AISubs v3.5
Meeting up with AKB.
This program is brought to you by these sponsors.
If you meet up with AKB in private...
What kind of appearance will they show you?
In order to verify it...
The target will be called to a meeting up with AKB in private...
And filmed with a hidden camera.
So, this time's target is...
Next up is Juri-san.
Takahashi Juri.
As the team's captain, she's someone who pulls young people along.
We go out to eat and play together a lot...
She's kind and treats me to food.
What kind of food?
Stuff like quail or quail eggs.
She's pretty easy-going.
She comes to me like, "Hey, what's up?" and I'm like, "Oh, it's you!"
She's really popular!
I can't go!
By the way, her LINE reply is also very Takahashi- like.
When Oshima asked her if she wanted to go eat pizza...
For some reason, she laughed it off.
Even though she's from Ibaraki, her Osaka dialect is very cheerful.
Also...
She's like a senior who treats you to food.
Now, let's take a look at the meeting with Takahashi, who is sick.
The time is 13 o'clock and 50 minutes.
There are 10 minutes left until the promised 14 o'clock.
Takahashi, who is already heading to the store, is found.
Takahashi is usually neat, but is it a meeting?
Is it because he's careful of people around him, or is he in a very bad mood?
It doesn't look like he's having a fun lunch right now.
It's like he's about to get beaten up.
Takahashi's first contact, who was said to be neat, is...
Oh, my God! Oh, my God!
He approaches quietly and burns with his bag.
It's like he's watching a youth drama.
Shy first contact.
After a cool meeting, it's a story.
Is it cool?
It's just delicious.
Oh, my God! Oh, my God!
Wow!
It's cute!
You haven't changed at all.
It's the worst!
Now, let's take a look at Takahashi's fashion for going out.
Takahashi's fashion for going out is "lesson gear".
It's a spin.
Oh, my God!
I can't do it! I can't do it!
She's wearing a mask, but she's still curious about it.
Oh, my God!
It's a kind of fairy.
Certainly, it's more like a fairy than usual.
What are you doing all of a sudden?
You don't wear it all the time, do you?
I do! I do! I do!
I always wear it.
You don't wear it all the time, do you?
Meeting with AKB.
Next is...
What's this?
This is also a senior from Oshima.
She is a straight-forward beautiful girl, Kato Rena, 18 years old.
She is said to be a "my pace" personality, but...
I'm the type of person who comes on time.
I usually come here early or meet up early.
I'm not saying it for appearance's sake.
Hey! Hey! Hey!
I'm not saying it for appearance's sake.
Unexpected seriousness can also be seen from the waiting line.
This question from Oshima...
Wow!
It's working properly. It's easy to understand.
It's simple and easy to understand.
You are smart.
She asked them questions in detail.
Let's see their meeting.
It's 10 minutes before meeting time.
They are waiting for Kato in the rain.
What?
Kato appears before Oshima's eyes in a taxi.
She doesn't look like a third year high school student.
I'm not in a taxi.
Why did you come in a taxi?
I'm sorry.
Kato says something.
It's a story.
It's cute.
She is a first year high school student.
Let's see their fashion.
What is it?
It's cute.
She wears a mini skirt and beige sweater.
She is an adult.
She wears simple clothes.
What is it?
Do you usually take a taxi?
No, I don't.
No, I don't take a taxi.
Because it's raining today.
They met up with AKB.
It was Kato's turn.
Kato!
Do you take a taxi?
No, I don't.
I went to the station where the castle is located.
And I thought it was raining.
And I don't know the direction.
So I thought I'd take a taxi.
It's 500 meters.
Do you take a taxi when it's 500 meters?
No, I don't.
Do you wear make-up?
I usually wear make-up when I go out.
I know.
I thought Kato was like an idol.
But she's like a country girl.
And she's wearing a bag.
She's wearing a bag.
I don't know where I'm going.
I'm shy.
On the other hand, there's another person.
Michi of Nishi.
They met up with Amanoya of Azabujuban.
She called her out for her favorite egg sandwich.
This is Haruka.
I'm her senior.
So I think she'll come.
Do you wear make-up?
I don't know if she wears make-up or not.
As far as I know,
Komiyama doesn't wear make-up.
She doesn't wear make-up at all.
I hope she doesn't wear make-up.
Her junior, Komiyama, expects her to look bad on TV.
