AISubs v3.5
Happy New Year!
Please continue to support AKB this year as well!
However!
That person who breaks New Year's spirit comes!
I'm ugly!
I'm sorry, I'm ugly!
While he's ugly in his youth, the members go crazy!
This year, it's even hotter!
AKB's Silk Fashion 2016 New Year Collection!
This program is brought to you by the following sponsors!
Happy New Year, everyone!
Happy New Year!
For this year's first show, we'd like to check out the members' New Year's Silk Coordi!
This time as well, Ms. Uematsu will evaluate the Silk Fashion in four levels of "hot", "a little hot", "a little ugly", and "ugly"!
That graduation ceremony day...
I thought I had graduated from his thoughts as well.
But...
After all, when I see his name...
My chest hurts!
What is it?
If...
A classmate you used to like in the past...
Asks you to go and cheer for high school soccer...
Yes, that's the theme...
How would you feel if you were asked like this, Kato?
Eh, I'd go, I'd go!
So, Ms. Uematsu, what's the point of this theme?
The point is...
It's sporty and casual!
Sporty and casual!
But it's important that it's not cold!
Sports connections are outside, right?
That's right!
The first person is...
Yamashita Tomiyama Haruka!
Actually, Komiyama, you've only received good reviews twice for being a little popular so far.
I'm jealous!
Nishino!
Yes, I've been wearing an actress hat a lot lately.
An actress hat?
What kind of person is she?
She's a woman, so she must like it.
Komiyama Haruka, the queen of few and innocent girls!
How will she steal the hearts of the men she loved?
Here we go!
Komiyama-chan!
She's still full of energy at 17 years old!
This time, Komiyama appears in an active style that blows away the cold.
In order to move her body and cheer for her, she chose a thin style of knitwear and short pants.
In addition to the pants and color of the hat, her maturity also stands out.
Of course, for her feet, she also chose short boots that are easy to move and stylish.
There's a reason why Komiyama works so hard to cheer for her.
Hey, if our school wins, will we go out with you?
She's so cute!
She's truly the "totoculture of love"!
This is Komiyama-style "hide-and-seek" girls' outfit!
I'm wearing an actress hat!
What do you think of her hat and fashion point?
Because of soccer, it's easy to move and I thought it would definitely be cold.
So, I'm wearing two knits inside of it.
You're making excuses, aren't you?
I thought Hinanan would definitely say something mischievous, so I didn't do it today.
I see. How about you, Kato?
I don't like girls.
What?!
Now, let's ask Uematsu-san for his opinion and evaluation!
It's an obus!
I'm glad you said it!
It's sporty and all, but it looks cold.
But there are two inside.
It's just an obus.
It looks cold.
If you wear a big checkered stole around your neck...
What about a hat?
A hat doesn't feel good.
I knew it!
A knit cap or a baseball cap would be more casual.
Did you learn this?
For me.
Huh?
Then I'll do it.
By the way, what is this fashion in one word?
A red card for you who are cold.
Yes, you're good!
Yes, it's love.
Next up is Mukai Kimion!
So, Mogi, what do you think?
I didn't buy any cute adult magazines.
Do you study by reading magazines?
I've never bought one.
I'm sure you do.
I'm sure you do!
I only read Nishi's "Kobochan".
That's new!
A small and beautiful girl of 150cm, Mukai Kimion!
What kind of transformation will she show us?
Here we go!
She's cute!
It's been a while since I met her, so I want to show her cuteness.
She's so cute!
Mukai is here with a sweet and spicy mix of girly and easy-to-move.
She chose a black knit dress for an outer, which makes you want to protect it no matter what.
It's a trendy MA-1 now.
Do you think it's a mannish outfit?
On her back is a frill design that keeps sweetness.
It's perfect for appealing girls.
Her feet are easy-to-move sneakers.
She gets excited when she scores a goal.
She added an accent with a bright red bag that she chose for herself.
