AISubs v3.5
A.K.A.B.48 TEAM 8 was formed under the concept of "unfortunately idols" in 2014 with 47 representative members.
It's only been two years since their formation, but...
Singing Horse No. 1 Final Round, Diva-chan won!
Dancing Horse No. 1 Final Round, Dance Royal won!
On top of that, they won the group competition as well!
They are said to be the most energetic team in A.K.A.B.48!
Their goal this time is even higher!
They came to the stadium for...
Senpai! Please teach us about variety shows!
Thank you in advance!
Please, Takahashi-san!
Yes!
Don't teach us!
We want to be funny like you, Senpai!
She said "yes"!
Nao-chan, can you say it?
Please!
Nao-chan!
This program is brought to you by the following sponsors!
This time, Team 8 has borrowed their seniors' hearts and wanted to give it a go in an odd variety game!
And that is...
Team 8's Request Game Battle with Seniors A.K.A.B.!
Sorry about that.
You're blowing a horror song all of a sudden.
You're playing ad-lib on your own.
What is this horror song?
It's a horror song.
I can tell by looking at you.
I can tell by looking at you, but I'm playing the title song and we're all screaming, so why are you playing a horror song alone?
I wanted to liven up the team.
Oh, to liven up the team.
And here, the seniors are also playing a horror song...
With the loudest voice!
Shall we play a game battle?
Yes!
A.K.A.B.48 vs Team 8!
That's a siren!
That's a public service siren!
It's a public service siren!
That's not right!
It's a siren!
Where did you get that from?
It's a bug, it's a bug, it's a bug!
What's with you, you little brat?
And with that, this is Team 8's...
Siren!
Siren! Siren! Siren!
This is delicious as a variety show!
Delicious!
And with that, let's start with the face rap battle!
Is there anyone who requests this?
Yes!
Oh, Yamada!
I heard you were in A.K.A.B.'s "Senbatsu" single!
Yes, Yamada is in "Senbatsu" with his latest single in A.K.A.B.'s "48"!
Thank you!
How do you feel about your first "Senbatsu"?
Well, I feel like an amateur...
What's wrong with your reaction?!
I'm sorry, but I'm grateful, and I'd like to seize this opportunity.
Kiyoto has something to say about Yamada.
It looks like you have a new impersonation.
You have an impersonation?
How do you know about that?
You're in a good mood now, so can you sing and dance for us?
Can you dance for us?
Can you show us?
I'll show you the moment when I scream "Dragon Ball"!
The moment when you scream "Dragon Ball"!
Three, two, one...
Go ahead!
Is this what you're talking about?!
She's so cute!
Can you show us your impersonation?
What should I do?
Mayu Mayu...
Mayu Watanabe...
Mayu Watanabe's impersonation.
Three, two, one...
Go ahead!
I'll do my best for today's bingo, too!
Mayunin!
You have a bad intention!
You're making fun of me!
Now, Yamada will choose her opponent from among her seniors.
Which member do you want to play against?
Yes! Takahashi Juri, please!
Takahashi has been chosen!
Now, Yamada, why did you choose Takahashi Juri?
He's both a captain and an emcee.
He's very funny and I really admire him.
What?! Really?!
This is a face-to-face battle that has never been done before!
Yamada Nanami will challenge herself for the first time in this game!
Yamada, how do you feel about this?
Yes! While leaving an impact, I need a teammate...
Yamada! Yamada!
Now, both of you will rap in front of me!
Ready, start!
Oh, Yamada! Yamada!
One step!
Huh?! Takahashi! Takahashi! Takahashi! Takahashi!
Yamada wins!
Huh?! Huh?! Huh?! Wait a minute! Huh?! Huh?!
I lost?! Huh?! Wait a minute! Huh?!
You lost, Takahashi-san!
You were funny in terms of variety!
I'm frustrated! I'm frustrated that I lost!
You didn't think of that!
Now, Yamada, how do you feel about this?
Juri-san, you're amazing! Please let me study from now on!
Oh, wait a minute! This is really annoying!
Now, the first variety game that Team 8 will challenge is...
Now, the next variety game is "Ikizumo"!
Well, I think the senior team already knows about it,
but it is a game that has become a hot topic overseas as well.
"Ikizumo" is a game in which you put something in your shoes and blow it out,
and if you throw it into your opponent's mouth, you win!
Now, who is the teammate who requested this?
Who is it?
Me!
Wow!
That's amazing!
What is it?
Do you want to do it?
I do!
Why do you want to do it?
Yes!
When I first saw this project on "AKBingo" for the first time,
I gave it a big applause, so I wanted to try it out!
Wow!
She's pretty crazy about it, you know!
That's right! She's good at singing!
Now, Oda, which senior team member do you want to compete against?
Me!
