone, listen to me! Really!
But...
Also...
Mai-chan.
At that time, I was told a lot of things.
After the program ended, I came out of the studio.
Don't worry about it. It's just a joke.
She even did it for me.
No, no, no, no, no.
It's true. She didn't do it for you.
No, no, no, no, no.
After the program ended, I wished for it to come true.
Everyone, look at this.
It's different.
It's completely different.
It's really different.
I like Nogizaka.
Nogizaka and Kudarizaka 48...
Kudarizaka 48 and AKB are completely different.
You can't call it "Kudarizaka" anymore!
The passionate battle of the members has finally begun!
The first round is...
"Get through it with luck and guts! Secret Gate"!
A randomly placed crow's nest cream puff and a picture of cream puff.
The members will eat one of them in front of the village and if they acknowledge it as a delicious reaction, it's a clear win!
Well then, Izurina!
Go, Ed!
What?
Go, Ed!
I'm not Ed!
Well then, start the test!
Now, the cream puff that Izuta has chosen is...
It's different!
How does it taste?
It's different!
Take me with you!
Izuta-san!
This is really bad!
I didn't think you'd act!
I don't know how to act!
She's still eating it!
Thank you for the food!
Next, Team Nate Honda!
Oh, what's this?
Oh?
What?
What is that?
Izuta?
What's wrong?
Furuhata!
Furuhata is coming!
Furuhata!
Furuhata-san!
Furuhata-san, how does it taste?
I ate it!
Out!
This is a bit sticky!
Next, Team Nate Kurano!
Thank you for the food!
Take a bite!
Chew it!
It's good!
Chew it!
It's good!
Wait a minute!
Kurano-san!
What's wrong?
It's good, right?
Either of you can eat it now!
Kurano is disqualified!
Kurano!
I ate mustard for the first time in my life.
You ate mustard for the first time in your life?
Yes!
It's really spicy!
After this, will they continue with normal cream soup?
OK!
Will it be a five-in-a-row clear?
They will challenge!
One bite, right?
Yes!
Yes, it's good!
OK!
Miracle of five-in-a-row clear achieved!
It's so heavy!
Why?
It's good!
You just said "OK", didn't you?
For some reason, I'm tearing up.
It's OK!
Is it good?
It's too good that I'm tearing up.
Do you want to eat one more?
Don't drink water, please!
It's OK!
Wait a minute!
What are you holding?
This person is disqualified!
He is holding water!
Who did you give it to?
I gave it to Momo.
They succeeded in clearing five-in-a-row clear!
Including the mood of eating mustard,
By deceiving the village,
They successfully cleared five-in-a-row clear!
Next, Taniguchi!
With the guts of the seniors,
I think you can clear it!
It's good!
Chew it and enjoy it!
Taniguchi is out!
Taniguchi is so sad that he can't fight back!
How was it, Taniguchi-san?
It was so spicy!
I can't stand it anymore!
But when you came back, you started worrying about your hair in the mirror.
Test, start!
Next up is A.K. Bingo's feeling of wanting to appear in front of everyone!
Chew it and enjoy it!
Out!
It's definitely out!
It looks good! It's good!
The moment you eat it...
It's good!
Is it good?
Tell everyone how good it is in front of the camera!
It's good!
Out!
Omori is so determined that she can't eat it all!
Unfortunately, she failed!
I was too determined...
I can't do it like this.
What? What? What?
Hey! Hey! Eat it!
Hey! Omori!
Omori!
She failed twice in a row, but Team A and Okabe...
Test, start!
Rinrin!
You can do it!
It was delicious!
It's over if you're in tears, right?
Yes!
You can do it!
You can endure it!
Out!
No, it was really tasty!
She was caught in a question and is out of the game!
But...
It was really tasty.
No way!
It was really tasty!
Really?
It was really tasty.
But you didn't drink water.
But if you say you're out of the game now, you can't play anymore!
What?
Really?