What if your hands get cold during a match?
Hey, my hands won't be your hands even if you hold them.
"I only want you".
Mukaichi's lovely outfit.
A knit dress is a very cute name, isn't it?
At first glance, I thought it wouldn't go well with sports safety,
but I chose it because I thought it would be warm and cute.
I've been doing this project for many years and I know what it is.
I think it's popular.
Uematsu-san might say "mufu-mufu" next to me.
"Mufu-mufu"?
Please rate it!
Oh, no, wait!
It's "obushi".
When did you get it?
I said "mufu-mufu" many times.
It's "obushi".
This year is hotter than last year.
Everything is "ichi-ichi".
"Ichi-ichi"?
For example, "furi-ru", "race-up", "hiru-kingu" are all "ichi-ichi".
Can I say more?
No, no, no!
Uematsu-san, please say more!
It might have been lighter if you wore a long skirt.
Can I wear a long skirt?
Yes, you can. Why?
Uematsu-san, you can do it!
By the way, what is this fashion in one word?
You aimed too much. PK failed.
Now, this theme, the last one to be displayed is...
...the first appearance, Nagisa Sakaguchi!
This time, Nagisa Sakaguchi is the only participant from her teammates.
Is this girl, who has experience in battle, able to win for the first time?
Now, this same teammate, Oguri.
Recently, black kawajan has started to be worn.
This time, in this fashion show, I'm looking forward to seeing what kind of clothes I'll be wearing.
Yes.
Uematsu-san, you can do it!
Koushima.
Despite my age, I wonder if I'm wearing it properly. What do you call it?
Yes, that was Uematsu-san.
You can do it!
Among the participants, the youngest, 15 years old...
...Nagisa Sakaguchi!
How will this three-year-old girl appear for her date?
Here we go!
Kawajan! Kawajan!
Kawajan!
She's become more mature.
I'd like to hear one thing about him.
This time, Sakaguchi is wearing American Rock style.
American Rock style?
It's been a while since I saw Kawajan so surprised like this.
She's wearing a T-shirt and matching it with a simple skirt...
...to emphasize her sense of fashion.
She's cute!
But she also wants to look like a girl, so she's wearing a big ribbon to match her black hair...
...and a bag made of fur fabric to match the ribbon.
She's wearing a 9cm thick sneaker.
She's a little girl who wants to hang out with him carefully.
And when the match is over...
I don't want to be 10th place, but I want to be 1st place with you!
She's cute!
She's going straight for his goal!
She's wearing an older woman's outfit.
- Kijusel! - Yes?
- You know a lot, don't you? - Yes.
- How confident are you? - Well...
I'm a little bit confident.
- A little bit confident. - Yes.
- You got it right. - Huh?
- That's right! - That's cute!
You should praise her more!
Now, Mr. Big Boss, please evaluate her!
- Huh? What's going to happen? - I'm sorry, Mr. Big Boss!
- She's here for the first time! - I'm sorry, Mr. Big Boss!
Raise it up! Raise it up!
- She's a little too fashionable. - She's too fashionable!
She's not sporty, you know?
She's a little girl, so her skirt length is also cute.
Please fold it a little.
- See? Her skirt length is... - She's so cute!
- She's totally different!
- Wow, she's different! - Huh? What?
- She's totally different! - She's totally different!
- You're confident, aren't you? - I'll come back here and do my best to look back on myself.
- Wow! - Yes, that's good!
- She's so sporty! - Now, Mr. Big Boss...
- Yes? - What does this fashion mean in one word?
You shouldn't borrow other people's clothes.
"You shouldn't," she said.
Three of them are ugly.
The most fashionable one is...
Komiyana.
It's a good thing that she dared to wear short pants on a sports ship.
It suits her.
By the way, who is the most ugly one?
Mukaichi.
But everyone is ugly.
The moment I confessed my love to him...
I was nervous and I thought my heart would jump out of my chest.
But...