It's Momoko Kojima!
Now, the time has come!
Oda, why Momoko Kojima?
Momoko Kojima is always excited, and I admire her for being so relaxed and relaxed.
I see.
Really!
Do you know? I'm surprisingly fit for this show.
But it's the most fun not to be seen like that.
Do you want to compete against Momoko Kojima?
I do, of course!
She's so cool!
She's so fit!
Now, I'd like to announce what's in this bag.
Now, everyone, please come closer.
It's in here.
Now, let's go. Please come closer.
What's in this bag is...
It's in here!
It's a rolled up towel!
Rolled up!
You wanted to do this, didn't you, Oda?
Yes, I wanted to do it!
She's angry!
How do you feel when you see this?
I'm very moved!
I'm happy!
What's going on?
Team A and Oda!
They're going to challenge their wishes!
So, what is it, Kojima?
Oda-chan is good at singing, so her lung capacity is amazing!
What should we do?
So, Oda, what's your intention?
I want to throw a corolla at Kojima-san!
Please eat it well!
Eat it well, okay?
And here, Kojima...
That's enough!
What's wrong?
She blew it!
I didn't!
She blew it!
It got in my mouth!
She blew it!
I didn't!
Let's watch the video!
Kojima definitely blew it!
I didn't!
She blew it!
I'm sorry!
I was wondering how it would move!
I'm sorry!
I don't know!
So, if we watch it again...
Eat it well!
What's wrong, Kojima?
I blew it!
Oda, did you blow it?
I blew it!
It feels good to hear you say it so clearly!
Eat it well!
Okay!
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
Okay, here we go!
I'll say "Hakkyoi, did it stay in?"
Look at each other!
Hakkyoi...
It stayed in! It stayed in! It stayed in! It stayed in!
From both teams' games, Kojima's brilliant challenge!
But, Oda was scared and kept his mouth shut, so it didn't go in.
And then, Sata...
You wanted to do it, didn't you? You wanted to eat it, didn't you?
Yes, I wanted to eat it.
Let's do it. Since you lost, let's say "eat it up".
I'll eat it up!
Are you serious?
It's good!
And next, Team 8's first challenge, Odo variety game is...
Next up is "mono-poke battle"!
And now, who has been selected?
Yes!
Tanikawa!
Yes!
Why did you want to do this?
The "mono-poke battle" with Nagisaka46 was really fun, so I wanted to try it, too.
So, Tanikawa, you have something you want to show off, too?
Yes! I want to show off my impersonation of Rola.
Oh! Rola's impersonation!
Rola's impersonation! Three, two, one, go!
Yes! It's me, Rola! I'm sorry!
No, it's fine! It's fine at all!
It's fine at all! You looked like her! What's wrong?
I didn't sleep this morning and practiced Rola's impersonation.
But I couldn't do it...
No, you did it! You did it!
Yes, it was good!
It was just a little low-toned, though.
No, you can't do it!
No, you can't do an impersonation!
How about you, Iriyama?
Me?
Can you do it, Rola?
I can do it, Rola.
Oh, you can do it!
Yes! Yes!
You're all amazing!
You're amazing!
Let's do it!
Iriyama and Rola, three, two, one, go!
Okay! It's me, Rola!
You're a little low-toned!
It's fine! It's fine!
The impersonation battle is...
By using about 50 types of items in line here...
If you make the opponent with 9 types of items laugh, you gain 1 point!
Team 8 is leading!
It's their first impersonation battle and they're going for it!
What do you think? Are there any members you think are good at it?
Yamada!
I'm really sorry about that.
It's fine.
But I think Oda is really good at it.
Yamada is the best.
No, I think Oda is good at it. Look, everyone.
Then, Tanika?
Yes! I didn't do well earlier, so this time...
I'm going to do my best to make everyone laugh!
To make everyone laugh!
That's great!
Okay, let's do it!
Impersonation battle! Ready...
Start!
Now, their first impersonation is about to start!
Wait! Wait!
It's too fast!
First up is Yamada with a fish stuffed toy!
Now, go ahead!
It's a tuna dismantling show.
A tuna dismantling show.
Yes!
Oh no! I'm scared!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Next, Tanikawa and Yokoyama. They use a lot of item modes.
Let's go together. You two are the winners. Go ahead!
One, two... Kami Seven!
That's strict! That's strict!
Let's go with Sato and Kurano. Go ahead!
Damn it!
Oh, Yamada is here! Let's go! Yamada and Ohtane! Let's go!
One, two... Go ahead!
Yamada's fashion show!
This is the first memorable point!
Good! Good! Good!
Now, can they ride the waves from here?
Go ahead!
Hey, doesn't this person look like someone?
Who?
A.K.A. Bingo!
Oh! Nice to meet you!
