AISubs v3.5
"The Time Pressure" Battle Burger Shop!
Yay! Yay! Yay! Boss Burger employees!
You can't lose to shops like shopspa and kiyotaki!
You can't lose!
Takahashi, you know them, don't you?
Isn't one of them a part-time woman, Nakanishi?!
She's not a part-time woman, is she?
She's in a bad mood today, isn't she?
I don't know what you're talking about!
This program is brought to you by these sponsors!
"Battle Burger Shop" is a team battle where you play two pressure games!
The first stage is "associative fast word Burger"!
Look at the topic and say the hint word that comes to mind!
If you can answer the topic well from the five hints, you get one set!
The team with more hits wins!
The first boss burger goes to these six girls!
Surprisingly, Kato and Lera are the first to try!
Are you worried about anything?
Well, I'm probably the most experienced of all of you, so...
I hope you'll do your best for me, too!
Now, I'd like to tell you about the orders for everyone but the players!
Here is today's order!
"This is the word that girls admire at first"!
All right, "Bart Battle Burger", ready, go!
First up is "Kabe Don't be a serious Okada"!
Next up is "Taniguchi Meg's first challenge"!
What!?
What is happening?
Why number one and number two are...
Answer it with words!
Can the variety hunters change the flow!?
Wow!
What!?
What is going on!?
What is this commotion!?
And Team 8's mysterious...
Eh?
Yo, yo, yo, yo, yo, yo!
What is going on!?
At last, what will be their opinion!?
Ouch!
Wow!
What!?
Now, the answer is Kato's!
The last one was Gion!
What is it?
Your order is...
a roller coaster, right?
Poor thing!
Fate!
This is Kato's! There's nothing wrong with it!
Who said that?!
If you did it now, what hint would you give?
Girl's manga.
And what would you give?
School?
Oh, I know!
Movies!
Movies?!
Poor thing!
That's a lot!
These six are high school kiosk keys!
These are also their first challenges!
Tatsuya, you're up first!
Yes!
What did you think of our seniors earlier?
They're weak!
You can do it!
How about you, Sakaguchi?
All you said was "Gion!"
I tried not to say "Gion!"
That's right!
Here is today's order!
Gion!
The members are careful with this word in this season!
Let's get started!
Ready, go!
First up is energetic girl, Nishino!
Welcome!
Summer!
Nishino, you're great!
Welcome!
Next up is 13-year-old Tatsuya!
Black!
Welcome!
Now, Takashi, can you ride in a good flow?
UV!
And Team 8's odd girl, Sakaguchi!
Sun!
Finally, HKT's Murashige! Can you show off your excellent beauty?
Yes, I changed it.
What is the answer that Komiyama is thinking of from this hint?
Now, what is the answer?
Your order is sunscreen, right?
See?
That was close!
That was really close!
Summer, black, UV, sun...
A little more! A little more!
Sunscreen?
Oh, I'm scared! I'm scared!
Murashige was a little strange.
That's right!
It was a little sunscreen.
Yes, I thought it was sunscreen.
No! It's no good in the first place!
That's right!
Are you crazy?!
Now, Bossman, it's your chance!
This is today's order!
This is difficult!
You have to make sure you don't say any negative words!
Now, Bossman, this bar is ready!
Turn!
Welcome!
Wait a minute!
Welcome!
Red!
Welcome!
Rhythm?
- Welcome! - Nice to meet you!
- Necktie!
- Name? - Welcome!
- Sunglasses!
- This is a pretty good hint, but...
- Wait, what was it again?
- What was it again?!
- Your order is...
- 3.6 second bazooka...
- No?
- How many seconds was it?! - What's going on?!
- How many seconds was it?! - 4.6? - Wrong!
- It can't be helped. - Why?!
- It's a service problem. - It's a chance.
- "Wait a minute" was terrible. - It was terrible.
- It only said "Lassen, Gorelai" but it said "Lassen, Gorelai" in "NG" so...
- I thought "Wait a minute" was the only choice. - I see.
- It was really "Wait a minute" in you.
High school Kiotacky
Will they get points for the first time?!
- Here is your order! - Oh!
- It's difficult! - It's difficult!
- If you say it simply, you can do it! - What?!
- Then let's say it! Words, ready... Rotate!
- What is it?! - Welcome!
- "cry" - "teeth"
- "cry" - "Welcome"
- "Sad" - "Welcome"
- "back" - "blue"
- "Welcome"
- "tears" - "tears"
- "Now there is only a hint that determines the decision power"
- "I'm counting on you, Murachige!"
- What are you going to do? - You just have to answer what you've been told.
- Now, what is the question? - "Your request is 'blue feelings', right?"
- Oh, I'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared!
- Wow, it smells like scotch. - Hey, Murachige!