She's a dark senior.
By the way, Komiyama is a popular character.
What will she say on LINE?
She invites her senior to lunch.
She's not very happy about it.
If he was a man, he'd be interested in her right away.
It's like a love mail textbook.
As expected of her, she's really into it.
Let's take a look at her meeting with Komiyama.
The time is 13:32.
Two minutes past the promised time...
I got a message! I got a message!
I'm on my way from the first exit.
At the first exit of Atabujuban...
What's next?
Komiyama is wearing yellow.
He's late.
He doesn't care about his face being exposed and he doesn't even wear a mask.
He's really cute.
As he's singing and waiting...
There he is!
Hey!
Komiyama appears.
For some reason, his shoes and clothes are all yellow.
And Komiyama is walking on the edge of the road...
But when he comes to a position visible from the west...
He runs away.
This is how he appears.
Why do you think like that?
When he's in a position invisible from the west, he has a boring face...
But when he's visible from the west...
He makes a smile and runs away.
His whole body is yellow, but his heart is black.
This is a story.
Komiyama...
Yes?
Did you do it today?
What?
What is it?
Let's take a look at Komiyama's fashion.
She's always yellow.
No, there's a contest today.
I was going to eat an egg sandwich, so I chose this.
Isn't it like an egg sandwich?
No matter how far people go for an egg sandwich,
even if they look all over the world,
it's only her.
They met up with AKB.
Next up...
It's really cheesy.
It's like that.
It's cheesy.
I think Ryoka-chan has it, too.
Cheesy is cheesy.
That cheesyness can be seen from LINE.
It's really cheesy.
Cheesy, cheesy, cheesy.
When Mishino asked...
It looks dangerous.
She said there was a loser and refused.
However...
At the age of 16, Mishino sent a message.
Then...
She ate it up in no time.
She's only 20 years old.
Let's take a look at their meeting with AKB.
The current time is 2:50 p.m.
Ten minutes before the agreed time of 3 p.m.
Well...
Chiyo...
She got on the wrong train.
The train arrives at 3.35 p.m. at Azabu...
She got on the wrong train.
She got closer than she expected.
It's impossible! She has been waiting for 40 years for 45 minutes.
Then, at Azabu Juban Station...
Oh, my God!
What?
It's ugly!
She shows herself slowly.
I got a call.
Hello?
Chiyo, where are you?
I just arrived. Which way should I go?
Chiyo is late.
How does she show herself?
Go in and turn right.
Hey, Chiyo! Look at me! It's the other way around!
Oh, I see! OK!
OK! Bye-bye!
She runs to make up for her late arrival.
Although she runs very slowly...
Her way of running is interesting.
It's not like an idol's way of running.
She looks like a comedian.
You're late!
This one?
Even though she's late, she enters the store first than the doctor.
It's a story.
Nakanishi-san.
You're late.
What is it?
You're late.
Wait a minute. What is it?
Wait, it's too much!
Nakanishi is excited in the store.
And...
A little devil is laughing out loud outside.
Wait, I know what it is.
It's a real private thing.
Do you know it?
Let's look at her clothes.
Nakanishi's outing fashion is country-style clothes and braids.
It's not good for country-style clothes.
The bus is the second one.
What?
Yes.
Are you okay?
I'm going home.
No, no, no! I came here for a meal!
I'm so hungry!
Are you kidding me? Is it really like this?
AKB and waiting.
Komiyama - Nakanishi edition.
Nakanishi is terrible!
I'm the worst!
You're the worst!
I didn't mean it like that!
But your private clothes are really lame!
I thought it was really lame!
Even though it's Komiyama.
It's because you ate Yanna's egg sandwich.
It's because I was looking for an egg sandwich.
What's a little disappointing is that you put bread in an egg.
Let's go to the special show now.
AKB waiting room!
I thought this would be the end of it, but...
Actually, in the morning...
The staff has been waiting for the members...
And allowed us to do a fashion check on our own!
It's been a while!
That's because you guys are serious!
I just got this!
Good morning.
It's cute!
We'll do a fashion check.
Yua-san, how's the fashion?
It's really eye-catching!
It's been cold lately...
Um...
What are you doing?!
You're not Kenju!
I'm Kenju.
Baban-banchi.
What are you doing?!
I'm stepping on your pants.
That's enough!
Are you barefaced today?
Yes, I'm barefaced.