Which one is harder to tell?
It's true.
But I don't like being suspected of anything.
So I'm out of the game.
As expected of you!
The last one is Nishino!
She bit it.
She put it in her mouth in shock.
Which one is it?
It's so tasty!
Say it! Say it!
It's so tasty!
The two who showed their dedication to running one cool exam passed the test!
As a result, ten of you won!
However, Okabe doesn't like it!
Okabe, how was it?
It wasn't spicy at all.
It wasn't spicy at all?
Actually, Okabe didn't like it even though it was a normal cream puff.
Muramoto-san hated me for judging me wrongly.
I don't even want to look you in the eye.
It's a self-defense.
It's a self-defense of justice.
What are you going to do?
I got it!
Rules are rules, so...
No!
It's a self-defense of justice.
Muramoto admits his mistake and Okabe revives!
As there were more people who passed the test than we expected,
we decided to select six members who will advance to the second round by rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors!
Mutou won!
And only six people remained in the second round!
The second round will be held by...
bubble sumo!
Bubble sumo!
Go, go, go!
They will catch a sumo with a bubble ball in their hands.
As soon as their legs come out of the line, they will lose the bubble sumo.
The first match is between sexy character Kojima and brick character Iwatate.
Kojima, how do you feel?
Iwatate and I are the same age and we are good friends, but he is very brick, so I would like to talk about my usual grudges.
How about you, Iwatate?
I'm saying that, but I like my brick quite a bit and I've been imitating it today.
Oh, you're doing it today?
Yes, I do it all the time.
Can you show me how you do it?
Today, when my make-up got on my face, I saw it and I was like, "This? This? This?" and I did it all the time.
It's a ball and it's bleeding and I don't know what you're doing at all.
Now, both of you, look at each other and say, "No gutter!"
Iwatate pushes Kojima away with all her strength!
It's a match made in heaven!
Iwatate pushes Kojima away with all her strength and wins!
Iwatate-san, you're strong at times like this, aren't you?
Not at all!
You're a gutter, aren't you?
No, I'm not!
No, I thought Natsun was a little too strong, so I did my best.
Next up is Okabe, who has made a miraculous comeback with her little daughter, Iwatate!
Okabe-san, how are you feeling?
I have a lot of feelings of wanting to fly, but I'm scared of getting hurt.
You want to get hurt?
I see, Iwatate-san!
Yes!
Are you okay, Iwatate-san?
Yes, I am, but I think I can become one with the ball, so I want to do my best!
That's what parents feel like, isn't it?
Now, look at each other and say, "No gutter!"
No gutter!
Again, the gutter is blown away!
The gutter, which is used for watering with feet, has also been pushed away here!
Stop it! Stop it! Stop it!
Huh? Huh? Is that really a gutter?
Just now, he was kicking around with his feet, but now there's a gutter that looks like a human being.
I won't show mercy!
I only have a sense of guilt!
No, I don't have a sense of guilt! You were pretty tough!
If it's for the gutter...
That's right!
I don't have anything else to do!
Yes!
You're the one who won!
Yes!
Okabe won!
Yes!
The last match is an adult match! Mutou vs. Ogasawara!
This match, Mutou won by a landslide!
Ogasawara pushed Ogasawara away and won!
Ogasawara, you've already lost.
No!
It's over.
Hirose and Suzu-chan, please give your final comments.
Actually...
I wanted to win!
You're getting worse and worse!
With that said, these three advanced to the final match!
Their match method is...
Their final match is... Face-to-face battle!
Face-to-face battle!
The member who finds only one hidden candy ball in the powder without touching it first is the winner!
Muto, are you confident?
But it's my first time!
- Have you ever done this before? - No, I haven't.
- Well, you've been doing A.K.A. Bingo for a long time, but it's your first time, right? - Yes, it's my first time.
- I see, you're interested in it. - I...
Do you know what "amekui" is?
Actually, I'm participating in this sport at a junior high school sports festival.
