AISubs v3.5
I want to get along with you!
What are you doing?
We are getting along!
I want to get along with you!
We are getting along well!
We don't get along at all!
When the camera stops, we don't talk at all!
What do you think of me, Yokoyama, Odan and Oguri?
Do you want to get along with me?
I don't want to get along with you.
Muramoto wants to get along with AKB members.
So, he prepared a lot of popular sweets in Tokyo.
He prepared 50 sweets.
But...
Maybe...
No!
Actually, Muramoto didn't let AKB members eat a lot of sweets.
Tonight, a serious match between an adult man and a girl who are 35 years old.
I want to get along with you.
Muramoto eats a lot of sweets.
Will AKB members win?
This program is brought to you by these sponsors.
Why will Muramoto compete with sweets?
Everyone, you don't know how to eat really delicious sweets.
How to eat delicious sweets?
It's a shame for girls.
For example, when you ate a lot of anti-fans on Twitter, the sweets you eat are delicious, right?
The worst way to eat sweets.
So I want you to know the taste of the sweets you eat when you win.
For example, Kawamoto in the front row.
Yes.
Come here for a moment.
What is it?
Maybe you can eat it.
I want you to eat it after you taste the taste of victory.
Elbow.
What?
I'm scared.
Is it aggressive?
You think so, don't you?
Show me your arm.
Look at this.
What is it?
Isn't it very thin?
Well, it's not a boy's arm, is it?
Yes.
So you can rest assured.
My legs are thin and my arms are thin and my body is thick, so I have a body like a chicken.
Wait a minute.
It's definitely a lie.
Hang in there.
Wait a minute. Where is the camera?
Fans, I'm sorry I didn't even win the CD.
It's true.
I'm sorry, fans.
Let's go.
Okay, relax.
Let's go with "ready, go".
Okay, okay.
Let's go.
Ready, go!
I didn't mean it like that.
Why?
I don't know.
It's a little torn up, so I'll do it.
What?
You can't do it.
Do you want to do it?
And so, the first member, who has confidence in his arms, is chosen.
This female monkey!
Do your best!
This Nagoya female monkey!
Come on!
This twin tower is mine!
Come on!
Do you want me to give you?
To all the fans, I'm sorry!
Wait a minute.
Huh?
That's not it.
No, no, no.
Okay, let's go.
Relax.
Shut up!
Why are you scared of girls first?
I'm not confident.
Ready, go!
Go!
No!
Who is it?
Do you want me to open it for you?
What is it?
The members are excited about
Kesumuramoto's application.
And the next battle is...
What is it?
The battle is...
Balloon battle!
It's easy! Put the balloon on your head,
hit each other,
and the one who breaks it first loses.
Isn't it better to be nervous?
The winner of this game is...
She has won a Grand Prix
in a free-spirited sweets contest.
This is Tochiotome Cheesecake.
Who wants to eat sweets?
Okay, Iwatate-san was
the fastest.
Iwatate-san, come here.
Kesumuramoto is clearly weak.
Iwatate-san, come here.
Please don't do that.
Are you ready?
Yes.
Ready...
Start!
A serious game with sweets.
First of all, keep distance from each other.
Oh, Iwatate-san's attack!
Please don't do that!
Iwatate-san changed her attitude in an instant!
This is too bad!
I really don't like you!
Wait a minute!
Your personality has changed!
Now, it's a match!
Wait a minute!
Iwatate-san's personality has collapsed!
Will she win like this?
Please don't do that!
Oh, Kesumuramoto dropped his sword!
Iwatate-san also dropped his sword!
Now, what will happen?
Hey!
This is strange!
Hey!
This is...
This is strange!
Manager-san!
Let me smell it!
This is bad!
Muramoto won twice in a row!
And now...
I got it!
What?
I got it!
Don't worry.
Oh, I didn't tell you.
I have a tongue allergy.
I don't even want to touch it.
It's still itchy.
I'll remember it.
I got it!
I don't want to change it.
Alright.
The prize for the winner is...
Blueberry tart from Shinisei Sweets.
They only use freshly picked blueberries.
And now...
The members are suggesting...
I got it!
I might lose!
I'll remember it.
I don't want to change it.
Alright.
Can I remember it now?
With all of you...
This is not good.
What will you do, Muramoto?
I want you to eat it all.
