AISubs v3.5
"Love Love" from "Renai Gaiki"!
Welcome!
In this show, we ask "love love" couples in 48 groups forbidden episodes!
When these two pairs appeared before...
Mio knows my cell phone password.
And I have a fingerprint too.
When I took it off, she said "Yuu-chan!" and opened it for me!
Now, this time...
This show is brought to you by these sponsors!
Let's have these two pairs of couples appear!
The first pair of "love love" couples are...
Nishi and Miki, Kato and Rena.
Idols, men and women.
They overcome their forbidden walls and passionately ask for each other's bodies.
Even in the dressing room, "love love".
Even in a live show, "love love".
Wait a minute! Isn't this already a punishment?
Even when Iwatate is punished...
"love love".
Kato! Kato!
That's right! Even in public places, they passionately ask for each other's bodies.
"Love love" couples.
And now, Kato, Rena and Nishi and Miki's entrance!
So cute!
The second couple is Kato and Nishi!
You're so excited while recording!
They knew I was in the video.
So...
I was like, "It's okay, I'm kind."
I was playing a punishment game.
I was doing that, and I thought my fans would look at me.
Here's the second couple!
Here's the third couple!
They have a unique sense of humor.
Tom and Miyu.
They like each other.
But it's not men.
Sometimes it's women.
Sometimes it's the same gender.
They joined AKB as the same gender.
They may be different in age, but they're on different teams.
But...
Their feelings for each other eventually led them to love each other with all their hearts.
Yes.
Their "itchy" relationship is over now.
With all their hearts, they want each other.
The adult moody couple, Mutou Tomu and Oomori Miyu couple.
Now, sweet couple is Mutou and Oomori.
You are of the same age, right?
Yes, we are.
You two look a little calm.
We don't "itchy" much.
I see.
Now, are you confident that you love each other more than you love yourself?
Now, Kato and Nishi's pair.
Well, I'm Lenatchi's pet.
You look like a human.
I'm a pet.
What?
You look so innocent.
He brings me a lunch box, water and milk.
You don't hate it, do you?
No, I don't.
You don't hate it, do you?
Now, I'm sure that I love him more than I love myself.
I'm confident about it.
Yes, I know everything about him.
How about you, Oomori?
We don't have to do anything useless.
But we know each other.
These two say "useless action".
They say "useless action".
Each of them has their own style of love love couple.
This time, they will appeal their love love style with their secret episodes and photos.
The first theme is...
The reason why they fell in love is...
First of all, Kato and Nishino, here you are!
One day, all of a sudden, my lips were taken away!
What do you mean, "lips were taken away"?
Rewatch is "kisma" (kissma)
"kisma"?
It's not "kissma", it's "kisma", right?
At first, I didn't get along with Rewatch at all.
Are you their senior?
That's right, and we didn't get along at all.
As we became a team, we got closer.
Until then, I didn't really talk much with my juniors.
But among them, they were very active.
They called me "Rewatch, Rewatch" right away.
So, well...
"Chutto" (kiss)
I know how you feel.
You say you like Rewatch a lot, but you don't even "kiss" her.
See?
It's not "kiss".
She's being insulted right now.
But I really like Rewatch.
So, "Mickey, why are you there?"
I'm winning right now.
Are you serious?
Because she's my pet.
She hasn't been brainwashed yet.
How do you feel about "the ister"?
Rewatch is a mobile phone.
So, I haven't been brainwashed for longer than "Mickey".
Right?
I don't know which one is "the ister", "the tongue" or "the lips".
That's understandable.
On the other hand, "Chutto" and "Oomori",
Here's how they were brainwashed.
I noticed it because of our love triangle.
What do you mean?
I used to think we were really close and cute, but it wasn't like that at first.
But there was a member who was getting in my way.
And because of that member getting in my way, I realized that I do like Miyu.
So it's true.
Who's the member who got in your way?
It's Tano and Yuka.
How did Tano get in your way in the first place?
Yuka said that she likes me a lot and was appealing to me.
I was happy about it, but...
I realized that it wasn't Yuka.
That's weird.
I was convinced of that and now we're like this.
What made you say "Oomori"?
I like everything about you.
What do you think of "Oomori"?
I don't think I can even take a bath with you guys.
And even if you touch me, I'll probably be like "ah".
Even though I know all of that, I don't touch you much.
What's good about that?
You don't do things I don't like.
And I can't really open up my heart to people.
But when I'm with Tom, we can talk about anything.
So you're like this when you take off your hard guard.
What's good about that?
She doesn't hate you at all.
That's true.
Now that we know how you two get along...
How do you guys flirt?
First up, Kato and Nishi.
A kiss is a lip cream girl!
What?
We did it today, too.
For example...
Hey, Nacchi, you don't have any lip balm today, do you?