I never thought that there would be a moment when I would be more nervous.
What if...
On New Year's Eve...
I was invited to my boyfriend's house for the first time...
Aren't you nervous?
I'm nervous.
I thought I shouldn't get sick.
Well, Uematsu-san...
Your point is...
The most important point is...
To be 100% ugly.
You shouldn't be too fashionable.
You should be just a little bit ugly.
That's difficult!
Is it okay for me to be cool like Mukaichi?
She's laughing a lot!
Well then...
The first person is...
Yuria Kizaki!
Last time she got a little too much attention.
Now, Oshiba!
Yes! I have a very fashionable image, so I think I can do it.
But I think Yuria-chan will come with a lot of energy, so I don't think it will work.
Team B's new captain, Yuria Kizaki!
What kind of girl will she transform into?
Here we go!
Cute!
I've never seen such a good girl!
Cute!
Her boyfriend's parents want her to think that way, so this time, Kizaki will appear as an innocent girl.
It's like a uniform.
The first impression is important, and the outerwear is a calm gray coat of choice.
The part around the neck is a skirt-like silhouette, and the girliness is unforgettable.
In order for her feet not to be taller than him, she chooses low, chic heels.
And when she gets out of the room and takes off her coat...
Inside is a simple one-piece that expresses the purity of her heart.
She put a heart necklace on it.
When she talks with her parents, she casually...
This is my number one treasure.
It's something he gave me.
I won't forget how she acts as a cheerful girl.
This is Kizaki-style young lady style.
Last time, I was told I was a little stupid.
I was wearing a bonbon.
So I won't let you say I'm stupid again.
And I'm not stupid at all.
How about you, Kato?
I think you're cute if you don't talk.
You're really annoying.
Please evaluate her!
She's a little popular.
When she was wearing a coat, she looked like a princess.
And she has a girlish aura.
She has a sense of propriety, and I like it.
But she's a little stupid this time, right?
Yes.
What?
What did you say?
She's actually stupid.
By the way, what is this fashion in one word?
If you take it off, you're an old lady.
That's terrible!
I think she's really popular.
The winner is Kojima Mako!
Last time, she was a little stupid.
This time, she's popular!
How about you, Takahashi?
Mako has a good smile.
She has a very good smile.
Mako Kojima is one of the candidates for AKB's next ace.
Will she be able to show her parents' generation the blessings she aims for as a sexual idol?
Mako Kojima wants to show her parents that she is cute and serious.
For such a challenge, Mako Kojima will challenge herself with a weather recording.
First of all, during the two-shot time with Mako Kojima,
Mako Kojima wears a fluffy fur white coat and shows off her cuteness.
And when Mako Kojima greets Mako Kojima at home...
This is how Mako Kojima greets Mako Kojima.
Mako Kojima meets Mako Kojima in a chic one-piece dress from Princess Line.
On Mako Kojima's heel is a pearl belt.
Mako Kojima applauds Mako Kojima's elegance.
For accessories, Mako Kojima casually wears a ribbon barrette and ribbon earrings.
And for the finishing touch...
Mako Kojima is happy to meet such a wonderful mother.
Mako Kojima wants his wife to come to his house as soon as possible.
This is Mako Kojima's fashion style.
Mako Kojima is careful with her collar and material.
This is highly effective, isn't it?
Mako Kojima is happy to meet Mako Kojima.
What do you think of this?
I think it's fashionable.
Which part?
Mako Kojima's smile is the best, isn't it?
What about you, Nishida?
I think it's a little black socks.
It's like "the Mako".
What do you mean?
"the Mako".
Are you crazy?
Well, Uematsu-san, please evaluate it.
It's a little popular.
It was popular just a little while ago.
It's like a piano presentation.
It's a little lame, but it's good, isn't it?
It's a trend seal, isn't it?
Actually, there is an obscure point.
It's this foot.
It's heavy, isn't it?
It's heavy!
It's a rainbow!