- Because I couldn't shed a single tear. - What do you think of this, Tanaka, as an HKT member?
- No, you don't have much learning ability. - I'm surprised!
- How do you feel right now? - I'm sad.
- Next question, please think about it with us! - For now, let's get one point!
- Now, here is today's order! - "What is this reaction?"
- I'm really counting on you for this! - Yes! - Really! - Yes!
- Now, let's get started! Ready, go!
- "Welcome!" - "Starting in the morning!"
- "Boarding!" - "Welcome!"
- "Sea!" - "Welcome!"
- "Blue!" - "Welcome!"
- "Swimsuit!" - "Welcome!"
- "Board!" - "Board!"
- Now, which of these five hints will Kotomatsu think of? - Now, what is today's question?
- "Your order is surfing, right?"
- That's right! - Yes!
- You did it! - Yes! - That's great!
- Where did you buy the surfing cap? - I bought it at Nami Nori.
- But it's blue. - Yes, it's a little blue.
- I only went to Nami or Nami Nori, and I thought I would wear it there.
- And it's blue. - How about you, Iwata? - Let's cancel it.
Next, high school Kiyotaki!
Here is today's order!
- It looks like it! - It looks like it!
- Okay, words, ready, go!
- Welcome! - Now, Nishino.
- Chin.
- Welcome! - Bad mouth.
- Stomachache. - This too, this too.
- Welcome!
- Smile.
- Welcome!
- Idol.
- Welcome!
- Mr. Murashige, you are so funny!
- No problem! - You did it again!
- No problem!
- Now, what is the order?
- "Your order is Komiyama Haruka, right?"
- Ah! Correct! - Yeah!
- Whose words did you know? - I knew it from your chin.
- Now, both teams have the same score!
- The second stage is "One stroke order illustration relay!"
- On a flowing tray, draw an illustration of a topic in one stroke!
- If the answerer can answer the topic with that illustration, they get one set!
- The team with more correct answers wins!
- The first team is "Boss Burger!"
- This time, they drew their own illustrations to see how good they are!
- Now, let's show them one by one!
- Here is what they drew!
- These are their own illustrations!
- Each of them has their own unique and impressive illustrations!
- Among them...
- Isn't it "quite" good at this?
- You're conveying a lot of features!
- I only need to draw my bangs and eyebrows!
- Who is worried about "Talagah"?
- All of them are good at this, but...
- "Chiori" to draw too much, so... tends
- I'm a little worried about that!
- But "Talagah" is here to win!
- Isn't "talagah" a little impetuous today?
- I think "Talagar" is trying to look cute in "quite"!
- Isn't "Talagah" trying to look cute in "quite"?
- I've learned this at school!
- Now, what will these members draw?
- Colors are important!
- Illustrations are important!
- Now, let's start the second battle!
- Ready, go!
- First up is "Iwata who loves manga"!
- Welcome!
- Here we go! - Do your best!
- I'm really nervous! - Eh?!
- Eh?!
- I don't like this!
- Next up is "Fukuoka third year junior high school student"! - Please pass it on!
- Pass it on! Pass it on! - Yes, yes!
- Yes! - Ah, this is bad!
- Here we go! - Welcome!
- And "conflict"! - I love colors!
- Oh!
- I love colors! Colors have an image!
- Can "Shinei" and "Nakano" make use of green?
- Eh?! - Colors are important! Colors are important! Colors are important!
- Oh! - Oh!
- Good! Good! - Wow!
- Finally, "Nakanishi" and "Kato" will make use of brain?! - Please pass it on!
- Oh! I wonder what this is...
- Eh, but "Chiyo" is really... - Wah, wah, wah!
- Eh?! "Chiyo"! - "Chiyo"! - "Chiyo" is really "Chiyo"!
- And "hkt Tanaka" has the answer!
- Your order is... a bouquet!
- Eh?!
- It's cold...
- Eh?!
- What?! - No, I'm serious! "Nakanishi" did something she shouldn't have done!
- But it's a bouquet, right?! - No, seriously! Think of it without "orange"!
- It's that... "Morning Glory" - "Morning Glory"
- It was there! - Wait, where did "orange" go?!
- "Hachi" "Hachi" "Hachi" "Hachi" I should have drawn "Hachi"
- Did "Nakanishi" really interfere with this?
High school "Kiotacky" also checks their self- portraits first! Here it is!
Among Kawamoto and Yamada, who captured their own characteristics, and serious personalities, there is one problem work!
- This is it, Ichika! - Why are you messing with me?!
- I'm not messing with you! This is a picture of me when I became "lemon"! - Huh?!
- But "lemon" is good! - "lemon" is good?!
- "Lemon" is good! - But you know the price, right?!
- Good, good! - "Lemon" is good!
- I've seen it when I became "Lemon" once! Right?! Second Thursday, right?!