I can't take it off.
I can't do that!
Good morning.
What about you?
I didn't go home today.
I stayed at a member's house and came here.
So, I'm really exhausted today.
I see.
Good morning.
Are you barefaced?
Yes, I am.
Is it okay for you to be barefaced?
I don't know, but I feel like I have to take off my mask.
Is it okay for you, Momi?
I don't think I can take off my mask.
Are you barefaced?
Yes, I am.
Are you barefaced?
Yes, I am.
You don't wear makeup, do you?
I don't want my skin to break down.
You don't care about that, do you?
Good morning.
How are you?
I'm checking your fashion.
What?
I'm checking your fashion.
It's so real.
I'm barefaced.
Is it okay for you to be barefaced?
It's not okay for me.
Who said that?
Yuria said it.
Good morning.
Is it okay for you?
Yes, it is.
You're so cute.
It's not okay for me.
Can you show me your fashion?
Sure.
Isn't your skirt too short?
But it's pants inside.
Oh, is it?
Yes.
But it's okay for you to be barefaced.
Oh, thank you.
Good morning.
Who are you?
I'm hiding it.
Are you Komiyama-san?
I'm Komiyama-san.
Are you Komiyama-san?
I'm Komiyama-san.
No, I'm not.
Good morning.
What are you wearing today?
I'm not wearing much today.
Is it transparent?
No, it's not.
It's cute.
No, it's fine.
It's fine?
Yes.
I can't wear it at all.
Excuse me.
Oh, you can't?
Yes.
Are you not wearing much of this?
I don't wear much of it.
I see.
What about that big hat?
This big hat?
Yes.
I don't wear much of it, but if I wear it, it'll work.
That's true.
Are you not wearing much of it?
Yes.
Oh, you're not wearing much of it?
It's cute.
I usually don't wear much of it except for when I'm at work, so I don't really care about it.
You don't seem to be in a good mood.
I've been doing this since this morning and I'm still in a good mood.
What about you?
I'm not wearing much of it.
Did you take off your mask?
Yes.
Did you take off your mask?
I'm mature.
You're so cute.
I finally understand what you mean.
What?
You're such a cute girl.
She's an elementary school student.
I don't like it, but...
Your face...
The other day, AKB48 Team 8 performed at Cool Japan Festival in the Philippines.
They performed with full of energy.
AKB48's strongest best album with a history of 10 years.
"Between Zero and One" is finally released today!
And on November 25th,
lovecrescent's first single "Cup No Naka no Komorebi" will be released!
We'll show you the music video tonight!
Cup No Naka no Komorebi
Soba ni ite hoshii to kimi wo omotta
Koi suru hibi wa jibun ga jibun janai
Iki suru dake de setsunaku natte kuru
Komorebi wa kono boku no mayoi nanka harashite okunde
I want to become a blue sky like no other
While staring at your eyes without even cutting anything
I just can't put into words just one word "I love you"
"she" "she"
Furthermore, hkt48's latest single, which will be released on the same day, is a collaboration with Kishidan!
Please listen to the drama "Majisuka Gakuen Zero" theme song "Sheka Dashka"!
Oh!
Look at the dead end above.
Oh! Oh! Oh! Yeah!
I rolled my chest
Don't worry, that's the plan (Ah!)
I'll fight here and now (Ah, ah, ah)
Romance information (Ah, ah, ah)
I like it (Yeah!) I like it (Yeah!)
I love you more than anyone else (Ah!)
Yeah! Yeah! Yeah!
I like it (Yeah!) I like it (Yeah!)
I really like it (Yeah!)
I hope you get it right (Ah!)
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Man's path (Ah!)
Shaka-shaka! Shaka-shaka! Shaka-shaka! Shaka- shaka! Shaka-shaka! Shaka-shaka!parent!
You really gave me home frustration.
Good morning.
Are you okay?
You mean, I was hitting you?
Cute.
Turn around in a cool way.
Why?
Like that.
You are so cute.
I'll hit you with my back.
You are terrible.
You are brown.
I'm embarrassed.
Nishio.
You are terrible.
I'm embarrassed.
You are terrible.
Komiyama and Hizaki have bad mouths.
You had an annoying face.
I know.
You had an annoying face.
I didn't like Kojima's short skirt.
I'll wear it.
I didn't like Kojima's short skirt.
This program is sponsored by these sponsors.