No, I don't.
Then I'll give you some.
I don't know what you're talking about.
Just before the show started...
Hey, Nacchi, you don't have enough lip balm, do you?
Something like that.
What? It just started.
You're so weird!
You know, Nacchi...
Even if you have too much lip balm, you still kiss, right?
Oh, yeah.
Like, Mogi-chan...
What? What?
No, it's not like that.
I wasn't kissed on the lips, but on my hands.
I think lip balm is...
Scary, scary, scary!
It's scary!
Oh, no!
It's over!
What is that?
What is that, Kato?
What is it?
If you put too much on...
It's a little "s", right?
Just before...
Even though it's so cold...
You put your cold hands on your feet like this...
It's cold in here!
Are you a couple?
You're not a couple, right?
When you see a cute girl...
Stop it!
It's so cute...
You want to do it, right?
You're like a queen, right?
Yeah...
Don't you say "Stop it, Nishino!"?
No, my direction is "m", right?
Yeah, "m".
That's where you're at!
I'm getting there, for sure.
Nishino...
Yes!
Kiyoko is about to say something.
Don't flirt with me.
Nishino, do you have a love love situation you admire?
For example...
When we fight...
I've had this dream for a long time...
We fight and I'm like "Why?!"
Why?!
And I want to be kissed in the middle of it.
Gross!
It's not gross!
Like this!
Really!
What does that mean?
Forget about Nishino's face.
Let's see Nishino's ideal love love situation.
Okay, say something annoying.
Miki, your bangs are weird today.
Why are they like that?
Today...
Like an idol...
It's weird.
A fight?
Where?
Are you okay?
Why is it weird?
It's weird!
Where?
Everywhere!
Why?!
What are you doing?!
Are you okay?!
Now...
On the other hand...
M-town and Oomori...
This is how we say it!
One, two...
We dare to keep a distance and kiss while having fun!
So, what does this mean, Abuto?
Well, I love it so much that I want to jump over it as soon as I see it.
But if I do that, I'll be surprised and run away.
So, in order not to be surprised, I'll sneak up on it from behind.
It's like a butsugoro, isn't it?
That's right!
If it comes suddenly like "gui gui gui", I'll be surprised and run away.
So, I'll go to Pon-chan.
What will you do if Oomori comes to you?
I'll freeze.
You'll freeze?
But Tom will sneak up on me from behind in order not to do that.
What is the correct way for M-town and Oomori to meet?
I'll walk over here and if I see it from behind...
You're so smooth!
You're so mature!
If it comes from the front, I'll be surprised.
What about you, Nishino?
I've just realized that I've always been hated.
I'm always like "Pon-chan!", and I want it to do "guu guu guu".
"Ah, ah, it's this way", it does like that.
But it always reacts like this.
But I was wondering if it made me happy or not.
How did you know?
But I know you don't like me anymore, so I'll stop.
M-town is like "It's okay, you can sit down now".
Wow, she's shaking hands with you!
By the way, is there a moment when you think "This is love"?
Most of the time, we have plans like "I want to go somewhere" before that.
Like "I'm going to your house"
Or like "I'm going to wear school uniform and go somewhere"
Or like "I'm going to go somewhere"
Pure...pure...pure...pure love?
Pure love!
It's like an old-fashioned love story.
Is it a video?
Next up is...
Love Love Appeal
Okay, M. and O. couples, we've selected your favorite photos!
Cute!
The lighting is good!
When Tom was 20 years old,
he came to the theater to say hello.
20 years old is very important in life, isn't it?
Adulthood.
He got out of where we were all gathered and came to me.
To take a picture?
Yes, he said "I don't have time, but let's take a picture!"
I thought I had to go see him no matter what.
Wow!
What?
That's cool!
He gave me that moment once in my life.
Cute!
Adorable!
What about you, Tomiya?
When I became Pon-san, like Tom-san,
I really wanted someone to say "love love" to me.
Pon-san, what are you doing?
Next, let's show us the memories of the Kato and Nishi couples.
Here it is!
One, two...
A letter from Miki-chan!
It's a letter from Pon-san, right?
When we were selecting the players for Team Four,
Miki-chan said, "Wait, Renache?"
There were probably only a few people who said that.
Miki-chan, Yuria-chan, and Renache were the only ones who did a lot of things for me.
I know it's for the captain and co-captain, but I didn't think they'd give it to me.
I cried a lot.
I cried a lot during the show.
But listen!
I've been listening!
I've been listening to you!
But Renache cried the moment I gave it to her.
Miki-chan cried, too.
Yuria-chan, don't shed a single tear!
She was like, "Thank you!"
She's not the type to cry!
But I don't think Renache's the type to cry, either.
That's true.
I want to put up with it.
I'm proud of you.