It's like ivory socks.
You wanted to say ivory, didn't you?
It's lame!
Well, Uematsu-san, what is this fashion in one word?
"Shogun's custom".
Well, the last one to appear in this theme is...
Haruka Shimada!
Actually, it's been three and a half years since Haruka Shimada has appeared!
Her last appearance was...
"Odango look".
It's a terrible evaluation!
But!
Do you know what she's been up to lately?
She's been dieting and losing weight.
Well, Bobby, what do you think?
She's gained confidence in herself.
She's been showing off her belly.
Showing off her belly in New Year's Day?
Former giant, Haruka Shimada has returned!
Haruka!
What kind of woman will she, who has lost a lot of weight, show off in her lover's house?!
HERE WE GO!
This is adult girls!
This time, Shimada appears in a winning coordination above one rank.
First of all, she is a symbol of a capable woman.
In a camel coat, she appeals the sense of trend and celebrity as she likes.
In addition, she wears black stockings and black pumps to create a lady's feel.
In the coat...
In a stylish one-piece dress, she looks chic and mature.
In an adult black shoulder bag and casual pearl earrings, there is no gap at all.
That's why, in his family...
Eh? Is it a hobby?
Well, a little bit of tea and coffee.
Such a cute lie is OK for today.
This is Shimada Haruka's "Capable Woman" style.
Last time, everything was too round and it looked like a Dalma fashion.
I wanted to look back, so I'll do my best.
You seem confident.
That's right.
Until now, you looked like a losing dog.
Do I look like that?
You look like a winner.
Wow, I'm happy.
Well then, Uematsu-san, please evaluate her!
She's ugly.
I don't like it!
Her inner and back shoes are all black.
Since New Year's Eve, she looks like a loser.
That's right.
Also, in the generation of "caring mothers", stockings look too sexy.
People think it's disgusting.
I see.
Uematsu-san's influence is enormous.
It's only fear of being shook hands.
Well then, Uematsu-san, please evaluate her fashion!
A woman who looks good in osenko.
Best Motivation is in the second half of the program!
"Akete Kyo" Ibasa Misaki's fifth solo single "Gomenme Tokyo" is on sale!
Please support her growth as a singer!
And tonight, Yamamoto Sayaka will be the center of the show.
She will sing "365 Days of Paper Plane" with AK-BING original members.
"365 days paper plane" is now on sale!
The dream I keep having is that I'm alone The dream I've always been dreaming of is, of me being alone again.
A dream where you can do whatever you want and do whatever you want. Doing what I want to do, as I like, a dream that I can do freely.
Life is a paper plane, I'll fly with my wishes on it. jinsei wa kamihikouki negai nosete tonde yuku yo. Life is like a paper plane, carrying your wishes and flying away.
Just go through the wind as long as you can. kaze no naka wo, chikara no kagiri, tada susumu dake. As far as you can go in the wind, just go ahead.
Rather than worrying about the distance, that distance is more important than how you flew or where. you flew,
That's the most important thing, go ahead and follow your heart. sore ga ichiban taisetsu nanda, saa, kokoro no mama ni.
Let's fly, let's fly, 365 days a year. 365 days, 365 days, let's fly, let's fly,
Let's fly, let's fly. tonde yuke, tonde miyou. fly away, fly away,
Let's fly, let's fly. fly away, fly away,
Now, let's announce the best popular fashion! Now, let's announce the best popular fashion!
Kizaki Iriya-chan. Kizaki Iria-chan.
I think Kui can help you right away. Cue seems to be able to help right away.
It's like, "I'll help you." It's like, "I'll help you."
By the way, who is the Opus with the least sense?! By the way, who is the Opus with the least sense?!
Haruka Shimada. Shimada Haruka-chan.
That's enough, yes. Next, next, next. That's enough, yes. Next, next, next.
My name is Haruka Shimada. My name is Haruka Shimada.
This show is brought to you by our sponsors.