But it's not fair.
I want you to sweat...
and eat the sweets you won.
How about you two?
I saw you and Kizaki.
You're about the same strength.
If you're about the same strength...
I think you two can do it.
Um...
I know.
It's fine.
Let's do it one by one.
Muramoto successfully...
brought it in one by one.
Wait a minute.
This is dangerous for two people.
OK.
You can do it!
Ready... Go!
You can do it!
Oh my God!
You can do it!
Oh my God!
Give up!
You can do it!
She didn't say "oh my God" at the end.
It's unfair!
It's a battle between two people.
It's okay for you two.
It's two against two. It's a paradise.
What?
It's a paradise!
It's a battle between two people.
It's four against two!
It's a paradise!
Paradise is amazing.
Paradise, you go first.
Here we go.
Ready, start!
What?
A.K.A.B. team won easily!
So, you can have your home sweets now!
Damn it!
It's so good!
Finally, they got their home sweets!
Team A and Hayasaka, please tell us how good it is!
It's good.
It's a reversal!
Team A and K.K.B. won and their home sweets are getting hotter!
What's the next match?
The match is...
Throw boxes and win!
What's "throw boxes and win?"
Five boxes are placed in each person's house.
They will throw boxes for 30 seconds.
In the end, the one who has less boxes in his house will win!
And the prize is...
Summer limited sweets using seasonal peaches!
They are particular about changing the pH of the peaches according to the season!
What do you think? Do you want to eat it?
I want to eat it!
This is delicious!
It looks like a strong guy is raising his hand!
For the sake of laughter, only the members who are not afraid of salt...
You are weak! You are weak!
No, no, I'm kind of scared!
You are weak! You are weak!
Tano-chan wants to eat it! Tano-chan!
I really want to eat it!
Now, Tano, how do you feel?
No, I definitely want to win when I see that disgusted face!
I want you to eat it, too!
Ah, it's disgusting!
I really want you to eat it!
It's a waste if you don't eat such a delicious thing with everyone!
It's a waste even though it's delicious!
Good luck!
Now, get ready!
Start!
Now, first of all, it's a good match!
Oh, Muramoto is careful!
He blocks it with a net flag!
Oh, here is Tano's lead!
However, Muramoto is not defeated!
Now, there is only a little time left!
Time's up!
It's a draw!
One more time!
Change members!
Change members?
Why? Why?
He's probably experienced in this.
That's not it!
Why?
He used to do this in the society club.
I've never heard of this sport.
Nakanishi!
I'll do it!
I'm sure you can do it. You just have to throw it, right?
If Nakanishi wins...
Can you prepare for everyone's part?
Got it! I'm counting on you!
You can do it! Cheer for me!
You can do it!
Ready, stand up!
In the next two matches, neither of them took a step back.
As a result...
I won!
It's a draw!
In the third match, it's also a draw!
What are you doing?
It's a draw twice in a row!
Why?!
I thought I won!
It's a draw twice in a row!
It's different when you lick it!
Um, you...
What?
You're an experienced player, right?
It's my first time!
You made this, didn't you?
I didn't!
It's my first time throwing it!
It's your first time being an idol who's good at throwing cardboard boxes like this, right?
Why?!
It's a draw!
What?!
Line it up!
It's a draw twice in a row!
In the third match...
Muramoto seems to have a weak chance of winning.
It's a draw twice in a row!
I'll protect you!
At this point, Muramoto has a problem!
I'm nervous...
But you're tired, so...
It's a chance! It's a chance!
It's a chance!
Not yet! Not yet!
You're pretty tired. Are you okay?
This is bad.
Here we go!
Hurry up! Hurry up!
Are you kidding me?!
Kesu and Muramoto pretend to be tired, but it's not true at all!
They go to decide the game at once!
But it's obvious that they're tired!
On top of that, Ikki, Isaki and Tano go in to help!
You can do it! You can do it!
They can't just stand by and do nothing!
They become one-eyed and go to defeat Muramoto!
They have little time left!
But here, AKB is leading by a large margin!
And the game is over!
Team AKB won 7 to 3!
You can do it!
Let's go!
You're so good at it!
What?
You're so...
You're so good!
You're so good at it!
It's so fun!
What taste is it?
It's so good!
It's over!
No! It's over!
It's over!
It's so good!