You're lying!
By the way, what's in the letter?
Can you read it for me?
That's embarrassing! Stop it!
Nishi, you read it.
I'm supposed to read it?
Of course you should read it!
What does it say?
Read it for me!
It's so embarrassing! Are you going to read it?
She actually picked up the touching letter Nishino sent to Kato.
I'm going to read it.
This is embarrassing.
Renatchi! I think I've gotten really close with you, but what about you?
When we first met and became a team, we thought we'd never get along with you.
I don't know when it started, but somehow I've gotten really close with you,
but now I'm always with you and I think I love you so much!
I'm so happy you always call me 'Miki-chan'
Thank you for always taking care of me!
I was so happy you said our team tour was the most fun you've ever had!
I'm so happy! Even if we're apart, let's hang out again!
Let's go eat again! I love you!
Where do you cry?
What about you, Nishino? Do you have any photos you remember?
When you say "favorite", you can only include cute photos.
I don't like Renatchi's face.
Really?
I don't like Renatchi's face.
There are a lot of photos of people who like Renatchi's face.
And it's not just one photo!
About four photos.
Four?
At least!
But out of the many photos, four is quite a lot.
That's true.
Even though I don't like Renatchi's face.
So what do you include?
I love Miki-chan's smile.
And there are a lot of cute photos of her smiling.
I want you to see them.
I think it was Halloween. She was wearing Halloween makeup and putting red stuff under her eyes.
How can I say? She was so cute.
I think there is one more.
They look like good friends.
Is that your favorite?
I like to pinch her cheeks a lot.
There are really cute girls, right?
They don't look like "beautiful girls" or anything like that.
But they are cute.
Cute?
They are lovely.
They are full of love.
How do you take a picture with someone behind you?
Do you have a picture of yourself?
I don't have a lot of pictures of me.
If I have to say...
Do you have a cell phone?
I do.
If I have to say...
I have pictures of my own fashion.
Finally, let's play "Love Love" game.
Let's overcome obstacles in love and play "Love Love Pocky" in pairs of three!
Each couple will add "pocky" and clear obstacles in pairs of three.
The one who reaches the goal first will win.
The key of the game is how well their breathing matches.
Do you have confidence?
Yes, I do!
Why did you say "yes, I do"?
Fumuto and Oomori, how about you?
Yes, I do!
You don't have to say "yes, I do"!
I'm looking forward to it because they don't usually do it for me.
That's right!
It's fun only here.
The one who reaches the goal first...
You're eating a lot of food, Kato and Nishino!
The one who reaches the goal first will win.
Let's get started!
Start!
The first obstacle is the high wall.
They have to dodge it well.
Fumuto and Oomori get close and clear it easily.
That's how you turn!
And Kato and Nishino are too close.
Nishino is only looking at Kato.
They also clear the first obstacle.
The second obstacle is the S-shaped corner.
Fumuto looks happy.
It's broken!
If it's broken, you can't move until you replace it with a new one.
It's broken!
It's broken again!
Fumuto and Oomori move forward with a new one.
Kato and Nishino are chasing up.
But now...
Fumuto and Oomori reach the goal!
The winner is...
Fumuto and Oomori!
How was it, Fumuto?
Well...
Scary!
You were happy, weren't you?
How about you, Kato and Nishino?
I want to play with someone else.
You're a stray dog now.
How about you, Kato and Nishino?
I'm telling you, Izu-chan.
Hey, I really can't do it.
Poor thing!
After this, AKB48's 10th anniversary latest single will be released!
Team 8's 2nd anniversary concert will be held on April 2nd and 3rd,
and it will be held in Okinawa for two days!
Look forward to it!
AKB48's new single "Kimi wa Melody" will be released on March 9th!
For this 10th anniversary single, which Miyawaki Sakura will be the first solo center in AKB,
Miders and Oshima Yuu will also be participating!
Tonight, we will show you the original members' version of "Request Tower 2016" which was performed for the first time!
The sun changed into magic, people and cities also changed into bright colors
I was invited by the wind and without realizing it, I was humming
Beyond the distant memories of the past, we were about to forget our favorite song
Why did this song come to my mind all of a sudden?
I've always been prepared for love
I could hear the radio full of noise
Beyond the time, you were a melody, melody, a nostalgic harmony, harmony
I couldn't say "I like you" and kept it in my heart
The pain in my heart, my melody, melody, I only remember the rust
Youth is painful, but the brilliant days will come back to life
I wonder if I'll remember you, just like how I remember you.
Shall we hold hands and go to school together?
Next week's highlight will be shown soon!
Valentine's Day!
Next week's Valentine's Day special!
A group against each other!
Shall we hold hands and go to school together?
Which group will cause the disaster the most?
This program was brought to you by these sponsors!