AISubs v3.5
The 2nd Delusion Drama Festival opens now!
Ready, set, go!
Not only the heroes, but also the ideal men are casted from the members.
What kind of delusion drama will it be?
This program is brought to you by the following sponsors!
These are the members casted for this delusion drama!
Can you handle it alone?
It's a little dangerous.
He's the world's middle-aged man.
As a director, he always casts all the scenes.
Wow! He looks like Sata's first year of acting.
Can you do it?
The 4 members will be judged by...
The first episode will continue with the movie commentator, Ms. Kon Arimura!
I've heard about you since the last episode!
This is the 2nd episode, right?
I feel like your quality has improved even more!
I'm really looking forward to it!
Who will make Ms. Arimura and the members most excited?
Let's start with Ms. Ryoka Oshima!
How do you feel, director of cast?
I want to be treated like this if I was a normal high school student.
Oshima is a type of person who doesn't show off much.
Yes, it is.
It's like love.
I'm embarrassed, too.
My type is a person who has black hair and is a little flashy.
What's wrong with you?
Is that so?
That's right!
I chose Nana, who has a serious atmosphere.
The girl in my delusion is a little shy.
When I'm embarrassed, my face turns red.
That's why I chose Yuiri.
It's perfect.
Yes.
Of course, Nana is cool.
She's a little shy and doesn't know how to express herself.
Her facial expressions are very attractive.
She did what I wanted her to do.
She's serious!
Oshima is serious today!
I was particular about it.
Here is the scene where she was particular about it.
When Okada saw Yuri, he quickly turned his eyes down.
She acts until Okada is convinced of Okada's detailed eyes and movements.
In addition...
I have a question.
While we're doing "KAMIPAKU", should we look at each other and be jealous of each other?
No, we should look at each other's world completely.
Oh, you don't have to look at me.
We don't have to look at you.
She also gives instructions to the actors' questions without hesitation.
And...
OK!
Is it good?
It's good!
Oshima is full of delusions!
Let's watch the video!
By the way, did you watch yesterday's bingo?
Yes, I did! It was so much fun!
I watched it on the radio!
Did you watch it too, Yuiri?
Oh...
Sorry...
I haven't been able to express my feelings honestly for a long time.
I wish I could be honest like you two...
I'm tired...
I'm tired, but you're so cool!
I want a girlfriend!
No way!
Okay...
Okada is my prince!
But...
I can't say that...
I can't!
I can't say that!
You guys are so loud!
Why are you making a fuss?
You guys are so loud!
That's why I was saying that Okada is so cool today!
What?
Okada doesn't have a girlfriend yet, does he?
Who cares about that?
No way!
It's so nice...
Talking with Okada like that...
Huh?
Want some?
You don't want it?
I see...
Hey, Okada, you're riding your bike again today, right?
Don't tell the teacher about this!
Please, let me ride it!
Why do you have to ride it?
Please, let me ride it!
You can't ride it, can you?
Okada, please!
I'm embarrassed!
I don't want it!
I'm going home!
Wait!
Please!
You're cute!
Why did I say I didn't want the juice?
Why didn't I say I wanted to ride my bike, too?
You're not going home yet?
What?
Go home!
What?
I've fallen in love with you.
I can't help it, right?
No!
I'm embarrassed.
I don't want it.
Too close.
I'm sorry.
So, hurry up and answer me.
Wow.
I see.
Okada just can't be honest with you.
One more time.
Huh?
What?
I couldn't hear you.
One more time.
I said I like you.
I like you, too, Okada.
I think I can be honest with you, too, Okada.
Sure.
How is it, Oshima-kun?
I'm still serious.
How is it, Oshima-kun?
Do you think this is the most important point of this work?
No, I don't want people to do it.
I also have a lot of ideal situations like this.
First of all, you know,
you're drinking a paper pack of juice.
It's like a indirect kiss.
I want you to say that, too.
I like you, so talk to me.
Do you like something like "s"?
You have a strong desire.
How about you, Oguri?
I was very excited.
Very much.
How was it?
It's like a bowl on a chair.
A bowl on a desk?
Yes, it's like a bowl on a desk.
I wanted to do something that would continue from "kabedon" and be trendy.
So it's like "tsukuedon".
I see.
That's not what I meant.
It was the best.
First of all, this is a top-batter, right?
I was surprised at this quality from the first time.