Now, Ohtane is here! Let's go!
I'll do a beautiful performance.
Go ahead!
What is Oda going to do in the boxing club?
Here you go, Oda's impersonation!
I can't eat such a big umeboshi!
Nice! Nice!
She's got it! She's got it!
Let's go!
Next, she's brought a spoiler from the bathroom!
Let's go! She came alone!
Let's go! Here you go!
Miki Nishi's...
Oh no! Oh no!
Oh! She's got it!
Now, the teammates seem to have grasped the trick!
And here's Okabe!
Effort always pays off!
Now, Agano came alone!
Let's go! Here you go!
Hello, Izuto!
They're gaining points one after another!
Nice!
Now, it's Oda and Yamada's combination again!
Let's go! Here you go!
Are you crazy?
Say ho!
Are you crazy?
Say ho!
Are you crazy?
Here you go!
Yamada's got it, but...
Let's go! Here you go!
Now, it's over!
Oda showed his humorous sense of humor!
His senior Izumi got a hit!
While it's their first challenge, their teammates have gained 18 points!
That's amazing!
That's wonderful!
I definitely laughed out loud! I laughed out loud once and it was totally funny!
You were happy with Izu, weren't you? What did you think of Izu?
No, but I thought you looked like her.
You've decided it!
Now, it's the challenge of the senior team!
They've done this many times before!
They can't be behind their juniors!
However, we have information here!
I don't think you guys can laugh at Hayasaka.
What's wrong with you?
She's good at making serious faces.
Can we do a serious face mission one by one?
Let's do it.
Hayasaka's serious face.
3, 2, 1, go!
That's a serious face!
That's not serious at all!
How is it? Have you ever done it before?
Is it your first time too, Komiyama?
All of you?
No, but I've been thinking about it.
You've been thinking about it!
Then, let's do it!
Now, it's the senior team's pride challenge!
Serious face battle! Ready, go!
First up is Yokoyama, who's good at making serious faces!
Dad, isn't today's bath too small?
Good, good! Now, Nakanishi!
Which one of you is bald?
Wow! Amazing! She's doing her best!
Strong, strong! Now, Izuna, Izuna, let's go!
Everyone! Which one of you is Izuna?
She barely made it out of the team!
Now, Ogasawara from Osaka!
Oh, special skills? Oh, I'm a tailor!
As expected of Ogasawara's sense, the senior team gets their first point!
Kojima with a ping-pong ball!
Anpanman!
Grove and Akabeko!
Hey, before the match, what's up with one of my gloves?!
Yay!
Good, good!
Now, Tano, Tano, Tano!
Here I go!
She's going for it! She's going for it!
She's going for it! Tano's going for it!
The 162nd Preliminary Election Center!
Don't laugh at me!
She's going for it! She's going for it!
Now, Ogasawara with her turtle face!
Oh, you look just like me!
Good, good!
Nakanishi with a lot of items!
I can't decide!
She can't decide! She's going for it!
Seriously, don't mess up the ranch!
Good, good!
They're fast-paced seniors!
Just now, it was Director So! Now, it's...
Huh? The belt's so small!
Isn't Director So really strict about this?
Now, here comes Iriyama!
After this, Iriyama's monokuma explodes!
Tonight, on June 1st, AKB48's 44th single "Tsubasa Aira Nai" music video will be released!
Mukaichi Mion will be in charge of the first center!
♪ Flying in the wide sky ♩
♪ I can't find the place to head for ♩
♪ Even if I don't fly in the sky ♩
♪ I can keep walking ♩
♪ I'm not in a hurry ♩
♪ Happiness is waiting for me ♩
♪ I don't need wings ♩
♩ While stepping on the earth ♩
♩ Let's walk slowly ♩
You can be happy with only what you have ♩
I don't need wings, I like who I am now ♩
Let's dream and walk ♩
Beyond the distant road ♩
Let's dream and walk ♩
Monoboke battle with senior's pride on the line!
As expected, the variety team is showing their performance.
The one who came here is...
Iriyama who got a racket!
No, I really didn't do it!
Good, good!
But...
Hayasaka didn't laugh at all.
Yes.
Yes, let's say it.
Yes.
No, today's fire is strong.
Hayasaka didn't laugh at all!
Now, Ogasawara is here!
Now, Ogasawara is here with a fluff hoop!
Is it too dark?
The time has slipped!
The time has increased!
And so...
The senior's team wins!
Come here! Hayasaka didn't laugh at all!
Why didn't you laugh?
I wanted to make her laugh.
It's frustrating.
At that level, Nogizaka was laughing.
That's it for this week!
Next week, we'll see how tough the self-study will be!
Next week...
Here it is!
The team 8 will have even more variety!
Will the team 8's variety skills improve?
This program was brought to you by these sponsors!