Is it a sports festival?
I wanted to participate in "amekui", so I participated in it every year.
- That's why I want to show you what I've been doing for the past three years. - Show us what you've been doing.
- Show us what you've been doing for the past three years. - Show us what you've been doing for the past three years.
- Well, Mukabe-san... - Yes?
- She's come up from the bottom of justice. - That's right.
What about you, Igbo-san?
Maeda-san, Kojima-san, and Haruna-san all came up with this idea, so we have no choice but to do it.
- That's right. - Let's do it!
- Let's do it!
- Now that you mention it, you're the only member who's not a regular member here. - Yes.
- Why don't you take a seat and join us as a regular member? - Yes!
- Let's do it! - Let's do it!
- Now, whether you're crying or laughing, this is the last one! - Let's do it!
- Now then... - Now then...
- Ready... - Ready...
- Start! - Start!
Rock-paper-scissors!
The winner of the unit-single-fighting-rock-paper- scissors tournament held a few days ago was...
Watanabe, Kashiwagi, and Doki's third generation, Tanabe and Miku!
Today's sake is definitely going to be delicious!
Their first unit debut and first center position!
Thank you very much!
In that rock-paper-scissors tournament live, Shimazaki's 46th single, "High Tension", which is in the center, was released for the first time and this dance number will be released on November 16th!
And on this month's 26th, Yamamoto Sayaka's first album "Rainbow" will be released! Of the 13 songs, 6 of which are songs written by Yamamoto himself! It's a piece you can't miss!
This month's end is finally Halloween! So tonight, we'll deliver you the Halloween Night Studio Live, which was chosen by the program "Original" a bit earlier!
"Halloween Night" is a song by Yamamoto Sayaka. It's a song written by Yamamoto Sayaka himself.
It's a song written by Yamamoto Sayaka himself.
We're the only ones who love and kiss each other.
Love is always a strong music.
H.A.L.L.O.W.E.
A.L.L.O.W.E.
Halloween night, come on, let's dance, let's dance.
Once a year at Carnival, only today we're free monsters, Halloween night.
Triple T!
The last match for One Cool One Strong!
Who will win?!
And now...
Ready...
Start!
Okabe goes for it!
Even though he's alone, he forgets his character and goes for it!
Both of them are unbeatable!
For One Cool One Strong, they go for it with knives!
Everyone is desperate to find just one candy!
Now, who will find the candy and win One Cool One Strong?!
But they can't find it!
I got it! I have a special rule!
I can use my hands, right?!
Now, for the last spurt! Who will find the candy?!
Oh no! Okabe finally finds the candy!
Okabe wins!
From the center of the city...
Okabe... Okabe...
Okabe wins the candy!
Okabe, who did a great job, will receive One Cool One Strong ticket!
I'm so happy!
You got a one-cool one-strong ticket!
Excuse me, please turn off the mic.
How do you feel? You got a one-cool one-strong ticket!
I hope I can leave something behind.
One-cool one-strong, right?
How do you feel, Oda-san?
I'm so happy and moved!
Are you?
You did your best, so you can have a one-cool one- strong ticket!
I'm okay with it!
Get out of here, one-cool one-strong!
She suddenly became a producer.
Get out of here!
She became a producer.
How do you feel about your defeat, Futo-san?
I'm covered in powder and feel empty.
If you didn't get this much powder, you wouldn't have been covered in powder.
You're right. I should have lost.
The winner is Okame!
Congratulations!
I did it!
After this, we will show you the members' reaction to their defeat in the first round!
Then, please watch the members' sad and bitter reaction to their defeat in the first round!
What's wrong?
What's wrong with you?
Is it good?
How do you feel about your defeat?
I'm happy!
She's not happy at all!
It's really good!
What's wrong, Oda-san?
Which one is better?
Oda-san!
It should be good now.
Yes, it's good!
Congratulations!
How do you feel about your defeat?
What's wrong?
OK!