"Voice of the heart" was included in the narration, right?
This is an academy show that was held recently.
There is a work called "money shock".
"Voice of the heart" was included in the narration,
so it's trending all over the world now.
I see.
Did you know that, Ogashima?
I knew it.
You're kidding me!
Next up is the work of Ogasahara Mayu.
How was it for you, Ogasahara?
I haven't spent much of my student life,
so I tried to put my ideals into it and made it look like a manga.
Yuria says a lot of things like...
Give it to me already.
The heroine of "Voice of the heart" is Ririka Kito,
and the male lead is Momoka Kinoshita.
The setting of "Voice of the heart" is a girl who is a little clumsy.
That's why I thought Ririka was perfect for the role.
The male lead, actress, and actor are all very strong,
but Komi and Tano are more like bullies and girls.
Tano can't stand bullies and girls!
You're perfect for the role!
Thank you!
This time, NMB48 Kinoshita was chosen as the male lead by director Ogasahara.
In fact, Ogasahara and Kinoshita are of the same generation.
Ogasahara's hope of seeing Kinoshita dance for a long time has finally come true this time.
And Tano has stage experience for covering the heroine Suto, who has little acting experience.
Ogasahara has a long face and firm arms.
Ogasahara was most particular about the production of the last scene.
What kind of work was it made of?
Let's watch the video!
Wow, it's cool!
Maria is cool, too!
Wait, everyone is cool!
No, no, no.
After all, Kinoshita seniors are cool!
All three of them are rich and regular in the soccer club, and they are cool and perfect!
Of course! It's an ace play that our Akiba Academy is proud of!
That's right!
Oh, hey!
Maybe you're aiming for Kinoshita seniors, too!
Um... I'm...
I'm the manager of the soccer club, so don't get me wrong.
There's no way that A3 will play against Lilka!
Scary!
It's scary!
Can I say something?
Kinoshita seniors!
You look cool on the court!
The game the other day was really cool!
We've been cheering for you all the time!
Thank you!
Maybe it was your cheering session that won the game!
Yes!
And...
Maybe it was the soccer session that the new manager worked hard on!
Scary!
I don't...
You're always working until the very end, aren't you?
I'm...
I'm watching you closely!
And...
If you could show me a little more smile, it would be perfect!
Wow, you're so cool!
That's what I came to say!
See you!
The back is scary!
What is this? It's scary! It's cool!
It's scary! It's scary! It's coming! It's coming!
It's kind of annoying.
Why are you so happy about being praised?
I'm not in a good mood...
If you talk to your seniors like that again, I'll bully you until you're gone.
No...
There's no reason for me to be your senior's manager.
[Kinoshita, 3rd grade, Class 3-A]
Can you guys help me out?
- What is it? - What is it?
Shouldn't we fire our manager?
Yeah.
- Just give us our title track. - Yeah.
What is this?
Uh...
I'm Kinoshita, Class 3-A.
Oh! It's Kinoshita!
- What? - What?
Uh...
I have something I want to say...
Hey, Kinoshita!
What are you doing in the broadcast room?!
Oh, class 3-A is over!
Just get out of here!
I can't just get out of here!
You're so cool!
I...
love Class 3-A's story...
for one year.
I'll protect you, Class 3-A.
Even if everyone bullies me,
I'll always be by your side.
- You're so cool! - You're so cool!
[Kinoshita, 3rd grade, Class 3-A]
♪ If you didn't exist in this world ♪
♪ At least 40% of your smiles ♪
If you didn't exist in this world ♪
♪ If you didn't exist in this world ♪
♪ At least 40% of your smiles ♪
♪ Let's cross the sea to get them back ♪
♪ Your tears will be my guide ♪
♪ Give up and dry up ♪
♪ Hope blooms in your heart ♪
♪ I want you to know ♪
♪ I want you to know the meaning of this song ♪
♪ For me, you are ♪
♪ Someone important and necessary ♪
♪ With you, with you ♪
♪ Even if ♪
♪ I hope you'll be this happy ♪
- That was amazing! - That was fun!
How was it, Ogasawara? Looking at your own work.
Well, this is what the Ogasawara group is all about!
- Amazing! - Well, this time...
- Above all else, it's about friendship between men. - As expected of you!
- I knew you'd say that!
And then, in the last kiss scene...