I can't stop eating.
Director, please listen to me.
Then...
I'm surprised.
I wanted to be an active actor.
I wanted to eat everyone's cake.
Everyone's cake.
It's sweet and sour.
Even though we lost?
Let's eat together.
Why do you keep asking me to eat?
What's going on? I really wanted to eat.
Up until now, Muramoto and AKB have fought equally.
A serious battle between an adult man and a young woman.
The final battle is...
Badminton with Balloons
When you hit a balloon back at your opponent, you have them say a word using the rules of Chiritori.
When you hit a balloon back at your opponent, you can hit it up to three times.
Is it okay for all of AKB members to compete against each other?
Of course it is!
It's like a badminton match between a young woman and a young man.
It's easy, right?
There's a number of people here.
Yay! Yay!
Is that so?
The one who gets three points wins.
Are you ready?
Ready...
Start!
AKB...
Go!
Gorilla.
Rapper.
Pants.
Tsuba...
Eye...
Eye patch!
Camo...
Eye...
What?!
No way!
Camo...
Muramoto, who is not at all mature, gets a "camo eye" smash and wins!
Wait a minute, I can win, right?
Wait a minute...
I'll never lose!
I think I'm the best at this game so far.
Here we go!
Muramoto thought he could afford it, but after this, he made boring mistakes several times!
Go!
No way!
AKB team reaches the finish line with two-point practice!
No way!
One more time!
One more...
Will KKB get sweets with this momentum?!
You can do it! You'll win for sure! You can do it!
Go for it!
Ready, go!
"Kutobare no Re"...
Lotus root!
17-year-old Kawamoto makes a huge mistake!
I couldn't think of anything but lotus root!
Why did you say "lotus root"?
"Lemon" is "un" too! Isn't everything "un"?
"Lemon"!
This is difficult!
This is all "un"!
Wait a minute, Tano-san! Tano-san, you were terrible just now!
You said "lotus root", "lemon" and "something else" and you said "un" for everything!
"Lentogenun"!
That's so lame!
That's really lame!
You said "lentogenun" and "un" for everything!
"Lentogenun" you said!
I got "lentogenun" for you!
Let's do it!
Okay, last one!
After this, it's finally over!
Oh, it's his girlfriend!
A shocking stream has begun.
Kurouchi's Blood
The voices of reaction are increasing.
You're trying to see what humans are suffering from in reality!
Isn't this similar to something?
"Kurouchi"...
It's no longer in our hands.
My favorite tonkatsu!
I wish you'd let me die like that.
I'm sick of this!
This is a gift from me.
"Kurouchi's Blood" is currently streaming on Hulu.
It's been released today!
The 15th single of "enemy 48", "boku wa inai".
Miyuki Watanabe, who graduates from the park on August 9th, will be the center.
It's her last single.
"Kurouchi's Blood" is currently streaming on Hulu.
SKE48's memorable 20th single "Golden Love, Silver Love" will be released on August 17th.
Tonight, we'll deliver you the music video.
Golden love, silver love
Which love did you lose?
It's not such a beautiful love
It's just that you believed in it alone
If God exists, please give him back to me
God exists, please give him back to me
Badminton with sweets
They don't show mercy and match points
Will they enjoy guest's village and get sweets?
Are you ready? Start!
Momonga
Ganba Osaka
Ganba Osaka's Kame
Carving...carvy
Music
Chocolate
next door totoro
Roller coaster!
Kiki!
Fox!
Cat!
Boyfriend!
Tomato!
What?
Tomato!
Tombo!
Ball!
Ruby's ring!
Throw!
Game!
Wait!
Let's do it!
One, two, three!
In the last minute, Muramoto won in the most immature way!
I surrender!
Muramoto will eat the cake! See you next week!
Booze! Booze! Booze! Booze!
After this, we'll show you the highlights of next week!
We'll show you AKB members' eye-catching information!
For more information, please visit the show's homepage!
Next week, we'll reveal the average private income of each member!
How much did you spend in one month?
The most I spent was 100,000 yen per month!
25,000 yen per year.
What's with that cheeky smile?
How about the best age range for men you can date?
Even if it's someone like "I'm going to die", I don't like it.
I don't like it when people raise their voices and make a lot of noise.
Are you talking about me?
This program was brought to you by the following sponsors!