- What about you, Takahashi?! - "Lemon" and "Cup" are really good!
- That's why I feel like I can draw "in the middle"! - I see!
- Do you think you can draw "Eigoro"?! - Yes, I think you can!
- Then, let's start! Here is today's order!
- Then, let's start! Ready... spin!
- The most important person is Komiyama! - Welcome!
- Now, Komiyama! - Where do you want me to start?
- Next up is Team 8's Yamada, who is trying this game for the first time! - Welcome!
- Now, Yamada! - Thank you!
- Now, continue! Yamada, continue! - Welcome!
- What is this?! - Welcome!
- Now, what will "lemon" do?! - Welcome!
- Now, first try, Kawamoto! - Welcome! - Now, Kawamoto! - Eh? Eh? What should I do? What should I do?
- Connect it! - Ah! - Finally, as always, free Nishino! Is it ok?! - What is this?!
- It's difficult! - Now, Nishino!
- Now, what is this illustration?! Will Mr. Sakahashi know?! - What is it?!
- Your question is... Mr. Haisha, right?!
- Amazing! Amazing! - Eh?! Wait a minute! - Correct!
- Where did you know?! Seriously?! - No, this... isn't a tooth?!
- It's Miyori's love for art! - Wah! Wah! How kind of you!
- Sorry about what "lemon" said earlier! - No, it's true! I have a love for art!
- No, please review it from now on!
- Wait a minute! Kawamoto! You think like that?!
- With Mr. Sakahashi's miracle, Kiotacky is in the lead!
- The next question is with everyone!
- Illustration, ready... Rotate!
- Welcome! - Now, Iwata! Where are you going?!
- Yes! Black is important! This black is... Eh?!
- Wow! What is this?! - What is it?! What is it?!
- Eh?! - Eh, this is bad!
- Eh?! - Eh?!
- This is a big hint! - Welcome!
- Nice! Nice!
- What is it?! - Welcome!
- Welcome!
- Make yourself at home. Connect it! Connect it! Connect it! - What is this?!
- Your order is... a rocket, right?!
- What is this?! - Red! Red!
- Look at the red one! - Ah!
- Yes?! - 109...
- Ah, I see! I see! - Where is it?
- Shibuya! - Ah!
- Ah, I see! - I see!
- Well, this is a little... Iwata's first shot... - I can only think of "hachiko"...
- Eh, you wrote "hachiko"?! - Eh?!
- Eh, you wrote "hachiko"?! - No way!
- Now, the next topic you wrote "hachiko" is... - This time's order is...
- Eh?! - Eh?!
- What is it?! - Yes, this time's topic is...
- Kotowaza! - Kotowaza?!
- What is "kotowaza"?! - Kotowaza... No, it's not "kotowaza"!
- Is it a four-letter word?! - No, it's a four - letter word!
- No, no, no, no! - Well, then...
- Ready... Go!
- Welcome!
- Now, this is important!
- Wow! Wait! Wait! Wait! Wait! - Welcome!
- Now, this is important!
- Over there?!
- Welcome!
- Now, this is important!
- Welcome!
- Eh, this is... Eh?!
- Lower it!
- Ah, welcome!
- Come on, get in!
What kind of trick is this?!
- Eh, this is a trick, right? - Yes, it is.
Takahashi's original trick will be revealed in the second half of the show!
And...
If it gets serious, I'll risk my life!
On August 14th, a new video of Magica School 5 will be released on Hulu!
T-these two are...!
We will graduate from SK48 in August!
Matsui Rera's last single, "SK48 -Maeno Me" will be released today!
This song is like her own and SK48's cheering song!
Everyone, please listen to it!
And a few days ago...
Thank you so much for the past five years!
Kawaii Rina, AKB48, graduation.
Kawaii's support for an actress who has started walking towards her dreams, please!
Tonight, Sashihara, who won first place in the preliminary election, will be the center of the show!
She will perform her new single "Halloween Night" in the studio for the first time!
We will bring you AKB's special members who can only be seen here!
Please look forward to it!
♪ A suspicious party for me ♪
(Ai no MONSTER)
Green light, blue light, pumpkin is inviting you
Come on, clap your hands, give me your age
Once a year carnival
Only today, free monsters
How we night
Are you ready?
Ready!
Happy! Happy! Halloween Night!
The only ones kissing at dawn
Are us, just the two of us
Love is always a strong gravity
Hey! Hey! Hey!
And! We! Will! Sing!
Halloween Night, come on, let's dance!
Once a year at the carnival
Only today we're free, monsters, Halloween Night!
Tickle, tickle!
With this, Takahashi's original phrase will be announced!
This phrase is...
When a demon went to an island...
Water came out of it.
Believe in demons!
Believe in pigs!
This program was brought to you by these sponsors!