Well, Lilipon doesn't have much love life experience...
So she's about to get kissed...
- And she looks down. It's embarrassing! - She looks down, huh?
And then, with her senior's permission...
- She kisses her forehead. - She kisses her forehead!
- Don't make me do it! - Well, that's...
Don't make me do it! Don't make me do it!
- Don't do it! - Don't do it!
And isn't it amazing? These two bullying each other.
- Amazing! - Amazing!
- And how Kano's eyebrows are raised! - Amazing!
- How was it looking at your own work? - The worst!
I definitely wouldn't do it!
This is a Japanese Academy Award-winning...
- "Umimachi Diary"! Do you know it? - We know it!
- Have you seen "Umimachi Diary"? - We've seen it!
- You've seen it? - Yeah.
And probably...
This time, the leading actress...
- Will probably be Hirose Suzu-chan. - Yeah.
And what's interesting about this director is...
For example, Hirose Suzu-chan...
She doesn't teach anything about the script.
Instead of that, for example...
She trains the bullies around her...
Or her boyfriends...
In other words, she trains everyone around her...
- To act around her. - Yeah.
If you do that...
It's natural and natural acting...
For Hirose Suzu-chan to come out...
- I wonder if Director Ogasawara did that? - Yes.
- Well, that's how he made me do it. - That's how you do it!
- Right? Right? - How was Ogasawara's acting for you?
- It was perfect! - Wow!
- You were dressed up and dancing around the set! - Yes!
"Monodrama" presentation meeting!
This time, the members will present "monodrama" that they want to film someday!
As for whether they'll use it or not...
It's up to "monodrama" master Oya!
- You like "monodrama", don't you? - I love "monodrama"!
- Recently... - Yes?
- In the bath... - Yes?
- I imagined my own child being born and cried! - Wow!
- That's a great "monodrama", isn't it? - That's cute!
Well then, let's take a look at the concept right away!
First up is...
"In the locker room"...
- What's locked up in there? - The situation that excites me the most is...
Um...
A strong-willed girl gradually becoming obedient!
A strong-willed intruder will be Yuria-senpai!
And...
A manly man will be Annin-senpai!
Actually, this is half-truth...
By mistake...
I went into the men's bathroom in the pool!
And...
"What if there's someone in there?" I said!
Yuria-senpai went in there by mistake!
And then...
Annin-senpai happened to be there!
"You idiot!" I said!
And we hid in the locker room!
A bunch of guys came in, and in order to get past them, we had to be alone in the locker room.
And it felt good!
A love comedy in the locker room where two guys are spreading out.
And the verdict is...
Correct!
We did it!
As I thought, it's really good to be in a locker room.
And most of all, it's low cost.
Lockers! Lockers!
As long as you have lockers, it's good.
Now, let's take a look at the next course.
This one!
"Dangerous Nurse Room"!
What a title!
First of all, the protagonist is a guy who goes to the nurse room every day.
And in the nurse room, there is a woman teacher.
And the woman teacher gradually falls in love with the woman teacher.
And she gets angry.
Why can't you take classes properly?
Alright, then, teach me the nursing class.
She says that and...
She puts the teacher...
What's going on!?
She puts the teacher...
On the bed...
What's going on!?
She won't take classes properly! Let's do it!
The judgment is...
It's correct!
It hurts! It hurts!
It hurts!
The fact that Nana-chan came up with this is...
Erotic!
It's erotic!
After this, Takamina's graduation concert video!
HKT48's 7th single "Kimi e" will be released on April 13th!
Look forward to it!
And tonight, from the graduation concert held at NYokohama Stadium, Takahashi Minami will deliver "Cherry Blossom Petals".
You're leaving for the future of the night sky, the wings of your dreams are growing on your back.
When the cherry blossom petals bloom, the bell of hope resounds somewhere
Give us the freedom and courage of tomorrow
When the cherry blossom petals bloom, someone somewhere is surely praying
How to open a new world with your own hands
The petals of tears run down the child and start walking.
While looking up at the blue sky and taking a deep breath
Petals of tears jump out into the sky of suspenseful memories
beautifully
stairs in front
go up together
let's wave
After this, let's take a look at other delusional dramas!
Well, make me your boyfriend.
What?
Next week, delusional drama second half!
It's okay. I don't have much money.
Which one is the best work?
This program is brought to you by the following sponsors!